Then the one who had said, “Quiet”

Then the one who had said, “Quiet” spoke again.

The man under the lorry heard them struggling with the body of the dead young man, and he turned once, twice, deeper into his hiding-place. The young men lifted the body and swung it under the lorry so that it touched him. Then he heard them moving away, not speaking, slowly and quietly, making an occasional sound again some obstruction in the waste.

He turned on his side, so that he would not need tot touch the body of the young man. He buried his face in his arms, and said to himself in the idiom of his own language, “People, arise! The world is dead.” Then he arose himself, and went heavily out of the waste land.

Результаты (румынский) 1:

Apoi cel care a spus, "Quiet" vorbit din nou.Omul sub camion le-a auzit lupta cu trupul lui mort tânăr, şi el a transformat o dată, de două ori, mai adânc în ascunzătoarea lui. Tinerii ridicat corpului şi pivotat sub camion, astfel încât să-l-a atins. Apoi el le-a auzit se îndepărtează, nu vorbind, încet şi în linişte, a face un sunet ocazionale din nou unele obstrucţie în deşeuri.El a transformat pe partea lui, astfel încât el nu ar fi nevoie de tot atinge corpul tanar. El a îngropat faţa în braţe, şi zise în idiom de propria sa limbă, "oamenii, apar! Lumea este mort." Apoi el însuşi s-a sculat, şi a ieşit puternic din țara deșeurilor.

Результаты (румынский) 2:

Apoi , cel care a spus: "Liniște" , a vorbit din nou.

Omul sub camionul le -a auzit luptă cu trupul tânărului mort, iar el se întoarse o dată, de două ori, mai adânc în lui ascunzătoare. Tinerii au ridicat trupul și pivotat - l sub camion , astfel încât să - l atins. Apoi a auzit ei se deplasează departe, nu se vorbește, încet și în liniște, făcând un sunet ocazional din nou unele obstrucție în deșeuri.

Se întoarse pe o parte, astfel încât el nu va avea nevoie de tot atinge corpul tânărului. El a îngropat fața în brațe, și a spus el însuși în idiomul propria limbă, "Oameni, apar! Lumea este moartă. "Atunci el sa ridicat și a mers puternic din țara de deșeuri.

Результаты (румынский) 3:

atunci, cine a spus, "linişte" a vorbit din nou.omul de sub camion i - a auzit luptându - se cu corpul unui tânăr mort, şi s - a întors o dată, de două ori, adânc în ascunzătoarea lui.tinerii ridicat cadavrul şi s - a întors în camionul care l - a atins.apoi a auzit mişcându - se, nu vorbesc, încet şi în linişte, câte un sunet din nou o obstrucţie în pierdere.s - a întors pe partea lui, aşa că nu ar avea nevoie de tot atinge cadavrul unui tânăr.a îngropat fata în braţe şi i - a spus el însuşi în limbajul de propria limbă, "oameni buni, ridică - te!lumea e mort. apoi a apărut el însuşi, şi s - a dus puternic din deşert.