As computer systems become more int

As computer systems become more intelligent, they are used in a wider variety of work situations where previously it was necessary to employ people. Hospitals can increasingly use computers where highly trained people were required to deal with life threatening situations. Computers can also be used in airports where highly trained experts were previously required to ensure safety and the police can make more use of computers to detect and investigate increasingly sophisticated crimes.

One of the uses considered in this unit is policespeed traps used to catch drivers that are breaking the official speed limit. In earlier systems,radar equipment was used to bounce radio waves off the moving car. A small processor, known as amicroprocessor,calculated the speed of the car from the changes in the radio waves and triggered an ordinary camera with a flashgun to take a photograph of the car if it was speeding. The details were stored on asmart card(a plastic card with a built-in computer system that can store large amounts of data). When the smart card was taken back to the police station, the driver's details were obtained from theDVLC (Driver and Vehicle Licensing Centre)database i.e. the central computerised records of all licensed drivers and vehicles.

Newer systems prevent'surfing' i.e. where the driver only slows down as they pass through the speed trap, by using two computerised units with digital cameras placed at a fixed distance apart. Each unit records the time that a vehicle passes it, as well as photographing and identifying the car license number usingOCR software (optical character recognition software that changes picture images of letters and numbers into digital form for use by a computer system).

The computer then uses the difference in recorded times to calculate the speed of the vehicle. The registration numbers of vehicles exceeding the speed limit are immediately downloaded (copied from the computer to a server computer) to the computer at police headquarters where each vehicle is matched with the DVLC database. Standard letters are then printed off addressed to the vehicle owners using mailmerge (a wordprocessing feature that produces a separate standard letter containing details obtained from each record in a database).

There are many ways in which computer systems can be used in large supermarkets, particularly for financial calculations and in stock control usingEPOS tills (electronic point of sale cash tills). Each item on a supermarket shelf has abarcode label with a barcode (a standard set of vertical bars of varying thickness used to identify products) printed on it. The barcode number system giving standard price and item code numbers used throughout Europe is known asEAN(European Article Number). The barcodes are read by scanner devices calledbarcode readers that are attached to the EPOS tills. When a checkout operator moves the barcode label across the scanner, the label is scanned and the barcode number for that item is read. The scanner signals are converted to adigitalform (where the changing signal is either off or on) and sent to the supermarket branch computer. The branch computer checks the digital EAN code against a computerdatabase(a type of applications program used for storing information so that it can be easily searched and sorted) that holds a record of each type of item. In this way the item and the price of the item can be identified and the sale of the product can be recorded by the computer. The item and the price are shown on the EPOS till display and printed on a paper receipt.



Computers are also used to provide cash to users and to process bank cards such as Visa cards using an ATM (automatic teller machine – the type of machine used by banks for enabling customers to withdraw money from their bank accounts).

Результаты (русский) 1:

Как компьютерные системы стали более умные, они используются в более широкий спектр рабочих ситуаций, где ранее было необходимо использовать людей. Больницы могут все чаще используют компьютеры где высококвалифицированных людей должны были иметь дело с жизнью угрожающих ситуациях. Компьютеры могут также использоваться в аэропортах, где высококвалифицированные специалисты ранее были обязаны обеспечить безопасность и полиция может сделать более широкое использование компьютеров для выявления и расследования преступлений, все более изощренными.Одним из применений в это подразделение является policespeed ловушки для поймать драйверов, которые являются критическими официальные ограничения скорости. В более ранних системах радар оборудование было использовано для отказов радио волн у движущегося автомобиля. Небольшой процессор, известный как amicroprocessor, рассчитывается скорость автомобиля от изменений в радиоволны и вызвало обычный фотоаппарат осветит сфотографировать автомобиля, если оно превышение скорости. Детали были сохранены на карте Асмарт (пластиковая карточка с встроенным компьютерной системы, которая может хранить большое количество данных). Когда смарт-карта доставили обратно в полицейский участок, водителя детали были получены из базы данных theDVLC (Центр лицензирования транспортного средства и водитель) т.е. Центральный компьютеризированный записи всех лицензированных водителей и транспортных средств.Новые системы prevent'surfing' т.е. когда водитель только замедляется, как они проходят через ловушки скорости, с помощью двух компьютерных блоков с цифровыми камерами размещены на фиксированном расстоянии друг от друга. Каждый блок записывает время, транспортное средство проходит, а также фотографирование и идентификации автомобиля лицензия номер usingOCR (программное оптического распознавания символов, изменяет картину изображения букв и чисел в цифровую форму для использования при помощи компьютерной системы).Компьютер затем использует разницу в записаны раз чтобы вычислить скорость транспортного средства. Регистрационные номера транспортных средств, превышающих ограничение скорости сразу загружаются (скопированный с компьютера на компьютер сервера) на компьютер в штаб-квартире полиции, где каждое транспортное средство сравнивается с базой данных DVLC. Стандартные письма затем распечатать адрес владельцев транспортных средств, с помощью mailmerge (wordprocessing функция, которая создает отдельный стандартного письма, содержащие сведения, полученные из каждой записи в базе данных).Существует множество способов, в котором компьютер системы могут быть использованы в больших супермаркетах, особенно для финансовых вычислений и управления запасами usingEPOS кассовые (электронные точка продажи денежные кассы). Каждый элемент на полке супермаркета имеет abarcode этикетка со штрих-кодом (стандартный набор вертикальных линий различной толщины, используемый для идентификации продукции) напечатаны на него. Система номер штрих-кода, давая стандартные номера, Цена и элемент кода используется во всей Европе известен АСЕАН (Европейский номер статьи). Штрихкоды считываются сканер устройства calledbarcode читателей, которые прикреплены к эпоса касс. Когда оператор извлечения перемещается через сканер штрих-код этикетки, этикетки сканируется и читать номер штрих-кода для этого элемента. Сканер сигналы преобразуются в adigitalform (где изменения сигнала либо выключен или находится на) и послал на компьютер Филиал супермаркета. Филиал компьютер проверяет цифровой код EAN против computerdatabase (тип приложения, использующегося для хранения информации, так что он может легко Поиск и сортировка), который содержит запись каждого типа элемента. Таким образом можно определить элемент и цену элемента и может быть записано продажи продукта на компьютере. Элемент и Цена показано на эпос до отображения и напечатаны на бумаге квитанцию.Компьютеры используются также предоставлять пользователям наличных и для обработки банковских карт таких карт Visa с помощью Банкомата (Банкомат – тип машины, используемых банками для включения клиентов, чтобы снять деньги со своего банковского счета).

Результаты (русский) 2:

Как компьютерные системы становятся умнее, они используются в более широком разнообразии рабочих ситуациях, где раньше нужно было нанимать людей. Больницы могут все чаще используют компьютеры, где высококвалифицированные люди, необходимые для борьбы с угрожающими жизни ситуациях. Компьютеры могут быть также использованы в аэропортах, где высококвалифицированные специалисты ранее, необходимых для обеспечения безопасности и полиция может больше использовать компьютеры по обнаружению и расследованию более изощренные преступления. Одно из применений, рассмотренных в данном аппарате policespeed ловушки ловили водителей, что нарушают официальный предел скорости. В более ранних системах, радиолокационная аппаратура была использована для отказов радиоволны от движущегося автомобиля. Небольшой процессор, известный как amicroprocessor, вычислил скорость автомобиля с изменениями в радиоволн и срабатывает обычная камера с вспышку сфотографировать автомобиля, если он мчался. Детали были сохранены на Асмарт картой (пластиковой карты с встроенным компьютерной системы, которая может хранить большие объемы данных). Когда смарт-карта была взята обратно в полицейский участок, сведения водителя были получены из theDVLC (Драйвер и лицензирования Автомобиль Centre) базы данных, т.е. центральных компьютеризированных записей всех лицензированных водителей и транспортных средств. Новые системы prevent'surfing 'т.е. когда только водитель замедляет, поскольку они проходят через скорости ловушки, с помощью двух компьютеризированных устройств с цифровыми камерами, размещенных на фиксированном расстоянии друг от друга. Каждый блок записывает время, что транспортное средство проходит его, а также фото- и идентификации номерной автомобиля программное обеспечение usingOCR (программное обеспечение оптического распознавания символов, картина меняется изображения букв и цифр в цифровую форму для использования в компьютерной системе). Затем компьютер использует разницу в записанных раза, чтобы вычислить скорость движения транспортного средства. Регистрационные номера автомобилей, превышающих ограничение скорости немедленно загружаются (скопированный с компьютера на серверном компьютере) с компьютером в штаб-квартире полиции, где каждое транспортное средство согласован с базой данных DVLC. Стандартные буквы затем распечатан на имя владельцев транспортных средств с использованием MailMerge (особенность wordprocessing который производит отдельную стандартное письмо, содержащее детали, полученные из каждой записи в базе данных). Есть много способов, в которых компьютерные системы могут быть использованы в крупных супермаркетах, особенно для финансовых расчетов и в контрольных акций usingEPOS кассах (электронного точки продажи денежных касс). Каждый элемент на полке супермаркета имеет ABarcode этикетку со штрих-кодом (стандартный набор вертикальных полос различной толщины, используемый для идентификации продуктов), напечатанный на ней. Система номер штрихового кода дает стандартные номера цена и Код товара используются во всей Европе известен АСЕАН (European Article Number). Штрих-коды считываются сканером читателей устройства calledbarcode, которые прикреплены к эпосу кассах. Когда оператор заказ перемещает штрих-код этикетки через сканер, этикетки сканируется и количество штрих-кодов для этого элемента считывается. Сигналы сканер преобразуются в adigitalform (где изменение сигнала либо выключен или включен) и направлен в ветке супермаркет компьютере. Филиал компьютер проверяет цифровой код EAN против computerdatabase (тип приложений программы, используемой для хранения информации, так что это может быть легко найдены и отсортированы), который содержит запись для каждого типа элемента. Таким образом, элемент и цена товара может быть идентифицирован и продажа продукта могут быть записаны с помощью компьютера. Пункт и цена показаны на EPOS до дисплее и печатаются на бумажной квитанции. Компьютеры также используются для обеспечения денежных средств для пользователей и обрабатывать банковские карты, такие как карты Visa через банкомат (ATM - тип используемой машины банками для позволяя клиентам снимать деньги со своих банковских счетов).