The article was careful, however, n

The article was careful, however, not to discount the new movement entirely as the American public's response to the initial department store exhibitions of European Modernist furnishings could not sensibly be ignored.

Результаты (русский) 1:

Статья была тщательно, однако, чтобы не скидка новое движение полностью как американской общественности в ответ на первоначальный универмаг выставки европейских модернистской мебели разумно нельзя игнорировать.

Результаты (русский) 2:

В статье был осторожен, однако, не сбрасывать со счетов новое движение полностью, как реакция американской общественности к начальных универмага выставках европейских модернистов мебелью не мог разумно игнорировать.

Результаты (русский) 3:

статья была осторожна, однако, не принимать новое движение полностью, как американская общественность на первый универмаг выставки европейских модернистской мебель не может разумно можно игнорировать.