I have manually corrected the 2 PDF figures you sent me, so they look  перевод - I have manually corrected the 2 PDF figures you sent me, so they look  русский как сказать

I have manually corrected the 2 PDF

I have manually corrected the 2 PDF figures you sent me, so they look exactly how I want you to make them appear (attached rev. B of both figures) :

- The character set I used (in the text, equations and the figures of my paper) is also attached (Cambria Math font from MS Equation Editor), so you can match exactly these characters in your Autocad dreawings;

- Please replicate exactly all other details as I have attached (including whether a line is thin and solid, thick and solid, dashed or dashed-dot);

- You may notice that, in Fig. 1, the way I break the circular arrow and the straight vertical line through its center gives the reader the sense that this rotation is indeed about the surface-normal axis - please replicate that detail as well.

Thanks !
Mikeэ
[04.10.2015 23:50:50] Elena Pavlushina: Sorry, I forgot to include the 2 inside arrows to define the wavelength at the far right end of Fig. 1 - please add these:
[04.10.2015 23:52:33] Elena Pavlushina: посла вам в контакт документы
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Я вручную исправить 2 PDF цифры, которые вы послали меня, так что они выглядят точно так, как я хочу вас сделать их (прилагаемый rev. B обе цифры): -Набор символов, я использовал (в текст, уравнения и цифры мои бумаги) является также прилагается (шрифт Cambria Math от MS Equation Editor), так что вы можете соответствовать именно эти символы в вашем Autocad dreawings; -Просьба повторить точно все другие детали, как я приложил (включая ли линия является тонкой и прочной, толстой и сплошная, пунктирная или штрих точка); -Вы можете заметить, что, на рис. 1, как я разорвать круговой стрелкой и прямые вертикальные линии через ее центр дает читателю чувство, что это вращение является действительно о оси поверхности нормальный - пожалуйста повторить что подробно.Спасибо!Mikeэ[04.10.2015 23:50:50] Елена Pavlushina: Извините, я забыл включить 2 внутри стрелки для определения длины волны в дальнем правом конце рис. 1 - Пожалуйста, добавить их: <> –[04.10.2015 23:52:33] Елена Pavlushina: посла ассоциативных в контакт документы
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Я вручную исправить 2 цифры в PDF вы послали меня, так что они выглядят, как именно я хочу, чтобы вы сделать их (прилагается Rev B обоих фигур.): - Набор символов, я использовал (в тексте, уравнений и цифры моя статья) также прилагается (Камбрия Математика шрифта из MS Equation Editor), так что вы можете соответствовать именно эти символы в свои Autocad dreawings; - Пожалуйста, повторить точно все другие детали, как я приложил (в том числе, является ли линия тонкая и прочная, толстая и сплошная, пунктир или штрих-точка); - Вы можете заметить, что на рис. 1, то, как я сломать круговую стрелку и прямую вертикальную линию через центр дает читателю ощущение, что это вращение действительно о поверхности нормальный оси - пожалуйста повторить, что подробно, как хорошо. Спасибо! Mikeэ [04.10.2015 23: 50:50] Елена Павлушина: Извините, я забыл включить 2 внутри стрелы, чтобы определить длину волны в дальнем правом конце рис. 1 - добавьте эти: <--------> [04.10.2015 23:52:33] Елена Павлушина: посла вам в контакт документы










переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
я вручную исправления 2 PDF данные вы послали меня, так что они выглядят точно так, как я хочу, чтобы ты казаться (прилагается (см.b как цифры):

- набор символов, я раньше (в тексте, уравнения и деятели мой документ) также прилагается (Cambria математика шрифт от г - жи уравнение:), так что вы можете матч именно этих персонажей в вашем AutoCAD dreawings;

- пожалуйста, воспроизводят точно все другие детали, как я прилагаю (в том числе ли линия тонкая и твердых, толстые и твердых, разрушены или перечеркнуты dot);

- вы можете заметить, что на рис. 1, как я сломал циркуляр стрелка и вертикальной линией, проходящей через центр сразу дает читателю о том, что эта замена действительно о поверхности обычной оси - просьба использовать эту деталь, а также.

спасибо!

[майк э 04.10.2015 23:50:50] елена pavlushina: извините, я забыл включить 2 внутри стрелками определить волны на ультраправых конец 1 - просьба добавить эти: < -------- >
[04.10.2015 23:52:33] елена pavlushina: посла вам в контакт)
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: