Often these borrowings describe som

Often these borrowings describe something fundamentally new to Russia, such as
broker, dealer, sponsor, cheeseburger, provider, etc. Ironically, some of these words are
employed every day by Duma deputies – electorate, speaker, consensus, impeachment. But
purists complain that no effort has been made to adapt older and grammatically harmonious
Russian words to meet new purposes. And they become furious at the increasingly popular
usage of English words where perfectly good Russian equivalents exist. For example, many
sportscasters now say goalkeeper rather than the familiar Russian vratar. Street signs in
downtown Moscow refer to parking, not a traditional stoyanka. Even criminals use killer
instead of Russian ubyitsa

Результаты (украинский) 1:

Часто ці запозичень описати щось принципово нове Росії, таких якброкером дилера, спонсор, чизбургер, постачальник тощо. За іронією долі, деякі з цих слівпрацює щодня, Депутати Держдуми – електорату, спікер, досягнення консенсусу, імпічмент. Алепуристів скаржаться, що без зусиль було зроблено, щоб адаптувати старшого і граматично гармонійнийРосійські слова для задоволення нових цілей. І вони стають гнівався на все більш популярнимивикористання англійські слова, де існують цілком гарним російських еквіваленти. Наприклад, багатокоментаторів тепер кажуть, воротар, а не знайомих російської vratar. Вулиця знаків вцентрі Москви посилатися на паркування, не традиційні стоянці. Навіть дуже часто шахраї використовують вбивцяЗамість того, щоб російські ubyitsa

Результаты (украинский) 2:

Часто ці позики описати щось принципово нове для Росії, наприклад,
брокера, дилера, спонсора, чізбургер, постачальника і т.д. Як не дивно, деякі з цих слів
зайнятого щодня депутатів Держдуми - електорату, динамік, консенсусу, імпічменту. Але
пуристи скаржаться, що ніяких зусиль не було зроблено, щоб пристосувати старі і граматично гармонійні
російських слів, щоб задовольнити нові цілі. І вони приходять в лють при все більш популярним
використання англійських слів, де існують абсолютно хороші російські еквіваленти. Наприклад, багато
спортивні коментатори тепер кажуть воротаря, а не звичний російський vratar. Дорожні знаки в
центрі Москви, зверніться до парковці, а не традиційний Стоянка. Навіть злочинці використовують вбивцю
замість російського ubyitsa