Another of Fielding's books, The Hi

Another of Fielding's books, The History of Jonathan Wild the
Great (1743), is a satire. It deals with a real criminal, Wild, who
stole a lot of money with his followers before he was found guilty
and put to death in 1 725.

A new kind of picture of real life was drawn by tobias smollett
in his picaresque novel, Roderick Random (1748). The novel is
powerful and unpleasant. It describes bitterly the life of those who
sail the seas. In another novel, Peregrine Pickle (1751), the hero is an
unpleasant fellow who travels a good deal, has fights, and visits
Paris and Holland. Several well-drawn characters include a violent
seaman, Trunnion, whose language is terrible, but whose heart is of
gold.

A later novel by Smollett, Humphrey Clinker (1771), is in the form
of letters, and is less violent and in better taste than the other two.
It describes the travels through England and Scotland of the Bramble
family. Smollett's books often give us interesting information about
life and society in his time.

A fourth novel-writer of importance at this time was Laurence
sterne. His astonishing books are as confusing as life itself. He
seems to dislike order and common sense, but perhaps life does not
contain much of either. His Tristram Shandy (1 760-7) made him
famous. We have to read about half the book before the hero,
Tristram, is born. Sterne leaves the story whenever he likes, to give
opinions and write essays on any subject in the world. He adds a
few blank pages and rows of stars here and there to confuse his
readers as much as possible. In spite of this, he can draw clear
characters, such as the old soldier, Uncle Toby, and his servant,
Trim. Another work by Sterne, A Sentimental 7 Journey through
France and Italy ( 1 768) is not so confused or confusing and is in
better prose. Yet even here Sterne's strange mind looks out at us
from the pages.

7 sentimental, concerned with the feelings (rather than reason), especially
feelings of love.




An illustration from
William Beckford's
"novel of terror" Vathek



Another important novel of the time was The Vicar of Wakefield
(i 761-2) by Oliver goldsmith. It is the story of a good and virtu-
ous family which has great misfortunes; but all comes right in the
end. The novel contains some famous short poems, including the
Elegy on the Death of a Mad Dog, which shows something of Gold-
smith's humour. A good man is bitten by a mad dog :

The wound it seemed both sore and sad

To every Christian eye;
And while they swore the dog was mad,

They swore the man would die.

But soon a wonder came to light

That showed the rogues A they lied.
The man recovered 8 of the bite;

The dog it was that died.
A bad men B got better



88



GOLDSMITH • WALPOLE ■ NOVELS OF TERROR

Horace walpole, whose letters have been mentioned, wrote
(partly as a joke) The Castle of Otranto (1764), a novel about the
twelfth and thirteenth centuries. It contains descriptions of impossi-
ble events, such as the destruction of a building by an immense
ghost inside it. This 'novel of terror' 8 was followed by others. Vathek
(1786) is a novel by william beckford. This astonishing book
(first written in French and then translated) tells us that Vathek
was the grandson of Harun al-Rashid and became the servant of
Eblis, the devil. After many adventures, he is allowed to visit the
underground halls of Eblis, but discovers that all the riches and
wonders there have little interest for him. He is punished for his
crimes with terrible pain. The description of the underworld is a
good piece of writing.

Результаты (русский) 1:

Другой из Филдинга книги, история Джонатан диких Великий (1743), является сатирой. Он имеет дело с реальным преступником, дикий, ВОЗ украл много денег со своими последователями, прежде чем он был признан виновным и смерть в 1 725. Новый вид картину реальной жизни была нарисована Тобиас Смоллетт в своем Плутовской роман Родерика Random (1748). Роман мощный и неприятно. Он горько описывает жизнь тех, кто Парус морей. В другом романе, сапсан рассольные (1751), герой — неприятный человек, который много путешествует, драки и визиты Париж и Голландии. Несколько хорошо нарисованные символы включают насильственные моряк, цапфы, чей язык является ужасной, но чье сердце золото. Позже Роман Смоллетт, Хамфри клинкера (1771), находится в форме из букв и меньше насилия и на вкус лучше, чем два других. Он описывает путешествие по Англии и Шотландии Брамбл семья. Смоллетт 's книги часто дают нам интересную информацию о жизнь и общество в свое время. Четвертый роман писатель важности в это время был Лоуренс Sterne. Его удивительные книги так запутано, как сама жизнь. Он кажется, не нравится порядок и здравый смысл, но, возможно жизнь не содержат много либо. Его Тристрама Шенди (1 760-7) сделало его знаменитый. Мы должны читать половину книги перед героем, Тристрам, рождается. Sterne покидает рассказ всякий раз, когда он любит, чтобы дать мнения и писать эссе на любую тему в мире. Он добавляет несколько пустых страниц и строк звезд здесь и там, чтобы запутать его читатели, насколько это возможно. Несмотря на это он может нарисовать ясно символы, такие как старый солдат, дядя Тоби и его слуга, Trim. Другая работа Sterne, Сентиментальное путешествие 7 Франция и Италия (1 768) не так путать или запутанным и в лучше проза. Но даже здесь Стерна странный взгляд смотрит на нас со страниц. 7 сентиментальным, касается чувства (а не причина), особенно чувство любви. Иллюстрация из Уильям Бекфорд «Роман террора» ВАТЕК Еще один важный Роман времени был викарием Уэйкфилд (i 761-2), Оливер Голдсмит. Это история о добре и прак- подразделения семьи, которая имеет большой беды; но все приходит право в конец. Роман содержит некоторые известные короткие стихотворения, в том числе Элегия на смерть Mad Dog, который показывает что-то из золота- Смит юмор. Хороший человек укусила бешеная собака: Рана казалось, болит и грустно Для каждого христианского глаза; И хотя они клялись, что собака была с ума, Они поклялись, что человек умрет. Но скоро чудо света Это свидетельствует о разбойники A, они лгали. Мужчина выздоровел 8 прикуса; Собака это было, что умер. Плохие люди B получил лучше 88 GOLDSMITH • УОЛПОЛА ■ РОМАНЫ ТЕРРОРА Хорас Уолпол, чьи письма были упомянуты, писал (отчасти как шутка) Замок Отранто (1764), Роман о двенадцатый и тринадцатый веков. Он содержит описания определить- BLE события, такие как разрушение здания огромной Призрак внутри него. Это «роман террора» 8 последовали другие. ВАТЕК (1786) — роман Уильяма Бекфорда. Этой удивительной книги (написано на французском языке и затем переведен) говорит нам, что ВАТЕК внук Харун аль Рашид и стал слугой Eblis, дьявол. После многих приключений, он может посетить метро залы Eblis, но обнаруживает, что все богатство и чудеса там имеют мало интереса для него. Он наказан за его преступления с ужасной болью. Описание подземного царства хороший кусок написания.

Результаты (русский) 3:

другого направления литературы, истории джонатан дикойвеликий (1743), - это сатира.речь идет о реальной уголовной, дикие, которыйукрал много денег с его последователей до того, как он был признан виновными казнен в 1 725.новый вид картины реальной жизни был разработан смоллетт, тобиасв его плутовской роман, родерик случайных (1748).роман -мощный и неприятно.он описывает жизнь тех, кто жестокоуправлять морями.в другом романе, сапсан огурец (1751), героем являетсянеприятный парень, который путешествует хорошую сделку, драки, и визитыв париже и в голландии.несколько известных персонажей, включают насильственное обращеноматрос, но, чей язык - это ужасно, но сердце которого являетсязолото.а затем роман смоллетт, хамфри клинкера (1771), в формеиз письма, и является менее жестоким и на вкус лучше, чем двух других.он описывает перемещается в англии и шотландии в брамблсемья.смоллетт книги часто дают нам интересную информацию ожизнь и общество в его время.четвертый роман писателя значение, на этот раз, лоуренсстерн.его удивительных книг, как запутанно, как сама жизнь.онкажется, не любит порядок и здравого смысла, но, возможно, жизнь несодержит много.его into shandy (1 760-7) сделал егознаменитый.мы прочитали половину книги до героя,тристрам, родился.стерн, оставляет историю, когда он любит, чтобы датьмнения и написать эссе по любому вопросу в мире.он добавляетнесколько пустых страниц и ряды звёзд здесь и не путать егочитателям, насколько это возможно.несмотря на это, он может провести четкиеперсонажи, такие как старый солдат, дядю тоби, и его слуга,салон.другой работы Sterne, сентиментальное путешествие через 7франция и италия (1 768), не является настолько запуталась или путаницу и являетсялучше прозы.но даже здесь Sterne странно не смотрит на нассо страниц.7 сентиментальным, озабоченность в связи с чувствами, а не причиной), особенночувство любви.иллюстрация изэто уильям бекфорд"роман террора" ватекдругой важный роман о времени викарий уэйкфилд(я 761-2) голдсмит, оливер.это история о хороших и virtu -семье, которая имеет большой беды ou; но все возвращается вконец.роман содержит некоторые известные короткие стихи, в том числеэлегия о смерти бешеный пес, который показывает, что - то из золота -смит, юмор.хороший человек был укушен бешеный пес.рана, казалось, как больно и грустнодля каждого христианина глаз;и хотя они поклялись, что собака была зла,они поклялись, что человек должен умереть.но вскоре чудо выплыла на светчто показал мошенники а врут.человек, изъяты 8 укусов;собака была, что умер.а плохие люди б лучше88голдсмит • уолпол, романов террорагораций уолпол, чьи письма были упомянуты, написал(отчасти как шутка) замок отранто (1764), роман одвенадцатого и тринадцатого века.он содержит описания impossi -бле мероприятий, таких, как разрушение здания в огромныйпризрак внутри.это "роман террора", 8, последовали другие.ватек(1786) является роман уильяма бекфорд.это удивительно, книга(первый на французском языке и затем перевод), говорит нам, что ватекбыл внуком харун ар - рашид и стал служащийеблись, дьявол.после многочисленных приключений, он может посетитьподземные залы еблись, но обнаруживает, что все богатства ичудеса там мало заинтересованы в его.он будет наказан за своепреступления с ужасную боль.описание преступного мира -хороший кусок письменном виде.