Space CoolingA new method of coolin

Space Cooling
A new method of cooling that can generate cryogenic temperatures of 200° С below zero without the use of electricity and with almost no moving parts has been tested at the jet propulsion Laboratory in Pacadena, California.
In space such cooling system could increase the life of future space station refueling ports by cooling the large liquid-hydrogen fuel tanks which are likely to be in service.
In future earth applications it could be used for cooling hydrogen-powered cars and planes, as well as for cooling superconducting motors and computers.
According to JPL (Jet Propulsion Laboratory) experts the key lies in the use of hydrides, materials that interact with hydrogen. These materials absorb tremendous amounts of hydrogen gas at room temperature. The engineers of JPL have taken advantage of this property to build a series of devices that act as compressors and provide a continuous cooling stream of liquid hydrogen.

Результаты (русский) 1:

Охлаждение пространстваНовый метод охлаждения, может генерировать криогенных температурах 200° С ниже нуля без использования электричества и с почти нет движущихся частей был протестирован на реактивного лаборатории в Pacadena, штат Калифорния. В космосе такая система охлаждения может увеличить жизнь будущей космической станции заправки портов путем охлаждения большой жидкость водородных топливных баков, которые могут быть в эксплуатации.В будущем земли может использоваться для охлаждения водородных автомобилей и самолетов, а также для охлаждения сверхпроводящих моторов и компьютеры.По мнению экспертов JPL (лаборатории реактивного движения) ключ заключается в использовании Гидриды, материалы, которые взаимодействуют с водородом. Эти материалы поглощают огромное количество водорода при комнатной температуре. Инженеры JPL воспользовались этого свойства для создания серии устройств, которые действуют как компрессоры и обеспечивают непрерывный поток охлаждения жидкого водорода.

Результаты (русский) 2:

Пространство охлаждения
Новый метод охлаждения , который может генерировать криогенных температур 200 ° С ниже нуля , без использования электричества и с была испытана в Лаборатории реактивного движения в Pacadena, штат Калифорния практически нет движущихся частей.
В космосе такая система охлаждения может увеличить жизнь будущих портов дозаправки космических станций путем охлаждения большие топливные баки жидкого водорода , которые, вероятно, будут в эксплуатации.
в будущих приложениях земных оно может быть использовано для охлаждения водородных автомобилей и самолетов, а также для охлаждения сверхпроводящих двигателей и компьютеров .
Согласно JPL (лаборатории реактивного) эксперты ключ лежит в использовании гидридов, материалов , которые взаимодействуют с водородом. Эти материалы поглощают огромное количество газообразного водорода при комнатной температуре. Инженеры ЛРД воспользовались этим свойством построить ряд устройств , которые действуют как компрессоры и обеспечивают непрерывный поток охлаждения жидкого водорода.