those unfortunate enough to find th

those unfortunate enough to find themself on the street may often wonder if they have been let go, terminated, discharged, fired, sacked, axed, given the boot, pushed or chopped.
the euphemisms for executives are more gentle. They retire, leave by mutual consent, part company to spend more time with their family, pursue an alternative career or accept a fresh chalenge.
one of the most subtly disguised dismissals appeard in the film Philadelphia, when the actor Tom Hanks, playing фт Aids victim, was told by his bosses. We can't make the best use of your talents. At least the words ' You're fired' have a certian ring to them.
We all know about downsizing, rightsizing, rationalising and other euphemisms for firing people. yet until last week I had not come across ' involuntary separation'. Nor had the 1.200 Du Pont employees who on Thursday were bounced into this process by their employer
There is no acceptable way of telling people that they have been sacked, but companies nevertheless continue to search for the perfect, painless phrase. According to consultancy Drake Deam Morin, there are more than 50 cliches in common use among managers giving their workers the chop.
They talk of 'careers that have plateaued' and 'decruitment', 'deselection' and 'displacement'. They speak of 'exiting the organization', of the 'opportunit to look elsewhere', of ' releasing people', of ' retrenchment', of employees being ' surplus to requirements. They say your future lies elswhere or we are rengineering.

Результаты (русский) 1:

те повезло найти себя на улице может часто задаюсь вопросом, если они были отпустить, прекращено, освобожден, произвели, уволен, топором, учитывая boot, толкнул или нарезанный.эвфемизмы для руководителей более нежный. Они на пенсию, отпуск по взаимному согласию, часть компании проводить больше времени со своей семьей, альтернативный карьеру или принимать свежий chalenge.Одна из самых тонко замаскированный увольнения appeard в фильме Филадельфии, когда актер Том Хэнкс, играет фт СПИД жертва, было сказано, его боссов. Мы не можем сделать наилучшим образом использовать свои таланты. По крайней мере слова, вы будете уволены имеют определенные кольца для них. Мы все знаем о сокращаемых, приведении, рационализации и другие эвфемизмы для стрельбы людей. Тем не менее до прошлой недели я не встречал «увольнения». Не было 1.200 сотрудников Du Pont, которые в четверг были отскочил в этот процесс их работодателем Существует не приемлемым способом рассказывать людям, что они были уволены, но компании тем не менее продолжают искать идеальный, безболезненно фразы. По словам консультантов Морин Дрейк ДЕАМ есть более чем 50 клише широко используются среди менеджеров, давая их работники Чоп.Они говорят о «карьеры, которые перестала расти» и «decruitment», «deselection» и «перемещение». Они говорят о «выхода из Организации», из «возможность искать в другом месте», «освобождения людей», «сокращения», работников будучи ' излишков. Они говорят, ваше будущее elswhere или мы rengineering.

Результаты (русский) 2:

Те несчастные, чтобы найти сам себе на улице могут часто задаюсь вопросом, если они были отпущены, прекращается, разряжен, уволили, уволили, уволено, учитывая загрузки, толкнул или нарезанный.
эвфемизмы для руководителей более нежным. Они в отставку, оставить по взаимному согласию, часть компании, чтобы провести больше времени со своей семьей, проводить альтернативный карьеру или принять свежий chalenge.
один из самых тонко замаскированный увольнений appeard в фильме Филадельфия, когда актер Том Хэнкс, играющий фт СПИДа Жертва, сообщил своему начальству. Мы не можем сделать наилучшим образом использовать свои таланты. По крайней мере, слова "ты уволен" есть certian кольцо к ним.
Мы все знаем о сокращения, Rightsizing, рационализации и других эвфемизмов для увольнения людей. еще до прошлой недели я никогда не встречал "недобровольной разделение». Не было у сотрудников 1,200 Du Pont который в четверг были отскочил в этом процессе своего работодателя
Там нет приемлемый способ говорить людям, что они были уволены, но компании все же продолжают искать идеального безболезненного фразы. По консалтинговой Дрейка DEAM Морин, есть более чем 50 клише в общем пользовании среди менеджеров, давая их работники отбивную.
Они говорят о «карьере, которые платовидных 'и' decruitment ',' отмена выбора» и «смещения». Они говорят о "выходе из организации", об "opportunit искать в другом месте", из "выпускают людей», о «сокращение штатов», сотрудников бытия "для удовлетворения производственных потребностей. Они говорят, что ваше будущее лежит elswhere или мы rengineering.

Результаты (русский) 3:

те, кто считает себя на улице, к сожалению, зачастую не знают, что они уже пошли, прекращения, разоружения, увольнения, увольнять, увольнения, толкать или мелко
руководителей более нежная. эвфемизм.Они после выхода на пенсию, обе стороны согласились оставить часть компании, проводить больше времени с семьей, стремление к другой профессии, или принять новый вызов.
один самый гениальный фильм появился в скрытой форме уволить в Филадельфии, когда актер играет 汤姆·汉克斯, ф т жертв СПИДа, сказал его босс.Мы не можем лучше использовать свои таланты.По крайней мере, сказал, "Ты уволен" есть определенные кольцо на них.
мы все знаем, что увольнения увольнений, увольнение сотрудников, рационализации и других эвфемизм.Но до тех пор, пока на прошлой неделе я не встретил "недобровольных оборот".не 1.200 в четверг сотрудники Дюпон оживление в этот процесс работодатель
не приемлемым способом рассказать людям, они были уволены, но компания все еще продолжает искать идеальный, безболезненно слова.Дрейк, считает, что в соответствии с советник Морин,есть более чем в 50 клише, используемых для их работников в менеджер рубить. они говорят о '
стабилизировался "и" увольнения "карьеры", Отменить выбор "и" перемещения ".Они говорят "выход из организации, искать другие возможности", "люди", "экономии", потребностей сотрудников.Они сказали, что ты будущее находится в наших проектов.