Failures caused by incorrect softwa

Failures caused by incorrect software are often repeatable, whereas those due to transient hardware malfunctions or due to race conditions may not be so and therefore not detected during debugging.

In November 1988, much of the long-distance service along the East Coast was disrupted when a construction crew accidentally severed a major fiber optic cable in New Jersey; as a result, 3,500,000 call attempts were blocked.

Результаты (русский) 1:

Ошибки, вызванные неправильным программного обеспечения часто повторяемым, в то время как те из-за неисправности переходных оборудования или из-за состояния гонки может быть не так и поэтому не обнаружены во время отладки. В ноябре 1988 года большая часть междугородной службы вдоль восточного побережья было нарушено, когда строительство экипажа случайно разорвала основных волоконно-оптического кабеля в Нью-Джерси; в результате 3,500,000 вызова попытки были заблокированы.

Результаты (русский) 2:

Отказы , вызванные неправильным программным обеспечением, часто повторяемые, в то время как те , из - за переходных аппаратных сбоев или из - за расы условий может быть не так , и поэтому не обнаруживается во время отладки.

В ноябре 1988 года большая часть службы междугородной вдоль восточного побережья была нарушена , когда строительная бригада случайно разорвала крупную волоконно - оптический кабель в Нью - Джерси; в результате, были заблокированы 3,500,000 попытки вызова.