Once a French cabman played a good

Once a French cabman played a good joke on Conan Doyle. When Conan Doyle arrived in Paris it was raining heavily. He took a cab and asked the cabman to take him to the Ritz Hotel as he had reserved a, room there a few days before.

The cabman brought him to the hotel. When he had received his fare he said, "Thank you, Mr. Conan Doyle." "How do you know my name?" asked Conan Doyle.

"Well, sir," replied the driver, "the other day I saw in the papers that you were coming from the South of France to Paris. Your appearance told me you were British, and I also saw you had had your hair cut in the South of France. So I decided it was you.

"You are a wonderful detective," said Conan Doyle. "Were there any other things about me, that could help you to think it was I?"

"Well," said the cabman, "there was also your name on your suit-case, sir.

Результаты (русский) 1:

После того, как французский извозчика сыграл хорошую шутку Конан-Дойля. Когда Конан Дойля прибыл в Париж он был дождь тяжело. Он взял такси и попросил извозчика принять его к Ritz Hotel, как он зарезервировала, комнату там несколько дней раньше.Извозчика привел его к отелю. Когда он получил его тариф он сказал, «Благодарю вас, г-н Конан Дойля.» «Как вы знаете мое имя?» спросил Конан-Дойля.«Ну, сэр,» ответил водитель, «другой день я увидел в документах, которые вы шли с юга Франции Париж. Ваш внешний вид сказал мне, вы были британские, и я также увидел, что вы ваши волосы на юге Франции. Поэтому я решил, что это ты.«Ты замечательный детектив,» сказал Конан-Дойля. «Там были другие вещи обо мне, что может помочь вам думать, что это я?»«Хорошо,» сказал извозчика, «было также Ваше имя на ваш костюм дело, сэр.

Результаты (русский) 2:

После того, как французский извозчицки сыграл хорошую шутку Конан Дойла. Когда Конан Дойл прибыл в Париж он был сильный дождь. Он взял такси и попросил извозчика отвезти его в отель Ritz , как он зарезервировал, комнату там несколько дней назад.

Извозчик привел его в гостиницу. Когда он получил свою плату за проезд , он сказал: "Благодарю вас, г - н Конан Дойл." "Откуда ты знаешь мое имя?" спросил Конан Дойл.

"Ну, сэр," ответил водитель, "на днях я видел в газетах , что вы были с юга Франции в Париже. Ваш внешний вид говорил , что ты британец, и я также видел , как ты имел стрижку на юге Франции. Так что я решил , что это ты.

"вы замечательный детектив," сказал Конан Дойл. "были ли какие - либо другие вещи обо мне, что может помочь вам думать , что это был я?"

"Ну , "сказал извозчик," была также ваше имя на вашем чемодане, сэр.

Результаты (русский) 3:

после того, как французская cabman играют хорошие шутки по конан дойлю.когда конан дойл прибыла в париж шёл сильный дождь.он взял такси и попросил cabman отвезти его в отель "ритц", как он было зарезервировано, комната там несколько дней назад.в cabman привезли его в отель.когда он получил его. он сказал: "спасибо вам, г - н конан дойл". - откуда ты знаешь мое имя? "спрашивает, конан дойл."да, сэр", - ответил водитель, "однажды я видел, как в газетах, что ты придешь с юга франции в париже.твой вид сказала мне, что вы были англичане, и я видела вас уже постриглась на юге франции.так я решил, что это был ты."ты великолепный детектив", - сказал конан дойл ".существуют ли какие - либо другие вещи про меня, что может помочь вам, что это был я? ""хорошо", - сказал cabman, "был также ваше имя на вашем костюме дело, сэр.