333 Bridgestone St. Louisville, Ken

333 Bridgestone St.
Louisville, Kentucky 43092
July 30, 1984
Mr. F. L. Jones
General Manager
555 Grand Avenue
Louisville, Kentucky 43091
Dear Sir:
Four years as secretary to the sales manager of the Omega Products Company in Louisvflle have, I believe, given me the experience to qualify for the job you advertised in Tuesday's Times.
Since 1980 I have been responsible for all office details in the administration of sales, including wri- ting much of the correspondence. In the course of my work I have become familiar with the various sales territories and with the problems of handling a group of twenty-seven salesmen on the road.
The year before I was employed at Omega, I was a typist for B.C. Cortland, an accounting firm. There I became familiar with accounting terms and procedures.
I was graduated from Louisville High School in June, 1978.
I am twenty-four years of age and single. I am leaving my present position because I feel I can use my capabilities more fully in a position with wider scope. My present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.
May I see you at your office to tell you more about myself and show you just how well I can do the work you require? Very truly yours, Signature Jane Powers

Результаты (русский) 1:

333 Bridgestone ул. Луисвилл, Кентукки 43092 30 июля 1984 г. Г-н ф л. Джонс Генеральный директор 555-Гранд-Авеню Луисвилл, Кентукки 43091 Уважаемые Господа: Четыре года в качестве секретаря менеджер по продажам продукции компании Omega в Louisvflle я верю, дал мне опыт, чтобы претендовать на работу, которую вы рекламируется во времена во вторник. С 1980 года я были ответственны за все офисы в управлении продаж, в том числе ИМР ting много корреспонденции. В ходе моей работы я ознакомиться с различными территориями продаж и с проблемами обработки группы двадцати семи продавцов на дороге.Год, прежде чем я работал в компании Omega, я был машинистка для B.C. Cortland, бухгалтерской фирмы. Там я познакомился с правилами бухгалтерского учета и процедур. Я был окончил среднюю школу Луисвилла в июне 1978 года. Я двадцать четыре лет и одного. Я оставляю мое настоящее положение потому, что я чувствую, что я могу использовать мои возможности более полно в позиции с более широкой областью. Мой настоящий работодатель не знает мои амбиции и помогает мне найти новое место. Может ли я видеть вас в вашем офисе, чтобы рассказать вам больше о себе и показать вам, насколько хорошо я могу сделать работу, которую вам требуется? Очень с уважением, подпись Джейн полномочия

Результаты (русский) 3:

333 компании St.луисвилл, штат кентукки 4309230 июля 1984 годаг - н ф. л. джонсгенеральный менеджер- 555 - гранд - авенюлуисвилл, штат кентукки 43091г - н:четыре года в качестве генерального менеджера по продаже продуктов компании в louisvflle омега, на мой взгляд, дал мне опыт, чтобы претендовать на работу вы объявлены во вторник таймс.с 1980 года я была ответственной за все детали в управление администрации продаж, в том числе имр - тинг значительная часть переписки.в ходе своей работы я познакомилась с различными продаж территорий и проблем, связанных с обработкой группы семь продавцов на дороге.год назад я работал в омега, я машинистка b.c. кортланд, бухгалтерской фирмы.я ознакомился с бухгалтерской точки зрения и процедур.я окончил школу в июне в луисвилле, 1978.я двадцать лет, и одинокие.я оставляю мою нынешнюю позицию, потому что я чувствую, я могу использовать мои способности в состоянии с более широким охватом.мой нынешний работодатель знает мои амбиции и помочь мне найти новое место.могу я увидеть тебя в твоем офисе рассказать тебе больше о себе и показать тебе, насколько я могу сделать работу, вам потребуется?искренне ваш, подписание джейн полномочия