9.1. CUSTOMER shall indemnify and h

9.1. CUSTOMER shall indemnify and hold FfA and their employees harmless from and against all liabilities, damages or losses (including costs and expenses hereto) caused by reason of death of or injury to any employees of CUSTOMER arising out of or in connection with Training under this Agreement unless caused by gross negligence or willful misconduct of FfA or Finnair or their employees. FFA shall likewise indemnify and hold CUSTOMER and its employees harmless from and against all liabilities, damages or losses (including costs and expenses
hereto) caused by reason of death of or injury to any employees of FAA or Finnair arising out of or in connection with training under this Agreement unless caused by the gross negligence or willful misconduct of CUSTOMER, its agents and
employees.

Результаты (русский) 2:

9.1. ЗАКАЗЧИК должен возместить ущерб и FFA и их сотрудников и оберегать их от всех обязательств, убытки или потери (в том числе расходов и издержек, вызванных к настоящему Договору) по причине смерти или увечья либо из сотрудников Заказчика, вытекающих из или в связи с обучением в рамках настоящего Соглашения если он не вызван грубой небрежности или умышленных неправомерных действий или ФФА Finnair или их сотрудников. ФФА должен также возместить ущерб и заказчик и его сотрудников и оберегать их от всех обязательств, убытки или потери (в том числе расходов и издержек
, вызванных к настоящему Договору) по причине смерти или увечья либо сотрудников ФАУ или Finnair, возникающие из или в связи с обучением в рамках настоящего Соглашения, если он не вызван грубой небрежности или умышленных неправомерных действий заказчика, его агентов и
сотрудников.

Результаты (русский) 3:

9.1.клиент возмещает и провести ффа, и их сотрудники не от всех обязательств, ущерба или потерь (включая издержки и расходы ниже) в результате причин смерти или ранения любых сотрудников заказчика, вытекающих из или в связи с подготовкой кадров в рамках настоящего соглашения, если в результате грубой халатности или умышленное нарушение из ффа или finnair или их работники.ффа, также должны возместить убытки и держать клиента и его сотрудники не от всех обязательств, ущерба или потерь (включая издержки и расходы
ниже) в результате причин смерти или ранения любых сотрудников авс или finnair, вытекающих из или в связи с подготовкой по настоящему соглашению, если только в результате грубой небрежности или умышленное нарушение работы клиент, его агенты и
работники.