Verne Hits His StrideIn 1864, Hetze

Verne Hits His Stride
In 1864, Hetzel published The Adventures of Captain Hatteras (Voyages et aventures du capitaine Hatteras) and Journey to the Center of the Earth (Voyage au centre de la Terre). That same year, Paris in the Twentieth Century (Paris au XXe siècle) was rejected for publication, but in 1865 Verne was back in print with From the Earth to the Moon (De la Terre à la Lune) andIn Search of the Castaways (Les Enfants du capitaine Grant).
Inspired by his love of travel and adventure, Verne soon bought a ship, and he and his wife spent a good deal of time sailing the seas. Verne's own adventures sailing to various ports, from the British Isles to the Mediterranean, provided plentiful fodder for his short stories and novels. In 1867, Hetzel published Verne's Illustrated Geography of France and Her Colonies (Géographie illustrée de la France et de ses colonies), and that year Verne also traveled with his brother to the United States. He only stayed a week — managing a trip up the Hudson River to Albany, then on to Niagara Falls — but his visit to America made a lasting impact and was reflected in later works.

Результаты (русский) 1:

Верн хитов его шагВ 1864 году, Hetzel опубликовал приключения капитана Хаттерас (Voyages et aventures du capitaine Хаттерас) и путешествие к центру земли (Voyage АС Центр de la Terre). В этом же году Париж в двадцатом веке (Париж au XXe siècle) было отклонено для публикации, но в 1865 году Верн был в печати с от земли до Луны (De la Terre меню à la Lune) АВ Поиск Castaways (Les Enfants du capitaine Грант).Вдохновленный его любовь путешествий и приключений, Верн вскоре купил корабль, и он и его жена провел много времени плавания в море. Верн собственные приключения, плывем на различные порты от Британских островов в Средиземном море, условии обильный корм для его рассказов и романов. В 1867 году, Hetzel опубликовал иллюстрированный География Франции и ее колоний верна (Уайза illustrée de la France et de ses колоний) и в этом году Верн также ездил со своим братом в Соединенные Штаты. Он оставался только неделю — управление путешествие вверх по реке Гудзон до Олбани, а затем на Ниагарский водопад, но его визит в Америку сделал долгосрочное воздействие и было отражено в более поздних работах.

Результаты (русский) 2:

Верн ударяется Stride
В 1864 году, Хецел опубликовал Приключения капитана Хаттерас (Voyages и др AVentures дю CAPITAINE Хаттерас) и Путешествие к центру Земли (Voyage а.е. центр - де - ла - Терре). В том же году, Париж в двадцатом веке (Париж а.е. жизни XX века) был отклонен для публикации, но в 1865 году Верн вернулся в печати с От Земли до Луны (Де ла Terre а ля Lune) Andin поисках Castaways (Les Enfants дю Capitaine Грант).
Вдохновленный своей любовью к путешествиям и приключениям, Верн вскоре купил корабль, и он и его жена провели много времени плавания море. Собственные приключения Верна парусные в различные порты, от Британских островов до Средиземного моря, при условии , обильный корм для его коротких рассказов и романов. В 1867 году, Хецел опубликовал Верна Иллюстрированный География Франции и ее колониями (Иллюстрированная Geographie де ла Франция и де SES колоний), и в этом году Верн также путешествовал вместе со своим братом в США. Он только остался в неделю - управление поездку вверх по реке Гудзон до Олбани, а затем на Ниагарский водопад - но его визит в Америку произвела неизгладимое влияние и нашло свое отражение в более поздних работах.

Результаты (русский) 3:

вэрни бьет его шагв 1864 году, хетцель опубликовал приключения капитана гаттераса (рейсы et aventures du Capitaine хаттерас) и путешествие к центру земли (рейс au centre de la terre).в том же году в париже в XX веке (Paris Au XXe siиcle) была отклонена за публикации, но в 1865 году вэрни вернулся в печати с от земли до луны (de la terre à la Lune) и обыска в были (les enfants du Capitaine субсидии).вдохновленный любовью путешествий и приключений, вэрни, вскоре купил корабль, и он, и его жена потратили много времени на парусных морей.вэрни собственные приключения для различных портов, от британских островов в средиземноморье, в изобилии, его рассказы и романы.в 1867 году хетцель опубликованы верна показано география франции и ее колониях (gйographie illustr невеста de la France et de ses колоний), и в этом году верн тоже путешествовали с братом в соединенные штаты.он пробыл в неделю - управление в путешествие до реки гудзон в олбани, затем в ниагарский водопад, но его визит в америку в долгосрочное воздействие и нашло отражение в более поздних работах.