Once or twice I “dropped” Kathy. I

Once or twice I “dropped” Kathy. I told her I was too busy to see her. Or I told her I had to see another friend. All these lies hurt me because I had no other friend and I was so lonely. But they never hurt her. She just smiled sweetly and said she’d see me next week. And of course, within a week or so, I’d be on the phone asking her to come out. She never minded this. She never sulked at me and pretended that she was too busy. Students always celebrated the end of the college year with a fancy-dress ball. It was a big event. But as luck would have it, Kathy and I had made another arrangements for the day of the ball. We had booked to go to the theatre. We had talked for ages of going, and at last we had our tickets. For us it was a big event. It was a musical and our favourite singer star was in it, so our hearts were set on the theatre. Then Kathy came round to see me. Mother was in at the time, and I had to speak to her on the doorstep because Mum had just been having a go at me for seeing too much of Kathy. “I don’t want that girl coming in this house and nosing around.” So I told Kathy I couldn’t invite her in because my Mum had a bad headache. Kathy didn’t mind. She smiled and said she was sorry about my mother’s bad head. I was sure she knew what had really happened. But she carried on smiling, and then she said: “I’m sorry, but I can’t come to the theatre with you after all. My brother’s come home and he wants to take me to the fancy-dress ball at the college. I can’t let him down.” I couldn’t believe that she would let me down. She knew how much I had looked forward to the theatre trip. We had talked about it together for months. I was almost in tears by the time I had said goodbye to her and closed the door. My Mum was kind and understanding. She made me promise I would never see Kathy again. I agreed, and felt that was the least I could do by way of revenge for my disappointment. I told myself that I would never so much as talk to Kathy if I saw her. Our relationship was at an end. I would never forget what she had done to me.

Результаты (украинский) 1:

Один або два рази "зайшов" Кеті. Я сказав їй, що я був дуже зайнятий, щоб побачити її. Або я сказав їй, що я повинен був побачити один одного. Ця брехня боляче мені, тому що я був не один одного, і я був так самотньо. Але вони ніколи не зашкодить її. Вона лише посміхнулася солодко і сказав, що вона б бачити мене наступного тижня. І звичайно, протягом тижня або близько того, я хотів би бути в телефоні просити її, щоб вийти. Вона ніколи не свідомістю це. Вона ніколи не надувся на мене і зробив вигляд, що вона була дуже зайнятий. Студенти завжди відзначали до кінця року коледжу з-костюмований бал. Це було велика подія. Але як на зло, Кеті і я зробив інший домовленості на день куля. Ми забронювали йти до театру. Ми говорили на віки збирається і нарешті ми мали наш квитки. Для нас це було великою подією. Це було мюзикл і наша улюблена співачка зірка в ній, тому наші серця були встановлені на сцені театру. А потім Кеті круглі до мене. Матері в в той час, і мені довелося поговорити з нею на порозі, тому що мама був просто мають піти на мене за те, занадто багато Кеті. "Я не хочу, що дівчина приходить в цьому будинку і nosing навколо. Тому я сказала Кеті я не міг запросити її в тому, що моя мама не погано боліла голова. Кеті не заперечувала. Вона посміхнулася і висловила шкодую про моя мати погані голову. Я був упевнений, що вона знала, що насправді сталося. Але вона здійснюється на посміхаючись, а потім вона сказала: "мені шкода, але я не можу прийти до театру з ви врешті-решт. Мій брат прийти додому і він хоче, щоб узяти мене-костюмований бал в коледжі. Я не можу дозволити йому." Я не міг повірити, що вона б мене не підводили. Вона знала, скільки я нетерпінням чекали театр поїздки. Ми говорили про це разом протягом декількох місяців. Я був майже розплакався на той час я попрощався з нею і закрили двері. Моя мама була роду і розуміння. Вона зробила мене обіцяю, я ніколи не побачу Кеті. Я погодився і відчував, що принаймні я міг зробити шляхом помсти за моє розчарування. Я сказав собі, що я б ніколи не стільки як поговорити з Кеті якщо я побачив її. Наші відносини була завершена. Я б ніколи не забувайте, що вона зробила для мене.

Результаты (украинский) 2:

Один або два рази я "впав" Кеті. Я сказав їй, що я був занадто зайнятий, щоб побачити її. Або я сказав їй, що я повинен був побачити іншого друга. Вся ця брехня мені боляче, тому що у мене не було ніякого іншого друга, і я був такий самотній. Але вони ніколи їй не зашкодить. Вона тільки усміхнулася солодко і сказала, що вона до мене на наступному тижні. І, звичайно ж, протягом тижня або близько того, я був би по телефону, просячи її вийти. Вона ніколи не заперечувала цього. Вона ніколи не ображався на мене і зробив вигляд, що вона була дуже зайнята. Студенти завжди відзначали кінець року коледжу з костюмованим балом. Це була велика подія. Але, як на зло, Кеті і я зробив ще домовленості протягом дня кулі. Ми замовили, щоб піти в театр. Ми говорили часом йти, і нарешті-то у нас були квитки. Для нас це була велика подія. Це була музична і наша улюблена співачка зірка була в ньому, так що наші серця були встановлені на театрі. Потім Кеті прийшла навколо, щоб бачити мене. Мати була в той час, і я повинен був поговорити з нею на порозі, бо мама була тільки що маючи йти на мене подивилися надто багато Кеті. "Я не хочу, що дівчина йде в цьому будинку і обнюхувати навколо." Так що я сказав Кеті я не міг запросити її в тому, що моя мама була погана головний біль. Кеті не заперечував. Вона посміхнулася і сказала, що вона шкодує про поганий голові моїй матері. Я був впевнений, що вона знала, що насправді сталося. Але вона несла посміхатися, а потім вона сказала: "Мені дуже шкода, але я не можу прийти в театр з вами в кінці кінців. Мій брат прийшов додому, і він хоче, щоб відвезти мене в костюмованому балу в коледжі. Я не можу підвести його. "Я не міг повірити, що вона дозволила б мене. Вона знала, скільки я з нетерпінням очікує поїздки театру. Ми говорили про це разом протягом декількох місяців. Я був майже в сльозах, на той час я вже попрощався з нею і закрив за собою двері. Моя мама була добрим і розуміючим. Вона змусила мене пообіцяти, що я більше ніколи не побачить Кеті знову. Я погодився, і відчував, що найменше, що я міг би зробити шляхом помсти за моє розчарування. Я сказав собі, що я б ніколи так багато, як поговорити з Кеті, якщо я її не бачив. Наші відносини були в кінці. Я ніколи не забуду, що вона зробила для мене.