The most remarkable development of

The most remarkable development of the last quarter of the twentieth century has been the revelation of enormous weaknesses at the core of the world's seemingly strong dictatorships, whether they be of the military-authoritarian Right, or the communist-totalitarian Left.

Результаты (русский) 1:

Самое замечательное развитие последней четверти двадцатого века был откровением огромные недостатки на суть казалось бы сильным диктатур в мире, ли они быть права военно авторитарный или коммунистических тоталитарных слева.

Результаты (русский) 2:

Самое замечательное развитие в последней четверти ХХ века был откровением огромных слабости в основе, казалось бы, сильных диктатур в мире, будь то военно-авторитарный справа, или коммунистической тоталитарной-левых.

Результаты (русский) 3:

наиболее существенное развитие последней четверти двадцатого века было откровение огромные недостатки в центре мира, казалось, сильные диктатур, независимо от того, являются ли они из военных авторитарных права или коммунистической тоталитарной слева.