A clear fall in oil investments has

A clear fall in oil investments has been a strong contributor to the slowing activity growth in the Norwegian economy since last summer. Demand from the mainland, excluding general government, has also consistently seen a weak development, and export growth has been modest. From early 2016, SSB expect, however, increased momentum in exports, slightly higher growth in household demand and somewhat higher growth in business investments on the mainland. This, together with strong growth in public demand, will have a clear positive impact on economic growth despite the fact that investment in the petroleum industry is expected to continue falling somewhat throughout 2016.

Результаты (русский) 2:

Ясно падение нефтяных инвестиций был серьезный вклад в рост замедление активности в экономике Норвегии с лета прошлого года. Спрос со стороны материка, за исключением общего правительства, также последовательно видел слабое развитие, и рост экспорта был скромным. С раннего 2016 года, SSB ожидать, однако, увеличение темпов экспорта, слегка более высокий рост спроса домашних хозяйств и несколько более высокий рост в бизнес-инвестиций на материке. Это, вместе с высокими темпами роста в общественный спрос, будет иметь четкое положительное влияние на экономический рост, несмотря на то, что инвестиции в нефтяной промышленности, как ожидается, продолжит падение несколько в течение 2016.

Результаты (русский) 3:

в один осенний инвестиций от нефти уже летом прошлого года замедление роста экономической деятельности в Норвегии мощный вклад.в целом из материковой части потребностей, включая правительства, также всегда считает, что развитие является слабым, рост экспорта был скромным.В начале 2016 года, SSB ожидания, однако Динамика увеличения экспорта,,,высокий рост потребностей семей и в материковой части бизнеса рост инвестиций.Так, в сильный рост спроса населения, несмотря на инвестиции в нефтяной промышленности, как ожидается, будет продолжать снижение экономического роста в 2016 на явно позитивное влияние.