Dear Tugce, Pls be informed about t

Dear Tugce,

Pls be informed about the situation at loading m/v "COMANCHE", wheat in bulk, port of Rostov-on-Don:

Vessel arrived 08/06/16 22:40 LT
Customs clearance 09/06/16 01:35 – 02:10 LT
Vessel moored at berth No 38, Yug Rusi 09/06/16 03:20 LT
Cotecna inspector on board 09/06/16 07:30 LT
Other parties: Inspectorate on behalf of the shipper, joint sampling/sealing
Holds inspected /accepted for loading 09/06/16 07:30 – 08:30 LT
De-ballasting 09/06/16 03:20 - 07:30 LT
Loading commenced 09/06/16 10:10 LT

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Tugce, Pls будьте информированным о ситуации на загрузке m/v «КОМАНЧ», пшеницы навалом, порт-на-Дону: Судно прибыло 08/06/16 22:40 LTТаможенное оформление 09/06/16 01:35-02:10 LTСудно пришвартовано у причала № 38, Юг Руси 09/06/16 03:20 LTИнспектор «Котекна» на борту 09/06/16 07:30 LTДругие стороны: совместные инспекции от имени грузоотправителя, выборки/уплотнение Проводит инспекции / принимаются для загрузки 09/06/16 07:30 до 08:30 LTИсключения из водяного балласта, 09/06/16 03:20-07:30 LTЗагрузка началась 09/06/16 10:10 LT

Результаты (русский) 2:

Дорогой Tuğçe, Pls быть проинформированы о ситуации при загрузке т / х "Команчи", пшеница навалом, порт Ростова-на-Дону: Судно прибыло 08/06/16 22:40 LT Таможенное оформление 09/06/16 01: 35 - 2:10 LT судно пришвартовано у причала Нет 38, Rusi 09/06/16 ЮГ 3:20 LT Котекна инспектор на борту 09/06/16 7:30 LT Другие стороны: Инспекция по имени грузоотправителя, совместный отбор проб / герметизация Трюмы осмотрены / принято для погрузки 09/06/16 07:30 - 8:30 LT De-балластировки 09/06/16 3:20 - 7:30 LT Загрузка началась 09/06/16 10:10 LT

Результаты (русский) 3:

дорогая tugce,просьба информировать о ситуации на грузовой теплоход "команчи", пшеница оптом, порт ростов - на - дону:судно прибыло 08 / 06 / 16 22:40 ltтаможенной очистки, 09 / 06 / 16 01:35 – 02:10 ltсудно пришвартовано на причале не 38, юг руси 09 / 06 / 16 03:20 ltкотекна инспектор на борту, 09 / 06 / 16 с -другие участники: инспекция от имени грузоотправителя по договору, совместного отбора проб / уплотненияпроводит проверку / принятых для погрузки 09 / 06 / 16 с - 30 мин -де балластировки 09 / 06 / 16 03:20 - с -загрузка начата 09 / 06 / 16 - -