Die obenstehenden Informationen sin

Die obenstehenden Informationen sind ohne Gewähr hinsichtlich Inhalt, Vollständigkeit und Aktualität und haben keinerlei Rechtswirkung. Verbindlich sind einzig der vom zuständigen Handelsregisteramt ausgestellte, beglaubigte Registerauszug und der gedruckte Publikationstext im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB). Zum Inhalt des zentralen Firmenindexes konsultieren Sie die Angaben in der Zefix-Dokumentation.
SHAB-Meldungen aus den SHAB-Rubriken II 'Konkurse, Nachlassverträge, Schuldbetreibungen' und folgende sind oben nicht aufgeführt! Konsultieren Sie für diese Meldungen bitte die entsprechenden Rubriken in der PDF-Ausgabe des SHAB oder in der gedruckten Ausgabe.
Sollten Sie in den obenstehenden Daten Fehler feststellen, können Sie uns per E-Mail eine Korrekturmeldung senden. Kopieren Sie dazu die entsprechende Firmeninformation mit 'Ausschneiden/Einfügen' und vermerken Sie darunter Ihre Korrektur. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität der unter den Links in der Sektion 'Weiterführende Informationen von privaten Informationsanbietern' von diesen unentgeltlich zur Verfügung gestellten Informationen haftet das Eidg. Amt für das Handelsregister nicht.

Результаты (русский) 1:

Приведенная выше информация не является гарантией в отношении содержания, полноты и своевременности и не имеют юридической силы. Только выданного компетентным торговли офиса регистра, сертификат регистрации и печатного издания в Швейцарии Официальный вестник торговли (SOGC) являются обязательными. Консультации данных Зефикс документации для индексирования контента центра компании. SOGC уведомления от SOGC рубрики II «Банкротств, состав соглашений, задолженности коллекции» и не перечислены выше. Для этих сообщений обратитесь соответствующие разделы в выходной SOGC PDF или печати.Если вы заметили ошибки в приведенных выше данных, вы можете отправить сообщение коррекции нам. Сделать это, скопируйте соответствующую информацию компании с «Вырезать/вставить» и записка, включая ваши исправления. Швейцарский несет ответственность за точность, полноту, актуальность информации из ссылки в разделе «Дальнейшие сведения частной информации провайдеров» этих бесплатно в распоряжении. Управление торговли зарегистрировать без.

Результаты (русский) 2:

Выше информация дается без участия, полноты и своевременности и не имеют никакой юридической силы. Юридически обязательные являются исключительно выданное компетентным коммерческого регистра, сертифицированных экстрактов и текстом, опубликованным в швейцарской Официальном вестнике торговли (SOGC). За содержание центрального индекса компании вы можете ознакомиться с информацией в Zefix документации.
Шаб сообщений из рубрик SOGC II 'банкротств, договоров состав, долговые подкреплений »и следующие, не перечисленные выше! Пожалуйста, обратитесь для этих сообщений соответствующими заголовками в PDF версии SOGC или в печатной версии.
Если вы заметили какие-либо ошибки в приведенных выше данных, вы можете отправить нам по электронной почте правильный сообщение. Поэтому скопировать соответствующую информацию об именах компаний с "вырезать / вставить" и обратите внимание ваш коррекцию ниже. Федеральное ведомство коммерческого регистра не несет ответственности за точность, полноту, своевременность ссылок в разделе "Дополнительная информация частными поставщиками информации" это предоставляется бесплатно информацию ..

Результаты (русский) 3:

Содержание этой информации является не гарантирует целостность и своевременности, также не юридическую силу.обязательным является компетентным handelsregisteramt выдачи сертификации registerauszug и печатных publikationstext handelsamtsblatt в Швейцарии (沙巴).основное содержание firmenindexes доступ к информации в zefix документов.песок для уведомления от банкротства 巴沙巴 название II ", nachlassvertr - GE, и это не schuldbetreibungen ниже перечисленных выше.Эти уведомления, см. соответствующие заголовки в 沙巴 выходной или распечатать PDF.Ты должен в вышеупомянутых данных ошибки, вы можете дать нам korrekturmeldung отправить по электронной почте.копировать их корпоративной информации и соответствующий сдвиг / вставить, включая исправить это.в точности, целостности,ссылки на статус - кво в частных поставщиков информации в части информации, которые предоставляются бесплатно в любой деятельности.управление регистрации.