The Receiving Party on behalf of it

The Receiving Party on behalf of itself and each of the foregoing persons agrees to comply in full with the confiden-
tiality obligations set forth herein and to undertake and ensure that, by its actions, neither the Receiving Party nor
any of the aforementioned persons to whom confidential information may be disclosed by the Receiving Party will
breach the terms of the confidentiality obligations assumed herein.
Under any of the aforementioned situation, if either Party is required to disclose the above mentioned confidential
information to a third party, it shall notify the other Party in writing as soon as practicable.
If any confidential information is or becomes generally available to the public through no fault of the Receiving Party
or of its Affiliates, the foregoing obligations of confidentiality and non-disclosure shall not apply.

Результаты (русский) 1:

Принимающей стороной от имени себя и каждого из вышеупомянутых лиц соглашается выполнять в полном объеме с конфиден-стью обязательств установлено настоящим соглашением и для проведения и обеспечения того, чтобы своими действиями, ни принимающая сторона нелюбой из вышеупомянутых лиц, в которых конфиденциальная информация может быть раскрыта принимающей стороной будетнарушение условий конфиденциальности обязательств, взятых в настоящем документе.При любом из вышеупомянутой ситуации, если любая из сторон требуется раскрывать вышеупомянутые конфиденциальныеинформацию третьей стороне, он уведомляет об этом другую сторону в письменном виде как можно скорее.Если любой конфиденциальной информации или становится доступной для общественности не по вине принимающей стороныили ее филиалов, вышеуказанных обязательств о конфиденциальности и неразглашении, не применяются.

Результаты (русский) 2:

Принимающая Сторона от имени себя и каждый из вышеуказанных лиц обязуется выполнять в полном объеме с конфиден-
обязательств tiality , изложенных в настоящем документе , а также осуществлять и обеспечивать, чтобы своими действиями, ни получающая сторона , ни
каких - либо из вышеупомянутых лиц, которым конфиденциальная информация может быть раскрыта принимающая сторона
нарушит условия обязательств конфиденциальности , принятых в настоящем документе. в
соответствии с любой из вышеупомянутых ситуации, если ни одна из Сторон обязана раскрывать выше конфиденциальную
информацию третьей стороне, она уведомляет об этом другую Сторону в письменной форме как можно скорее.
Если какой - либо конфиденциальной информации является или становится общедоступной для общественности не по вине Принимающей Стороны
или ее аффилированных лиц, вышеуказанные обязательства конфиденциальности и неразглашении не распространяется.

Результаты (русский) 3:

принимающей стороной от своего имени и от имени каждого из вышеупомянутых лиц, соглашается выполнить в полном объеме с confiden -tiality обязательств, изложенных в настоящем документе, и принять и обеспечить, чтобы его действия, ни принимающая сторона, нилюбой из вышеупомянутых лиц, на которых конфиденциальной информации может раскрываться, получающей стороной будетнарушение условий конфиденциальности обязательств, взятых на себя в нем.в соответствии с какой - либо вышеупомянутой ситуации, если какая - либо из сторон обязана раскрывать вышеупомянутые конфиденциальныеинформацию третьей стороне, оно уведомляет другую сторону в письменном виде, как можно скорее.если любой конфиденциальной информации является или становится доступной для общественности не по вине принимающей сторонойили ее филиалы, вышеупомянутых обязательств конфиденциальности и неразглашения информации, не применяются.