Japans Production Increases but Ana

Japans Production Increases but Analysts Expect Slowdown soon
TOKYO Japanese industrial production in August was unexpectedly strong but analysts said output is likely to cool in coming months/
The Ministry of International Trade and Idustry Wednesday said August industrial output rose 4,6% compared with July after adjustment for seasonal factors. That exceeded economists average forecast for a 3.6% rise and marked the sharpest pace of increase since January 1997, the ministry said.
MITI itself had projected a month ago that industrial output rose 5,5% according to the ministry. Industrial production is beginning to show signs of recovery the ministry said.
for the first time in more then three years production rose across all 14 sectors surveyed basis after falling 1.3% in July and slipping 0.3% in June.
The need by Japanese companies to reduce their inventories in the face of stagnant consumption had been one the factors that weighed on production growth depressing overall econimic activity as well economists said

Результаты (русский) 1:

Японские производство увеличивается, но аналитики ожидают замедления скороЯпонских Токио промышленного производства в августе был неожиданно сильным, но аналитики говорят, что выход, вероятно охладить в ближайшие месяцы /Министерство внешней торговли и промышленности среду сказал августа промышленной продукции выросли 4,6% по сравнению с июля после корректировки на сезонные факторы. Это превышает среднее экономистов прогноз на 3,6% больше и отмечен резкий темпами роста с января 1997 года, сказал министерство.MITI, сам прогнозам месяц назад, что объем промышленного производства вырос в 5,5% по данным министерства. Промышленное производство начинает показывать признаки восстановления, сказали в министерстве.для первого времени в более затем три года производство возросло во всех секторах 14 обследованных основе после падения 1,3% в июле и скольжение 0,3% в июне.Необходимость сокращения их запасов в условиях стагнации потребления японских компаний был один из факторов, который весил на рост производства, угнетающие общей экономической деятельности, а также экономисты сказал

Результаты (русский) 2:

Japans производства увеличивается, но аналитики ожидают замедление в ближайшее время
ТОКИО японский объем промышленного производства в августе неожиданно сильным, но аналитики говорят, выход, скорее всего, для охлаждения в ближайшие месяцы /
Министерство международной торговли и Idustry среду заявил августе объем промышленного производства вырос на 4,6% по сравнению с июлем после регулировка для сезонных факторов. Это превысило средний прогноз экономистам для подъема на 3,6% и отмечается самое резкое увеличение темпов с января 1997 года, говорится в сообщении министерства.
Сам ММТП прогнозировали месяц назад, что промышленное производство выросло на 5,5% по данным министерства. Промышленное производство начинает показывать признаки выздоровления министерства.
В первый раз за более чем за три года производство выросло во всех 14 секторах опрошенных основой после падения на 1,3% в июле и скольжения на 0,3% в июне.
Необходимость японскими компаниями, чтобы уменьшить их запасы в лице застойной потребления был одним те факторы, которые повлияли на рост производства в целом, угнетающие активность econimic а экономисты говорят,