Quite possibly, Napoleon’s ego had

Quite possibly, Napoleon’s ego had just blindsided him to the obvious answer all over again.

Результаты (русский) 1:

Вполне возможно эго Наполеона просто исподтешка его очевидный ответ всем снова.

Результаты (русский) 2:

Вполне возможно, эго Наполеона только исподтишка его очевидным ответом снова и снова.

Результаты (русский) 3:

вполне возможно, наполеон, эго только он подставил его на очевидный ответ, снова и снова.