Every car has a brand DNA which mak

Every car has a brand DNA which makes it distinctive and instantly recognizable. When you see a BMW or Rover, for example, you know exactly what it is. The importance of national culture in brand DNA is critical, even though global takeovers, mergers, and partnerships are constantly reshaping the car industry. Volvo, based in Sweden, is now owned by an American company, and Britain's jaguar, Rolls-Royce, and Bentley are no longer British-owned. Chrysler, that most American of manufacturers, is now part of a German company. Spain's Seat and the Czech car maker Skoda are owned by Germany’s Volkswagen. And General Motors has controlled Sweden's Saab for a number of years.
Brand DNA consists of corporate identity and an unmistakable design which is influenced by culture. ‘Britishness’ or ‘Frenchness' is important. But how can ‘Americanness’ or ‘Italianness* be defined by a few hundred pounds of sheet metal bent over a frame and set down on four wheels?
To Fiat, Italian means ‘sporty*. “People buy Italian cars because they took Italian,” said Richard Gadeselli, head of corporate affairs for Fiat Auto S.p.A. “Even the humble Seicento (Fiat’s smallest car) has a sporty feel. In everything we design, we try and strive for that. If we took the badges off, people would say, ‘I don't know what that is, but it feels Italian'."
Similarly, Japanese design is unmistakably Japanese because of its Zen-like purity and simplicity. Akira Fujimoto, chief editor of Japan’s Car Styling magazine, says that the level of detail is the key to Japanese design. “With an American car, you can see the differences at 300 metres. With a Japanese car, you see the differences at three metres. Japan is a small country so there's no need to see the differences from far away.”
Peter Horbury, chief designer for Volvo Cars, although British himself, says he believes the Swedish essence of Volvo is something the company should keep even if it is owned by Ford Motor Co. But what is Swedish ness? “Sweden is known as a caring society,” he said. “Swedish cars are safe, practical, and functional and have a timeless quality."

Результаты (русский) 1:

Каждый автомобиль имеет ДНК, что делает его отличительные и мгновенно узнаваемый бренд. Когда вы видите BMW или Rover, например, вы знаете, что это такое. Важное значение национальной культуры в бренда ДНК является критическим, даже несмотря на то, что глобальные поглощения, слияния и партнерства постоянно изменяют в автомобильной промышленности. Volvo, базируется в Швеции, в настоящее время принадлежит американской компании, и jaguar в Великобритании, Rolls-Royce и Bentley, больше не принадлежащего Британской. Chrysler, что большинство американских производителей, теперь является частью немецкой компании. Seat в Испании и Чешский автопроизводитель Skoda принадлежат Германии Volkswagen. И General Motors контролируемых Швеции Saab для целого ряда лет.ДНК бренда состоит из фирменного стиля и неповторимый дизайн, который находится под влиянием культуры. «Британскости» или «Французскости» имеет важное значение. Но как может «Americanness» или ' Italianness * определяться несколько сотен фунтов листового металла наклонился кадр и на четырех колесах?Для Fiat, итальянский означает ' спортивный *. «Люди покупают итальянских автомобилей, потому что они взяли итальянский,» сказал Ричард Gadeselli, руководитель корпоративных дел для Fiat Auto S.p.A.» даже скромный Seicento (маленький автомобиль Fiat) имеет спортивный вид. Во всем, что мы проектируем мы стараемся и стремиться к этому. Если мы взлетели значки, люди сказали бы, ' не знаю, что это, но он чувствует себя итальянский '.»Similarly, Japanese design is unmistakably Japanese because of its Zen-like purity and simplicity. Akira Fujimoto, chief editor of Japan’s Car Styling magazine, says that the level of detail is the key to Japanese design. “With an American car, you can see the differences at 300 metres. With a Japanese car, you see the differences at three metres. Japan is a small country so there's no need to see the differences from far away.”Peter Horbury, chief designer for Volvo Cars, although British himself, says he believes the Swedish essence of Volvo is something the company should keep even if it is owned by Ford Motor Co. But what is Swedish ness? “Sweden is known as a caring society,” he said. “Swedish cars are safe, practical, and functional and have a timeless quality."

Результаты (русский) 2:

Каждый автомобиль имеет совершенно ДНК, которая делает его отличительной и мгновенно узнаваемым. Когда вы видите BMW или Rover, например, вы точно знаете, что это такое. Важность национальной культуры в бренд ДНК является критическим, хотя глобальные поглощений, слияний и партнерства постоянно меняют автопром. Volvo, в Швеции, не в настоящее время принадлежит американской компании, и ягуар Великобритании Rolls-Royce, Bentley и больше ни один британский собственности. Крайслер, что большинство американских производителей, в настоящее время часть немецкой компании. Сиденье Испании и Чешской автопроизводитель Skoda принадлежат Германии Volkswagen. И General Motors контролирует Saab Швеции в течение ряда лет.
Марка ДНК состоит из фирменного стиля и безошибочно дизайн, который находится под влиянием культуры. "Британскость" или "французскость" имеет важное значение. Но как 'Americanness "или" Italianness * определяется в несколько сотен фунтов листового металла согнуты на каркас и сел на четырех колесах?
Для Fiat, итальянский означает «спортивный *. "Люди покупают итальянских автомобилей, потому что они взяли итальянский," сказал Ричард Gadeselli, руководитель по корпоративным вопросам для Fiat Auto SpA "Даже скромный Seicento (маленький автомобиль Fiat,) имеет спортивный вид. В все, что мы проектируем, мы стараемся и стремимся к этому. Если бы мы приняли знаки выключен, люди говорят: "Я не знаю, что это такое, но он чувствует себя итальянский."
Точно так же, японский дизайн японский безошибочно из-за его дзен-чистота и простота. Акира Фудзимото, главный редактор журнала Японии автомобилей Styling, говорит, что уровень детализации является ключом к японского дизайна. "С американской машине, вы можете увидеть разницу в 300 метров. С японского автомобиля, вы видите различия в трех метров. Япония является маленькая страна, так что нет необходимости, чтобы увидеть отличия от далеко.
"Питер Хорбери, главный дизайнер Volvo Cars, хотя сам британский, говорит он считает, что шведская суть Volvo-то компания должна держать, даже если он принадлежит Ford Motor Ко Но то, что шведский Несс? "Швеция известна как заботливого общества," сказал он. "шведские автомобили безопасны, практичны и функциональны и имеют вневременное качество."

Результаты (русский) 3:

каждый автомобиль марки днк, которая делает характерный и мгновенно узнаваемой.когда вы видите BMW или Rover, например, вы точно знаете, что это.важность национальной культуры в бренд днк имеет решающее значение, даже несмотря на то, что глобальный поглощений, слияния, и партнерские связи, постоянно меняет автомобильную промышленность."вольво", базирующегося в швеции, в настоящее время принадлежит американской компании, и британские Jaguar,роллс - ройс, Bentley не британской собственности.Chrysler, что большинство американских производителей, сейчас является частью германской компании.испания, место и чешский производитель автомобилей Skoda принадлежат германии Volkswagen.и General Motors контролирует шведский Saab за ряд лет.
бренд днк состоит из корпоративной идентичности и неповторимый дизайн, который зависит от культуры.'британственностью' или 'французскости "имеет важное значение.но как может "americanness" или "italianness * определяется несколько сотен фунтов листового металла наклонился рамку и сели на четырех колесах?
с Fiat, итальянский означает "спортивный *."люди покупают итальянские машины, поскольку они были в италии", - говорит ричард gadeselli, руководитель по корпоративным вопросам для Fiat авто."даже скромный сейченто (" маленький автомобиль) имеет спортивный чувствовать.во всем, что мы проектируем, мы будем пытаться бороться за это.если бы мы были значки, люди говорили, "я не знаю что это, но он чувствует, итальянский".
аналогичным образом, японский дизайн должен быть японский, потому что его буддистское чистоты и простоты.акира фудзимото, главный редактор журнала японии машину стиль,