We renew for a further three years,

We renew for a further three years, until the end of 2013, our commitment to refrain from raising new barriers to investment or trade in goods and services, implementing World Trade Organization (WTO)-inconsistent measures to stimulate exports, or imposing new export restrictions or other barriers," it said.

"Where any protectionist measures have been enacted in the context of the economic crisis, we agree that these should be lifted."

It also pledged again for a renewed push to complete world trade talks known as the Doha Round.

"Bringing the WTO Doha Development Round to a successful conclusion as soon as possible is more important than ever," it said. "Each of us is ready to make contributions, and we pledge to empower fully our negotiators to undertake the give-and-take necessary to move into endgame negotiations."

The leaders would their direct trade ministers to present a plan outlining the "way forward" in the talks at the next G20 summit in November in Seoul, it said.

The draft touched on moves to fight corruption and climate change, but it focused mostly on the economy, including the bright spots since the last G20 met last in Pittsburgh.

"Our efforts to date have borne good results. Fiscal and monetary stimulus has helped restore private demand and lending, and we have taken strong steps toward increasing the stability of our financial systems," the draft said.

Результаты (русский) 1:

Мы продлить еще три года, до конца 2013 года, наша приверженность воздерживаться от привлечения новых барьеров для инвестиций или торговли товарами и услугами, реализации Всемирной торговой организации (ВТО)-несовместимым меры по стимулированию экспорта, или введения новых ограничений на экспорт или других барьеров,» он сказал.«Где любые протекционистские меры были приняты в контексте экономического кризиса, мы согласны, что они должны быть отменены».Он также пообещал снова на новый толчок для завершения Всемирной торговых переговоров, известный как Дохинского раунда.«Чего ВТО развития в Дохе до успешного завершения как можно скорее является более важным, чем когда-либо,» он сказал. «Каждый из нас готов внести вклад, и мы обязуемся полностью возможностей наших переговорщиков провести взаимных уступок необходимо перейти в эндшпиле переговоры.»Лидеры будут их прямой торговли министров представить план изложением «путь вперед» в ходе переговоров на следующем саммите G20 в ноябре в Сеуле, сказал он.Проект затронул движется к борьбе с коррупцией и изменения климата, но она сосредоточена главным образом на экономику, включая ярких пятен, так как последний G20 встретил последний в Питтсбурге.«Наши усилия принесли хорошие результаты. Финансовый и валютный стимул помог восстановить частный спрос и кредитования, и мы предприняли решительные шаги в сторону увеличения стабильности наших финансовых систем,» сказал проект.

Результаты (русский) 2:

Мы вновь в течение следующих трех лет, до конца 2013 года, наша приверженность не воздерживаться от возведения новых барьеров для инвестиций или торговли товарами и услугами, реализации Всемирную торговую организацию (ВТО) -противоречивой меры по стимулированию экспорта, или введения новых ограничений на экспорт или другие барьеры, "сказал он." Где-либо протекционистские меры были приняты в контексте экономического кризиса, мы согласны, что это должны быть сняты. "Он также пообещал снова для новой кампании, чтобы завершить мира переговоры торговые известные как Дохе Круглый. "Приведение в ВТО в Дохе раунда развития к успешному завершению как можно скорее более важно, чем когда-либо," сказал он. "Каждый из нас готов внести свой ​​вклад, и мы обещаем расширить возможности полностью нашим переговорщикам провести give- и принимать нужно двигаться в переговорах эндшпиль. "Лидеры бы их прямые министры торговли представить план с изложением« путь вперед »в переговорах на следующем саммите G20 в ноябре в Сеуле, сказал он. Проект затронул движется к бороться с коррупцией и изменения климата, но сосредоточены в основном на экономике, в том числе ярких пятен, так как последняя G20 встретились в прошлом в Питтсбурге. "Наши усилия по дате принесли хорошие результаты. Фискальная и монетарная стимул помог восстановить частный спрос и кредитование, и мы заняли прочные шаги к повышению устойчивости наших финансовых систем ", отметил, что проект.

Результаты (русский) 3:

мы продлить еще на три года, до конца 2013 года, наше обязательство воздерживаться от создания новых барьеров на пути инвестиций или торговли товарами и услугами, в осуществлении всемирной торговой организации (вто) - противоречивые меры для стимулирования экспорта, или введения новых экспортных ограничений и других барьеров ", - заявил он.

"если какой - либо протекционистские меры были приняты в связи с экономическим кризисом, мы согласны с тем, что они должны быть отменены".

он также обещал еще раз за новый толчок для завершения всемирных торговых переговоров, известный как дохинский раунд.

"в результате развития вто в дохе раунд к успешному завершению в ближайшее время - более важное значение, чем когда - либо," он сказал ".каждый из нас готов внести свой вклад,и мы обязуемся дать полностью наши переговорщики провести уступок, необходимых для продвижения в эндшпиль переговоров».

лидеры будут их прямой торговле министрами представить план, в котором "путь вперед" в переговорах на следующем саммите "двадцатки" в сеуле в ноябре, он сказал.

проект затронул движется для борьбы с коррупцией и изменения климата, но это была сосредоточена главным образом на экономику,в том числе светлые пятна с момента последнего G20 встретились вчера в питсбурге.

"до сих пор наши усилия принесли хорошие результаты.фискальные и монетарные стимулы, помог восстановить частный спрос и кредитования, и мы приняли решительные шаги в направлении повышения стабильности нашей финансовой системы, "проект".