“Twenty years ago to-night,” said t

“Twenty years ago to-night,” said the man, “l dined here at ‘Big Joe’ Brady's restaurant with Jimmy Wells, my best friend and the finest fellow in the world. He and I had grown up here in New York, just like two brothers, together. I was eighteen and Jimmy was twenty. The next morning I was to start for the West to make my fortune. Jimmy stayed in New York. He thought it was the only place on earth to live in. Well, we agreed that night that we would meet here again in exactly twenty years, no matter what our conditions might be, or from what distance we might have to come. We believed that in twenty years each of us would have his destiny worked out, and our fortunes made.”

Результаты (русский) 1:

«Двадцать лет назад вечером,» сказал человек, «л обедал здесь в ресторане« Большой Джо Брэди с Джимми Уэлс, мой лучший друг и лучших коллег в мире. Он и я вырос здесь, в Нью-Йорке, так же, как два брата, вместе. Я был восемнадцать, и Джимми был двадцать. На следующее утро я должен был начать на Запад, чтобы сделать свое состояние. Джимми остался в Нью-Йорке. Он думал, что это было единственное место на земле, чтобы жить в. Ну, мы договорились, что ночью, что мы встретимся здесь ровно через двадцать лет, независимо от того, что могло бы быть наши условия, или с какого расстояния мы могли бы прийти. Мы считали, что через двадцать лет каждый из нас будет иметь его судьба разработана, и наши судьбы сделали «.

Результаты (русский) 2:

"Двадцать лет назад сегодня вечером", сказал человек, "l поговорил здесь, в ресторане "Большой Джо" Брейди с Джимми Уэллс, мой лучший друг и лучший парень в мире. Мы с ними выросли здесь, в Нью-йорке, как и два брата, вместе. Мне было восемнадцать, а Джимми - двадцать. На следующее утро я должен был начать на Западе, чтобы сделать мое состояние. Джимми остался в Нью-йорке. Он думал, что это единственное место на земле, чтобы жить. Ну, мы договорились в ту ночь, что мы встретимся здесь снова ровно через двадцать лет, независимо от того, какие наши условия могут быть, или с какого расстояния мы, возможно, придется прийти. Мы верили, что через двадцать лет каждый из нас сработает свою судьбу и сработает наше состояние».

Результаты (русский) 3:

"сегодня вечером 20 лет назад", сказал тот человек, "я обедаю с моим лучшим другом, лучшим человеком в мире Джимми Уэллсом в ресторане" Гранд Джо Брэди ".Я вырос с ним в Нью - Йорке, как два брата, вместе.Мне 18, Джимми 20.на следующее утро я уеду на запад, чтобы разбогатеть.Джимми остался в Нью - Йорке.Он думает, что это единственное место на земле, где можно жить.Хорошо, в ту ночь мы договорились встретиться здесь через 20 лет, независимо от наших условий, и насколько далеко мы идем.Мы убеждены в том, что через 20 лет будет решена судьба каждого из нас, и наша судьба будет реализована».