Where we sit, or how close we stand

Where we sit, or how close we stand to other people when we talk, can be very different from one culture to another, because people have different "comfort zones". American business people usually like to sit across from each other. They also have a lot of eye contact when speaking. Many Japanese, on the other hand, prefer to sit next to each other, but with less eye contact than Americans. Comfortable "talking space" for Latin Americans is about one and a half feet away from the other person. However, for many Northern Europeans, this is too close. They prefer about three feet between speakers. If you stand too close or too far from someone, you might give the wrong idea. For example, some people might stand back to make more space. They are only moving into their comfort zone. But the other person might think this is unfriendly. What can you do? Watch how the other person moves. It probably won't be very long before you can get an idea about that person's comfort zone.

Результаты (русский) 1:

Где мы сидеть, или как близко мы для других людей, когда мы говорим, может быть очень отличается от одной культуры в другую, потому что люди имеют разные «комфорт зон». Американский бизнес обычно любят сидеть друг напротив друга. Они также имеют много контакт глаз при разговоре. С другой стороны, многие японцы, предпочитают сидеть рядом друг с другом, но с менее контакт глаз, чем американцы. Комфортабельный «говорящие пространства» для латиноамериканцев-около полутора метров от другого человека. Однако для многих северных европейцев, это слишком близко. Они предпочитают около трех футов между колонками. Если вы стоите слишком близко или слишком далеко от кого-то, вы можете дать неверное представление. Например некоторые люди могут стоять обратно сделать больше пространства. Они движутся только в их зоны комфорта. Но другой человек может думаю, что это недружественные. Что вы можете сделать? Смотрите, как движется другого лица. Он вероятно не будет очень долго, прежде чем вы можете получить представление о его зона комфорта.

Результаты (русский) 2:

Где мы сидим, или, как близко мы стоим к другим людям, когда мы говорим, может быть очень отличается от одной культуры к другой, потому что люди имеют различные "зоны комфорта". Американские деловые люди, как правило, любят сидеть друг напротив друга. Они также имеют много зрительный контакт при разговоре. Многие японская, с другой стороны, предпочитают сидеть рядом друг с другом, но с меньшим, чем визуального контакта американцев. Удобная "говорить пространство" для латиноамериканцев о полутора метрах от другого человека. Тем не менее, для многих европейцев северных, это слишком близко. Они предпочитают около трех футов между динамиками. Если вы стоите слишком близко или слишком далеко от кого-то, вы, возможно, дать неверное представление. Например, некоторые люди могли бы стоять в стороне, чтобы сделать больше места. Они движутся только в своей зоны комфорта. Но другой человек, возможно, думаете, что это недружественный. Что ты можешь сделать? Смотрите, как другой человек движется. Это, вероятно, не будет очень долго, прежде чем вы можете получить представление о комфортной зоны этого человека.

Результаты (русский) 3:

где мы будем сидеть, или, как близко мы стоим на других людей, когда мы говорим, может быть очень отличается от одной культуры в другую, потому что люди по - разному "зоны комфорта".американский бизнес люди обычно нравится сидеть напротив друг друга.они также много в глаза, говоря.многие японцы, с другой стороны, предпочитают сидеть рядом друг с другом, но и с менее зрительный контакт, чем американцы.удобный "говорить пространство" для латиноамериканцев - около полутора метров от другого лица.однако для многих жителей северной европы, это слишком близко.они предпочитают около трех метров от ораторов.если ты окажешься слишком близко или далеко от кого - то, вы могли бы неправильно.например, некоторые люди могут стоять более пространства.они не только двигаться в своей зоны комфорта.но другой человек может подумать, что это недружественный.что вы можете сделать?смотри, как другой человек движется.он, наверное, будет не очень долго, прежде чем вы сможете получить представление о том, что его зона комфорта.