'Remarkable!''On the other hand One

'Remarkable!'
'On the other hand One-Bullet Mike only learnt to write his name when he suddenly found himself under the necessity of signing cheques.'
We walked up the hill to our hotel and before separating for the night arranged to take our luncheon with us next day and row over to a cove that my friend had discovered. We spent a charming day bathing, reading, eating, sleeping, and talking, and we dined together in the evening. The following morning, after breakfast on the terrace, I reminded Barnaby of his promise to show me his books.
'Come right along.'
I accompanied him to his bedroom, where Giuseppe, the waiter, was making his bed. The first thing I caught sight of was a photograph in a gorgeous frame of the celebrated Mrs Barnaby. My friend caught sight of it too and suddenly turned pale with anger.
'You fool, Giuseppe. Why have you taken that photograph out of my wardrobe? Why the devil did you think I put it away?'
'I didn't know, Signore. That's why I put it back on the Signore's table. I thought he liked to see the portrait of his signora.'
I was staggered.
'Is my Mrs Barnaby your wife?' I cried.
'She is.'
'Good Lord, are you One-Bullet Mike?'
'Do I look it?'
I began to laugh.
'I'm bound to say you don't.'
I glanced at his hands. He smiled grimly and held them out. 'No, sir. I have never felled a steer with my naked fist.' For a moment we stared at one another in silence.

Результаты (русский) 1:

«Замечательное!»«С другой стороны одно-пуля Майк только научились писать свое имя, когда он вдруг обнаружил себя под необходимость подписания чеков.»Мы шли в гору до нашего отеля, и до разделения на ночь организовал принять наш обед с нами следующий день и строк над бухты, что мой друг обнаружен. Мы провели очаровательной день купания, чтение, есть, спать и говорить, и мы обедали вместе вечером. Следующим утром, после завтрака на террасе, я напомнил Барнаби свое обещание, чтобы показать мне его книги.«Пойдем право.»Я сопровождал его в его спальню, где Джузеппе, официант, делает его постели. Первое, что я поймал взгляд был фотографию в рамке великолепный знаменитый миссис Барнаби. Мой друг увидел это слишком и внезапно побледнел с гневом.«Ты дурак, Джузеппе. Почему вы взяли что фотографии из моего гардероба? Дьявол вы думаете почему я спрятал?'«Не знаю, синьор. Вот почему я положил его обратно на Signore таблицы. Я думал, он любил, чтобы увидеть портрет его Синьора.»Я был поражен.«Это моя миссис Барнаби ваша жена?» Я плакал.«Она –».«Господи, ты один-пуля Майк?»«Я его смотрю?»Я начал смеяться.'Я обязан сказать, что вы не'.Я взглянул на его руках. Он мрачно улыбнулся и протянул их. ' Нет, сэр. Я никогда не рубят поворотом с голым кулаком.» На мгновение мы смотрели друг другу в тишине.

Результаты (русский) 2:

'Замечательные!'
'С другой стороны , One-Пули Майк только научился писать свое имя , когда он внезапно оказался перед необходимостью подписания чеков.
Мы шли в гору к нашей гостинице и перед отделением в течение ночи с возможностью взять наши трапеза с нами на следующий день и приплывет к бухте , который обнаружил мой друг. Мы провели очаровательную день купание, чтение, еда, сон, и говорить, и мы вместе обедали в вечернее время . На следующее утро, после завтрака на террасе, я напомнил Барнаби о его обещании показать мне свои книги.
"Входите вместе.
Я сопровождал его в спальню, где Джузеппе, официант, делал его кровать. Первое , что я увидела была фотография в великолепной рамке знаменитого миссис Барнаби. Мой друг увидел ее тоже , и вдруг побледнел от гнева.
"Дурак, Джузеппе. Почему вы взяли эту фотографию из моего гардероба? Почему, черт побери , ты думаешь , я убрал его?
"Я не знал, синьор. Вот почему я положил его обратно на стол Синьор в. Я думал , что он любил , чтобы увидеть портрет своего синьора.
Я был поражен.
"Является ли моя миссис Барнаби ваша жена? Я плакал.
"Она".
"Господи, ты один-пуля Майк?
" Должен ли я посмотреть его? »
Я начал смеяться.
" Я должен сказать , вы не знаете. "
Я посмотрел на свои руки , Он мрачно улыбнулся и протянул их. 'Нет, сэр. Я никогда не повалил с моим бычка голым кулаком. На мгновение мы смотрели друг на друга в тишине.

Результаты (русский) 3:

"замечательно!""с другой стороны, одна пуля, майк, только учился писать его имя, когда он внезапно обнаружил себя в необходимости подписания чеки".мы шли в гору в наш отель и до разделения на ночь организовал принять наш обед с нами на следующий день и строка в бухту, мой друг, не обнаружили.мы провели очаровательный день купания, чтение, есть, спать, и говорить, и мы обедали вместе в этот вечер.утром следующего дня, после завтрака на террасе, я напомнил ему его обещание показать мне свои книги."давайте вместе".я сопровождал его в спальню, где джузеппе, официант, делает его кровати.первое, что я увидел, была фотография в красивый кадр знаменитый миссис барнаби.мой друг увидел это и неожиданно побледнел от гнева.« ты дурак, джузеппе.зачем ты забрал ту фотографию из моего гардероба?какого дьявола ты думал, что я его убрать? ""я не знаю, сеньор.вот почему я поставить его обратно на синьор столом.я думала, он любил, чтобы увидеть портрет его, синьора.я был один."это моя миссис барнаби - ваша жена?я плакал."она"."господи, ты одна пуля, майк?"я выгляжу?"я начала смеяться."я должен сказать, ты не знаешь."я взглянул на его руки.он мрачно улыбнулся и провел их. "нет, сэр.я никогда не свалил одного бычка с моим голым кулаком. "на мгновение, мы смотрели друг другу в тишине.