Modelling results show that during

Modelling results show that during the summer period of 2005
the mean soil temperatures at 10 and 20cm within the clear-cut
area were about 2–3 ◦C higher than soil temperatures within the
surrounding forest stand (Table 4, and Fig. 9). Maximal soil temperatureswere
observed in NE, and minimal in SE parts of the clear-cut
area, respectively. During sunny summer days the 10cm soil temperatures
in the middle and the northern parts of the clear-cutwere
up to 5 ◦C higher than at the reference forest site. These differences
aremainly causedby a largeamountof incoming and absorbedsolar
radiation (Fig. 5). Additionally, they are probably influenced by the
dominant southern winds in the area resulting in a stronger turbulent
exchange in the windward parts (NW and NE) of the clear-cut
(see Fig. 7, lower panel). Intensive atmospheric exchange, obviously,
results in reducing the soil heat fluxes and temperatures. However,
increased turbulent exchange of sensible heat and higher evaporation
result also in reducing the soil water content as observed

Результаты (русский) 1:

Результаты моделирования показывают, что в летний период 2005 годаТемпература средняя почвы на 10 и 20 см в четкихПлощадь были около 2-3 ◦C выше, чем температура почвы в пределахокружающий лес стенд (таблица 4 и рис. 9). Максимальная почва temperatureswereNE, и минимальной в юго-восточной частях четкихПлощадь, соответственно. В солнечные летние дни температура почвы 10 смв середине и северные части clear-cutwereдо 5 ◦C выше, чем на сайте лесной ссылки. Эти различияaremainly causedby largeamountof входящие и absorbedsolarизлучение (рис. 5). Кроме того, они вероятно влияниедоминирующим южных ветров в районе, в результате сильной турбулентногоОбмен в наветренной (NW и NE) частей четких(см. рис. 7, Нижняя панель). Интенсивный атмосферный обмен, очевидно,результаты в сокращении потоков тепла почвы и температуры. Однако,расширение турбулентного обмена разумной тепла и выше испарениярезультат также в снижении содержания воды почвы как

Результаты (русский) 2:

Результаты моделирования показывают , что в летний период 2005 года
средние температуры почвы на 10 и 20 см в пределах четкой
зоны было около 2-3 ◦C выше , чем почвы температур в пределах
окружающего леса стоят (таблица 4, а на рис. 9). Максимальная почва temperatureswere
наблюдается в NE, и минимальна в SE частях четкой
области, соответственно. В солнечные летние дни 10 см температура почвы
в середине и северные части сплошных cutwere
до 5 ◦C выше , чем на участке опорного леса. Эти различия
aremainly causedby в largeamountof входящего и absorbedsolar
излучения (рис. 5). Кроме того, они, вероятно , под влиянием
доминирующих южных ветров в этом районе , в результате более сильного турбулентного
обмена в наветренных частях (NW и NE) в четкой
(см. 7, нижняя панель). Интенсивный атмосферный обмен, очевидно,
приводит к снижению тепловых потоков почвы и температуры. Тем не менее,
увеличилась турбулентный обмен теплосодержания и высшего испарения
результате также в снижении содержания воды в почве , как отмечено

Результаты (русский) 3:

результаты моделирования свидетельствуют о том, что в летний период 2005 годасредние температуры почвы на 10 - 20 см в четкихобласти около 2 - 3 - C выше температуры почвы в пределахвокруг древостоя (таблица 4, и рис. 9).максимальное temperatureswere почвынаблюдается в ne, и минимальным в se части четкообласти, соответственно.во время солнечных летних дней 10см температуры почвыв центральной и северной части ясно cutwereдо 5 - C выше, чем в исходной лесных сайта.эти различияaremainly causedby A largeamountof входящей и absorbedsolarрадиации (рис. 5).кроме того, они, возможно, под влияниемдоминирующей южных ветров в районе в результате сильного бурныхобмен на наветренных частей (яо и ne) четкое(см. рис. 7, ниже, группа).активные атмосферные обмен, очевидно,результаты в области сокращения почвы тепловых потоков и температуры.тем не менее,более неспокойной обмен разумным тепла и выше.результат также в сокращении почвы, содержание воды, как отметил