A Chapter of Accidents“Where have y

A Chapter of Accidents

“Where have you been, John? Goodness me, how smart you look! Your hair’s lovely, and what have you done to the rest of your clothes?"

"Well, I remembered, I'd promised to buy you a bottle of perfume..."

“So you went to the chemist's —"

"That's right. I got a bottle of perfume, put it in my pocket, and, as the sun was very bright, I thought I'd get a pair of sun glasses as well, only, as I left the shop -"

"You couldn't see."

"And I walked into a man, who was delivering ink to the stationer's."

"So you were scared of what I would say, and went to have your trousers cleaned."

"That's right. Well, after I left the dry-cleaner, I tripped over —"

"Because you were too lazy to have the loose sole repaired on your right shoe."

"And I broke one of the eggs, which went on my jacket."

"So you had to go back to the cleaner's".

"Yes, and then, after I'd left my jacket and the bag of groceries there, I went to the ironmonger's for that new door-handle we need and a bag of screws, — anyway, as I was going out of the door, I tripped again — "

"And broke -"

“My watch. But first of all I went to the cobbler's and had my sole nailed down, then I took the watch to the watch repairer's and had a new glass fitted, then I went to the ironmonger's and by the time I came back, they’d cleaned and pressed my jacket for me."

"That was all right then —"

“Yes, but when I put the things I'd bought from the ironmonger's into the shopping-bag -"

“You put them on top of the eggs —"

“I looked in the bag and took out the two I'd broken, but I was so upset I put my hands to my head —"

"And got egg all over your hair."

"So I went to the barber's and had a shampoo."

"Well, all's well that ends well, and you did need smartening up. You bought me some perfume too — what sort of scent has it got?

"Well, smell my right-hand jacket pocket, but don't put your hand in because it's full of broken glass!

Результаты (русский) 1:

Глава аварий«Где вы были, Джон? Добра мне, как вы смотрите! Ваши волосы милые, и что вы сделали для остальной части вашей одежды?"«Ну, я вспомнил, я обещал купить бутылку духов...»«Так, что вы пошли на химика —»«Это право. Я получил бутылку духов, положил его в моем кармане, и, как солнце очень яркое, я думал, что я хотел бы получить пару солнцезащитных очков также, только, как я покинул магазин-»«Вы не видите.»«И я ходил в человека, который перевозил чернила канцтоварами.»«Так вы были напуганы, что я хотел бы сказать, и пошел к иметь ваш брюки уборка.»«Это право. Ну, после того, как я покинул химчистки, я споткнулся —»«Потому что вы были слишком ленивы, чтобы потерять единственного отремонтированы на ваш правый ботинок.»«И я сломал один из яиц, которые пошли на мою куртку».«Так что вы был вернуться на пылесос».«Да, и затем, после того, как я покинул мою куртку и мешок продукты там, я пошел к скобяную для этой новой ручка двери мы необходимость и сумка винтов, — во всяком случае, как я шел из двери, я споткнулся снова —»«И сломал-»«Мои часы. Но прежде всего я пошел к сапожнику и моим единственным прибил вниз, а затем я взял часы Часы мастеру, и установлены новые стекла, тогда я пошел к скобяную и к тому времени, я вернулся, они очищены и нажал мою куртку для меня.»«Это было все в порядке, то —»«Да, но когда я поставил вещи, которые я купил от скобяную в шоппинг мешок-»«Вы положил их поверх яйца —»«Я посмотрел в мешке и вынул два, я нарушил, но я был так взволнован, я положил руки на моей голове —»«И получил яйцо по всему ваши волосы».«Поэтому я пошла в парикмахерскую и шампунем."«Ну, все хорошо, что заканчивается хорошо, и вам было нужно smartening. Вы купили мне некоторые духи — какой запах он получил?«Ну, запах моей правой куртка карман, но не положить руку, потому что это полный сломленного стекла!

Результаты (русский) 2:

Одна из глав аварий "Где ты был, Джон? Боже мой, как умный ты выглядишь! Ваши волосы это прекрасно, а что вы сделали для остальной части вашей одежды "? " Ну, я вспомнил, что я обещал купить вам флакон духов ... " " Так что вы пошли в аптеку - " " Это верно . Я получил флакон духов, положил его в карман, и, как солнце было очень ярким, я думал , что получить пару солнцезащитных очков , а также, только, как я вышел из магазина - " " Вы не мог ' т см. " " и я вошел в человека, который распыляют чернила на канцтоваров. " " Таким образом , вы испугались того , что я бы сказал, и пошел бы ваши брюки очищено. " " правильно. Ну, после того, как я ушел химчистка, я споткнулся - " " Потому что ты был слишком ленив , чтобы иметь свободные подошвы отремонтированы на правый башмак " . " И я сломал одно из яиц, которые шли на мою куртку ". " Таким образом , вы должны были пойти ". назад к химчистка " Да, а затем, после того как я оставил свою куртку и сумку с продуктами там, я пошел к скобяными изделиями для этой новой ручку двери нам нужно , и мешок винтов, - во всяком случае, как я выходил из двери, я опять споткнулся - " " И сломал - " " Мои часы. Но в первую очередь я пошел к сапожнику и имел мое единственное прибиты, то я взял часы на часы ремонтник и имел новый стеклянный установлен, то я пошел к скобяными изделиями и к тому времени , когда я вернулся, они бы очищены и прижала мою куртку для меня ". " Это было тогда все в порядке - " " Да, но когда я кладу вещи , которые я купил от скобяными изделиями в торговый мешок - " " Вы кладете их на верхней части яйца - " "Я посмотрел в сумку и вынул два я сломанный, но я был настолько расстроен , я положил руки на мою голову -" . "и получил яйцо все над вашими волосами" "так что я пошел в парикмахерскую и имел . шампунь " . " Ну, все хорошо , что хорошо кончается, и ты нужен smartening вверх вы купили мне некоторые духи тоже - какая запах есть это есть? "Ну, запах мой правый карман пиджака , но не переносите ваша рука , потому что она полна битое стекло!

Результаты (русский) 3:

глава, дтп"где ты был, джон?боже мой, как умный, ты посмотри!твои волосы замечательно, и что ты сделал с остальной твоей одеждой? ""ну, я вспомнила, что я обещал купить тебе флакон духов..."- так ты пошла в аптеку - ""это верно.у меня есть флакон духов, положить в карман, и, как солнце было очень ярко, я думал, что получу пару солнцезащитные очки, а только, как я покинула магазин - ""ты не видел"."и я вошла в мужчину, который доставлял чернила на stationer"."таким образом, ты боишься, что я хотела сказать, и пошел на ваши брюки, убрали"."это верно.ну, после того, как я уехал из химчистки, я споткнулся - ""потому что вы были слишком ленив, чтобы не потерять единственного отремонтированы на правый ботинок"."и я нарушил одно из яиц, которые были на моей куртке"."ты должна вернуться к более экологически чистых"."да, а затем, после того, как я ушла моя куртка и сумка с покупками, я пошел к ironmonger по этой новой дверной ручки, нужно и пакет винтов, - в любом случае, как я собиралась из двери, я споткнулся, снова -""и сломал -""мои часы.но, во - первых, я пошел к сапожник и была моей единственной прибито, забрал часы - часы Repairer и новый стеклянный установлены, затем отправился в ironmonger и к тому времени, когда я вернулся, они бы очищается и нажал куртку для меня "."это было хорошо -""да, но когда я положу вещи, я бы купил у ironmonger в хозяйственной сумке -""вы положить их поверх яйца -""я посмотрел в сумку и вытащил два я разбил, но я была так расстроена, я положил свои руки на голову.""и есть яйцо все ваши волосы"."я поехал в парикмахерской и был шампунь"."ну, все хорошо, что хорошо кончается, и вы должны smartening.ты купил мне духи тоже - какой запах уже есть?"ну, нюхай мой правый карман пиджака, но не положить руку, потому что там полно разбитого стекла!