There are five vitally important pr

There are five vitally important principles of justice which govern every criminal trial:



Ø Every person who is accused of crime must know what the accusation is. This must be set out in writing in the form of a charge, and it must state clearly what the person is alleged to have done.

Ø A person can be convicted (found guilty) of a crime only on evidence which is given in open court.

-Evidence means the account of events given by witnesses (from their own knowledge of the events), who must swear on oath (or solemnly affirm) that they are telling the truth.

Open court means in a court which is open to the public, that is, anyone who wants to hear the case, including the family and friends of the defendant and the Press. They have to be over 14 years old.

Ø In a criminal trial the burden of proving the defendant’s guilt is always on the prosecution. This means that it is for the prosecution to prove a defendant’s guilt, not for the defendant to prove his innocence.

Ø 'No man shall be condemned unheard'. This means that whatever the case for the prosecution may be, the defendant has an equal right to have his or her case presented to the court, and to call evidence in support of that case.

Ø Trial by jury is actually a trial by judge and jury. It is a partnership in which the two have separate parts to play – with the judge presiding over the trial and deciding all matters of law, and the jury deciding all questions of fact.

Результаты (русский) 1:

Существует пять жизненно важных принципов правосудия, которые регулируют каждый уголовный процесс: Ø каждый человек, который обвиняется преступления должны знать, что обвинение. Это должны быть изложены в письменном виде в форме заряда, и это должны четко заявить, что лицо является якобы сделали.Ø лицо может быть осуждено (признан виновным) преступления только на доказательствах, которое дано в открытом судебном заседании.-Доказательства означает счет событий, данных свидетелями (из своих собственных знаний о событиях), которые должны присягать на присягу (или торжественно подтвердить) что они говорят правду.Открытый суд означает в суде, который является открытым для общественности, то есть, любой, кто хочет услышать дело, включая семью и друзей ответчика и прессы. Они должны быть старше 14 лет.Ø в ходе уголовного разбирательства бремя доказывания вины обвиняемого всегда находится на обвинение. Это означает, что именно обвинение должно доказать вину подсудимого, не для ответчика доказать свою невиновность.Ø ' никто не несет осудить неслыханные '. Это означает, что в любом случае для преследования может быть, ответчик имеет равное право иметь его или ее дела в суде и вызвать доказательств в поддержку этого дела.Ø суд присяжных является на самом деле суд судьей и жюри присяжных. Это партнерство, в котором два имеют отдельные части, чтобы играть-с судьей, Председателем суда и решая все вопросы жюри, решать все вопросы факта и права.

Результаты (русский) 2:

Есть пять жизненно важных принципов справедливости , которые регулируют каждый уголовный процесс:



Ø Каждый человек , который обвиняется в совершении преступления , должны знать , что это обвинение. Это должно быть изложено в письменной форме в виде заряда, и это должно быть четко указано, что человек , как утверждается, сделано.

Ø Человек может быть признан виновным (признан виновным) в совершении преступления только на доказательствах , которое дается в открытом судебном заседании .

-Evidence означает счет событий , данных свидетелей (из своих собственных знаний о событиях), которые должны поклясться под присягой (или , торжественно обещаю) , что они говорят правду.

Открытый суд означает в суде , который открыт для общественности , то есть тех , кто хочет слушать дело, в том числе семьи и друзей подсудимого и печати. Они должны быть старше 14 лет.

Ø В уголовном процессе бремя доказывания вины подсудимого всегда на стороне обвинения. Это означает , что обвинение должно доказать вину подсудимого, а не для ответчика , чтобы доказать свою невиновность.

Ø "Ни один человек не должен быть осужден неслыханно». Это означает , что в любом случае судебное преследование может быть, ответчик имеет равное право на его дела представлены в суд, а также затребовать доказательства в поддержку этого дела.

Ø Суд присяжных на самом деле суд судьей и жюри. Это партнерство , в котором два имеют отдельные части , чтобы играть - с судья , председательствующий в судебном процессе и решении всех вопросов права, и жюри решая все вопросы факта.