Americans, returning from months-lo

Americans, returning from months-long flights on Mir. the Russian space station, also paid the price, suffering losses in weight, muscle mass and bone density. NASA geared up to see how - even if- humans would survive the most demanding of space ventures, a mission to Mars, which could last up to three years. "We don't even know if a broken bone will heal in space," said Daniel Goldin, NASAs administrator. To get answers, in 1997 Goldin established the National Space Biomedical Research Institute (NSBRI), a consortium of experts from a dozen leading universities and research institutes. NSBRI will study biomedical problems and by 2010 will present NASA with a "go" or "no go" recommendation on a Mars mission.

Jeffrey Sutton, leader of the medical systems team at the NSBRI, has treated the head trauma, wounds, kidney stones and heart rhythm irregularities that one could encounter on the way to Mars. On the spacecraft he envisions, Mars-bound in the year, say, 2018, there may lurk harmful bacteria or carbon monoxide. No problem. The deadly substances will be detected by smart sensors - microprocessors no bigger than a thumbnail - that roam autonomously through the spacecraft, communicating their finds to a computer that warns the crew.

Результаты (русский) 1:

Американцы, возвращающихся из месяцев длинные рейсы на мир. Российская космическая станция, также заплатил цену, страдания, потери веса, мышечной массы и плотности костной ткани. НАСА направлены до см как - даже если людей выживет самых требовательных космических предприятий, Миссия на Марс, который может длиться до трех лет. «Мы даже не знаем, если сломанной кости исцелю в пространстве,» сказал Daniel Голдин, Норс администратора. Чтобы получить ответы, в 1997 году Голдин установленных национальных космических биомедицинских исследований Институт (NSBRI), консорциум экспертов из десятка ведущих университетов и научно-исследовательских институтов. NSBRI будет изучение биомедицинских проблем и к 2010 году представит НАСА с «go» или «не идти» рекомендации на Марс.Джеффри Саттон, лидер команды медицинских систем на NSBRI, угостил головы травмы, раны, камни в почках и сердца ритм нарушений, которые одно может столкнуться на пути к Марсу. На космических аппаратах, которые он предполагает Марс прыгните в год, скажем, 2018, там может таиться вредные бактерии или окиси углерода. Ничего. Смертоносных веществ будет обнаружен смарт-датчики - микропроцессоров не больше, чем эскиз - которые бродят самостоятельно через ка, общение свои находки на компьютер, который предупреждает членов экипажа.

Результаты (русский) 2:

Американцы, возвращаясь из месяца-длительных полетов на Мир. русской космической станции, а также заплатил, терпят убытки в весе, мышечной массы и плотности костной ткани. НАСА направлена ​​вверх, чтобы увидеть, как - даже ИФ люди выживут наиболее требовательных космических предприятий, миссии на Марс, которая может продлиться до трех лет. "Мы даже не знаем, если сломанная кость будет заживать в пространстве", сказал Даниэль Голдин, администратор Норс. Чтобы получить ответы, в 1997 Голдин создан Национальный научно-исследовательский институт космической биомедицины (NSBRI), консорциум экспертов из десятка ведущих университетов и научно-исследовательских институтов. NSBRI будут изучать биомедицинских проблем и к 2010 году представит NASA с "идти" или "нет ходу" рекомендации по марсианской миссии. Джеффри Саттон, руководитель медицинской бригады систем на NSBRI, обошлась в травмы головы, раны, камни в почках и нарушениях ритма сердца, что можно было встретить на пути к Марсу. На космическом корабле он предусматривает, Марс переплете в год, скажем, 2018, могут скрываться вредные бактерии или окись углерода. Нет проблем. Смертельные вещества будут обнаружены интеллектуальных датчиков - микропроцессорные не больше, чем миниатюры - которые бродят самостоятельно через КА, общаясь их находки на компьютер, который предупреждает экипаж.

Результаты (русский) 3:

американцы, возвращаясь из месяцев длинных перелетов на станции "мир".российская космическая станция, также заплатили, понесшие убытки в весе, мышечную массу и плотность костей.наса приспособлены для того, чтобы увидеть, как, даже если - люди смогут выжить в самых требовательных космических предприятий, миссия на марс, который может длиться до трех лет ".мы даже не знаем, если сломана кость пройдет в космосе ", - говорит дэниел голдин,норс администратора.получить ответы, в 1997 году голдин, учрежденного национального космического биомедицинских исследований института (nsbri), консорциум экспертов из десяти ведущих университетов и научно - исследовательских институтов.nsbri изучит медико - биологических проблем и к 2010 году представят наса с "пошли" или "нет" рекомендации о миссии на марс.

джеффри саттон, руководитель медицинских систем группы на nsbri,отнесся к травме головы, раны, камни в почках и сердечный ритм нарушений, которые могут возникнуть на пути на марс.на корабле он, в частности, марс, связанный, в год, скажем, к 2018 году, возможно, скрываются вредные бактерии и окиси углерода.нет проблем.смертоносные вещества будет обнаружен умные датчики - микропроцессоры не больше, чем миниатюру, - бродящих самостоятельно через космических аппаратов, передачи их находит на компьютер, который предупреждает экипаж.