Two years ago, clashes left 48 dead

Two years ago, clashes left 48 dead and hundreds injured in the Black Sea city. Most of the dead were pro-Russia protesters who died in a fire at the trade union building.
Political and social tensions continue to bubble under the surface. On Monday authorities cordoned off the area around the trade union building, surrounding it with police and National Guard forces and keeping out those who had come to pay their respects. More than 1,000 people gathered outside the police cordon, furious at not being allowed in.
The Odessa governor, Mikheil Saakashvili, said police had received information about “provocations” planned for the anniversary. Authorities said there had been an anonymous bomb threat early in the morning and the area had been closed off for a search. Those outside were certain the bomb threat was a pretext to prevent them from gathering, and no officials made any attempt to keep the crowds informed about when or whether they would be let in.
There were shouts of “Shame!” and “Fascists!” as the crowd became angrier. Many people left flowers outside the perimeter and went home. At one point, a bus arrived carrying a the mothers of some of those who died. A group of Ukrainian nationalists shouted: “Glory to Ukraine!” as they disembarked from the bus, leaving the women visibly shaken.
The events in Odessa were one of the most controversial chapters of the period that began with the Maidan protests in Kiev in February 2014 and ended with a separatist uprising in parts of east Ukraine that received Russian military and financial backing.
On 2 May 2014, as pro-Russian protests were growing in many of the cities in south and east Ukraine, street clashes between pro-Russians and Ukrainians nationalists ended with the pro-Russians blocked into the five-storey Trade Unions building, which was then set on fire. Dozens burned to death inside.
The deaths were portrayed as a “fascist massacre” by Russian media, and acted as a recruiting sergeant for the separatist cause in east Ukraine. In Kiev, Russian media and security agencies were accused of stirring up and manipulating local discontent, furious at the pro-western turn Ukraine’s post-Maidan government wanted to take.
After events in Donetsk and Luhansk regions led to a war and thousands of deaths, some have claimed the Odessa events marked a “victory” over pro-Russian sentiment in the city. Nationalist MP Ihor Mosiychuk wrote on Facebook that 2 May should be a “great national holiday”, as it was the day in which separatist sentiment was crushed in Odessa.

Результаты (русский) 1:

Два года назад, столкновения левой 48 погибших и сотни получили ранения в районе Черного моря. Большинство погибших были про России протестующих, которые погибли во время пожара в здании профсоюза.Политическая и социальная напряженность по-прежнему пузырь под поверхностью. В понедельник власти оцепили район вокруг здания, профсоюз окружающих его с полицией и силами национальной гвардии и сохраняя из тех, кто пришел оплатить их отношениях. Более 1000 человек собрались вне полиции кордон, ярости на в не допускается.Одесский губернатор, Саакашвили, говорит, что полиция получила информацию о «провокации» планируется для празднования годовщины. Власти заявили был анонимный бомбе рано утром и области были закрыты для поиска. Те, за пределами были определенные угроза взрыва бомбы был предлог, чтобы не допустить их сбора, а не чиновники сделали любые попытки сохранить толпы в курсе когда или ли они позволят.Там были криками «Ганьба!» и «Фашисты!», как толпа стала злее. Многие люди покинули цветов за пределами периметра и пошел домой. В одной точке, автобус прибыл перевозящих матерей некоторых из тех, кто умер. Группа украинских националистов кричал: «Слава Украине!» как они вышли из автобуса, оставляя женщин заметно потрясены. События в Одессе были одной из самых противоречивых глав периода, который начался с Майдана протестов в Киеве в феврале 2014 года и закончился с сепаратистского восстания в частях Восточной Украины, которая получила российский военную и финансовую поддержку.На 2 мая 2014 как пророссийский протесты растет во многих городах в Южной и Восточной Украине, уличные столкновения между про русские и украинцы националистов, закончился с про русские заблокированы в профсоюзы пяти этажное здание, который затем был совершен поджог. Десятки сожженный до смерти внутри. Смертей были изображается как «фашистский резня» российские СМИ и выступал в качестве набора сержант причины сепаратистского в Восточной Украине. В Киеве российские средства массовой информации и органы безопасности были обвинены в разжигание и манипулирования местными недовольство, ярости на рубеже прозападное правительство Украины пост Майдан хотел взять.После того, как события в Донецкой и Луганской областей, привело к войне и тысячи смертей, некоторые из них утверждали Одесса события отмечены «победа» над пророссийские настроения в городе. Националистических депутат Игорь Мосийчук на Facebook написал, что 2 мая должно быть «великий национальный праздник», как это было в день, в который был раздавлен сепаратистские настроения в Одессе.

Результаты (русский) 2:

Два года назад, столкновения осталось 48 убитых и сотни получили ранения в черноморском городе. Большинство погибших были пророссийские демонстранты , которые погибли в результате пожара в здании профсоюзов.
Политические и социальная напряженность продолжают кипеть под поверхностью. В понедельник власти оцепили территорию вокруг здания профсоюза, окружив его полицией и силами Национальной гвардии и тех из них , кто пришел почтить память . Более 1000 человек собрались возле полицейского кордона, взбешен не допускается.
Одесский губернатор Михаил Саакашвили сообщил , что полиция получила информацию о "провокациях" , запланированных к юбилею. Власти утверждают , что там была анонимная угроза взрыва бомбы рано утром и площадь была закрыта для поиска. Те снаружи были уверены , что угроза бомба была предлогом , чтобы предотвратить их сбор, и никто из чиновников не пытался держать толпы информированы о том, когда и будут ли они впустить.
Там были крики «Позор!» И «Фашисты!" как толпа стала злее. Многие люди оставили цветы за периметром и пошел домой. В один момент, подъехал автобус , перевозящих матерей некоторых из тех , кто умер. Группа украинских националистов крикнул: " . ! Слава Украине" , как они вышли из автобуса, в результате чего женщины заметно встряхивают
События в Одессе были одним из самых спорных глав периода , который начался с Майдана протестов в Киеве в феврале 2014 и закончилась сепаратистского восстания в районах восточной Украины , которые получили российские военные и финансовую поддержку.
2 мая 2014 года , как пророссийские протесты растут во многих городах на юге и востоке Украины, уличных столкновений между про-русских и украинцы националисты закончилась про-русских блокированных в пятиэтажном здании профсоюзов, который затем подожгли. Десятки сгорели внутри.
Гибель изображались как «фашистской резни» российскими СМИ, а также выступал в качестве сержанта рекрутинга сепаратистского дела на востоке Украины. В Киеве, российские СМИ и силовые структуры обвинили в разжигании и манипулирования местного недовольства, разъяренный на прозападной свою очередь после Майдана правительство Украины хотели принять.
После событий в Донецкой и Луганской областях привели к войне , и тысячи смертей, некоторые из них утверждали , что события в Одессе ознаменовало «победу» над пророссийские настроения в городе. Националист депутат Игорь Мосийчук написал на Facebook , что 2 мая должен быть "великий национальный праздник", так как это был день , в котором сепаратистские настроения было подавлено в Одессе.

Результаты (русский) 3:

два года назад, погибли 48 погибших и сотни раненых в черноморском городе.большинство погибших были пророссийски протестующих, погибших при пожаре в здании профсоюзов.политическая и социальная напряженность по - прежнему пузырь под поверхностью.в понедельник власти оцепили территорию вокруг здания профсоюзов, вокруг него с полицией и силами национальной гвардии и с тех, которые пришли выразить свои соболезнования.более тысячи человек собрались возле полицейского оцепления, не пускают в ярости.одесский губернатор михаил саакашвили сказал, что полицейские получили информацию о "провокации", запланированного на годовщину.власти заявили, что там была анонимной угрозе взрыва рано утром и в районе были закрыты для поиска.тех, кто не были уверены, угроза взрыва была предлогом для предотвращения их сбора, и должностные лица не делали попыток удержать толпу о том, когда, или же они будут в курсе.там были крики: "позор!"и" фашисты!"когда толпа стала злее.многие люди оставили цветы за пределами периметра и пошел домой.в какой - то момент автобус прибыл с матерей, некоторые из тех, кто умер.группа украинских националистов кричали: "слава украине!"как они вышли из автобуса, в результате чего женщины заметно поколеблен.события в одессе были одной из самых противоречивых глав период, который начался с майдана протесты в киеве в феврале 2014 года и закончился с сепаратистским выступлениям в частях восточной украины, который получил российской военной и финансовой поддержки.2 мая 2014 года, как пророссийского протестов растет во многих городах, в южной и восточной украине, уличные столкновения между сторонниками русские и украинцы националистов завершился в интересах россиян заблокировали в пятиэтажное профсоюзов здание, которое затем было подожжено.десятки сгоревших внутри.смерть была изображаются как "фашистского резню" российские сми, и выступал в качестве Recruiting Sergeant для сепаратистских, потому что в восточной украине.в киеве, в российских сми и органами безопасности, были обвинены в разжигание и манипулирования местных недовольства, недовольство прозападным очередь украины после майдана правительство хочет принять.после событий в донецкой и луганской областей привели к войне, и тысячи людей, утверждают некоторые одесские события ознаменовали "победу" над пророссийские настроения в городе.националистические депутат игорь mosiychuk написал на Facebook, что 2 мая должны быть "великого национального праздника", как это было в день, в который сепаратистских настроений была разгромлена в одессе.