Without prejudice to the generality

Without prejudice to the generality of the foregoing, the Company may require payment in advance for any orders placed by the Distributor (a) after the Distributor has failed to pay any invoice by the due date; and (b) during any notice period served by either party pursuant to clause 14.

Результаты (русский) 1:

Без ущерба для вышесказанного компания может потребовать оплаты заранее для любых заказов, размещенных с распространителем () после того, как распространитель не смог оплатить любые счета в установленный срок; и (b) во время любой период уведомления, служил любой стороной в соответствии с пунктом 14.

Результаты (русский) 2:

Без ущерба для общности вышеизложенного, компания может потребовать предоплату за любые заказы, размещенные Дистрибьютором () после Дистрибьютор не в состоянии заплатить любую фактуру по сроку; и (б) в течение любого периода уведомления служил одной из сторон в соответствии с пунктом 14.

Результаты (русский) 3:

без ущерба для всего вышеизложенного, компания может потребовать выплаты авансом за любые заказы от дистрибьютор (а) после того, как дистрибьютор не выплачивать какие - либо счета в установленные сроки; и b) в течение какого - либо уведомления периода службы одной из сторон в соответствии с пунктом 14.