John cranes his head around to look

John cranes his head around to look not behind him but, as Sherlock has taught him, into the reflection of a nearby car window.

Результаты (русский) 1:

Джон краны вокруг его головы смотреть не за ним, но, как Шерлок научил его, в отражении близлежащие окна автомобиля.

Результаты (русский) 2:

Джон краны его голова, чтобы посмотреть, не за ним, но, как Шерлок научил его, в отражение соседнего окна автомобиля.

Результаты (русский) 3:

Джон кран отвернулся не за ним, как дал ему, в близлежащий окна рефлекс.