45100:23:28,829 --> 00:23:30,463- I

451
00:23:28,829 --> 00:23:30,463
- It's crossed my mind.
- What!

452
00:23:30,498 --> 00:23:33,166
(Scoffs) Come on, you're a baby! You
can't be worried about that yet.

453
00:23:33,200 --> 00:23:35,035
Yes, I can!

454
00:23:35,069 --> 00:23:38,205
What if I don't meet anybody
until past my expiration date?

455
00:23:38,239 --> 00:23:40,440
Are you kidding me? Meredith, look at you!

456
00:23:40,474 --> 00:23:42,943
I'm sure guys are trying to
knock you up left and right.

457
00:23:43,511 --> 00:23:45,245
Thank you?

458
00:23:45,279 --> 00:23:47,013
(Cell phone beeps)

459
00:23:47,048 --> 00:23:49,649
Oh, look at this!

460
00:23:49,684 --> 00:23:51,518
Nurse Elena still works at the clinic.

461
00:23:51,552 --> 00:23:55,055
Hmm. Apparently nobody at the
clinic knows about her side business.

462
00:23:55,089 --> 00:23:58,858
Dr. Foster did. Crazy Daisy sent
him a note about it last week.

463
00:23:58,893 --> 00:24:02,329
So, Elena got to him before
he could do anything about it?

464
00:24:02,363 --> 00:24:03,964
Let's pick her up.

465
00:24:03,998 --> 00:24:05,932
This is disgusting. I can't drink that. Ugh.

466
00:24:10,171 --> 00:24:13,306
Mmm. I haven't had these cookies
since before my baby was born.

467
00:24:13,341 --> 00:24:15,208
- I have a baby!
- Oh, sweet!

468
00:24:15,243 --> 00:24:17,310
- Can I take a peek?
- No, she's scared of peeks.

469
00:24:17,345 --> 00:24:19,346
- And she's sleeping.
- I understand, I have a daughter, too.

470
00:24:19,814 --> 00:24:23,350
- Uh, two dozen mixed, please.
- Yum, good order. I'll have the same.

471
00:24:23,384 --> 00:24:26,086
- So, how old is your daughter?
- Oh, she's seven. How old is yours?

472
00:24:26,120 --> 00:24:29,556
-18 months.
- And she's still in an infant stroller?

473
00:24:29,590 --> 00:24:31,391
What? No! She...

474
00:24:31,425 --> 00:24:34,895
I mean 18 inches, that's... Why
did I say months? That's weird.

475
00:24:35,663 --> 00:24:38,932
Sorry, I'm so overwhelmed with picking
out schools. You can never start too early.

476
00:24:38,966 --> 00:24:40,834
Not in New York. If you want
what's best for your baby

477
00:24:40,868 --> 00:24:42,269
you have to get her on the wait list now.

478
00:24:42,303 --> 00:24:44,437
Exactly, so what schools do
you think we should apply to?

479
00:24:44,972 --> 00:24:47,574
Hanley is good. Several
people I know like West Side.

480
00:24:47,608 --> 00:24:50,710
Aren't the kids mean at West Side?
I have to be careful, you know...

481
00:24:50,745 --> 00:24:52,946
Little Mylar, she's sensitive.

482
00:24:52,980 --> 00:24:55,115
Mylar, like a balloon?

483
00:24:55,149 --> 00:24:59,085
Apparently. I just don't
want her to be teased.

484
00:24:59,120 --> 00:25:01,054
- Where does your daughter go?
- Ralston, the best.

485
00:25:01,088 --> 00:25:03,757
But even there you have to make
sure to be your child's advocate.

486
00:25:03,791 --> 00:25:06,126
- Okay, so Ralston?
- Yeah, you should give them a call.

487
00:25:06,160 --> 00:25:08,028
(Chuckles) Oh! I plan to.

488
00:25:11,299 --> 00:25:13,967
Oh! It's fine. She sleeps like a log.

489
00:25:21,542 --> 00:25:22,876
Embryo napping?

490
00:25:23,211 --> 00:25:24,744
Gotta say, Elena, it's a first for us.

491
00:25:24,779 --> 00:25:27,981
- I was just trying to help.
- Giving someone a hug is helping.

492
00:25:28,015 --> 00:25:29,950
Selling them an embryo is a felony.

493
00:25:29,984 --> 00:25:31,685
You haven't seen what I've seen.

494
00:25:31,719 --> 00:25:34,421
People torn apart because
they can't conceive.

495
00:25:34,455 --> 00:25:38,592
Meanwhile, other couples have dozens of
embryos left over that they'll never use.

496
00:25:38,626 --> 00:25:42,696
Left over? We're not talking
about tuna casseroles.

497
00:25:42,730 --> 00:25:45,098
I didn't do this lightly.

498
00:25:45,133 --> 00:25:48,902
After her second miscarriage,
I found Daisy on the floor in tears.

499
00:25:48,936 --> 00:25:51,204
Her eggs weren't viable.

500
00:25:51,239 --> 00:25:53,340
I made a bad judgment call.

501
00:25:53,374 --> 00:25:55,342
Maybe, you made more than one.

502
00:25:55,376 --> 00:25:58,378
So what happened, Elena? Dr.
Foster threatened to call the cops?

Результаты (русский) 1:

45100:23:28, 829--> 00:23:30, 463-Он пересек мой взгляд.-Что делать!45200:23:30, 498--> 00:23:33, 166(Издевается) Приходите, ты ребенок! Выне может быть еще беспокоятся об этом.45300:23:33, 200--> 00:23:35, 035Да, я могу!45400:23:35, 069--> 00:23:38, 205Что делать, если кто-нибудь не встречаюсьпока за мои истечения срока?45500:23:38, 239--> 00:23:40, 440Ты шутишь меня? Мередит, смотрят на тебя!45600:23:40, 474--> 00:23:42, 943Я уверен, что ребята пытаютсясбить вас вверх влево и вправо.45700:23:43, 511--> 00:23:45, 245Спасибо?45800:23:45, 279--> 00:23:47, 013(Сотовый телефон сигнал)45900:23:47, 048--> 00:23:49, 649Ах посмотрите на это!46000:23:49, 684--> 00:23:51, 518Медсестра Елена до сих пор работает в клинике.46100:23:51, 552--> 00:23:55, 055Хм. Видимо никто вКлиника знает о ее побочный бизнес.46200:23:55, 089--> 00:23:58, 858Доктор Фостер сделал. Crazy Daisy послалего сообщение об этом на прошлой неделе.46300:23:58, 893--> 00:24:02, 329Так что Елена получил ему доон мог сделать что-нибудь об этом?46400:24:02, 363--> 00:24:03, 964Давайте забрать ее.46500:24:03, 998--> 00:24:05, 932Это отвратительно. Я не могу пить что. Ugh.46600:24:10, 171--> 00:24:13, 306Ммм. У меня не было этих печеньес времен перед родился мой ребенок.46700:24:13, 341--> 00:24:15, 208-У меня есть ребенок!-Ой сладкий!46800:24:15, 243--> 00:24:17, 310-Можно ли принимать заглянуть?-Нет, она боится заглядывает.46900:24:17, 345--> 00:24:19, 346- И она спит.-Я понимаю, у меня есть дочь, тоже.47000:24:19, 814--> 00:24:23, 350-Ну два десятка смешанная, пожалуйста.-Yum, хороший порядок. Я буду иметь то же самое.47100:24:23, 384--> 00:24:26, 086-Итак сколько лет вашей дочери?-Ах она-семь. Сколько лет твое?47200:24:26, 120--> 00:24:29, 556-18 месяцев.- И она до сих пор в детской коляске?47300:24:29, 590--> 00:24:31, 391Что? Нет! Она...47400:24:31, 425--> 00:24:34, 895Я имею в виду 18 дюймов, что... Почемуя говорю месяцев? Это странно.47500:24:35, 663--> 00:24:38, 932К сожалению я так перегружены с комплектациивне школы. Вы никогда не можете начать слишком рано.47600:24:38 966--> 00:24:40, 834Не в Нью-Йорке. Если хочешьчто лучше для вашего ребенка47700:24:40, 868--> 00:24:42, 269Вы должны теперь получить ее в списке ожидания.47800:24:42, 303--> 00:24:44, 437Точно, так что делать какие школыВы думаете, мы должны обратиться?47900:24:44, 972--> 00:24:47, 574Хэнли это хорошо. Нескольколюди я знаю как западной стороне.48000:24:47, 608--> 00:24:50, 710Не значит дети на западной стороне?Вы знаете, что я должен быть осторожным...48100:24:50, 745--> 00:24:52, 946Мало майлара, она чувствительна.48200:24:52, 980--> 00:24:55, 115Майлара, как воздушный шар?48300:24:55, 149--> 00:24:59, 085По-видимому. Я просто нехочу, чтобы быть дразнили.48400:24:59, 120--> 00:25:01, 054-Куда идет ваша дочь?-Ральстон, лучшее.48500:25:01, 088--> 00:25:03, 757Но даже там вы должны сделатьобязательно быть защитником вашего ребенка.48600:25:03, 791--> 00:25:06, 126-Ладно так Ралстон?-Да, вы должны дать им слово.48700:25:06, 160--> 00:25:08, 028(Смеется) Oh! Я планирую.48800:25:11, 299--> 00:25:13, 967Oh! Это прекрасно. Она спит, как журнал.48900:25:21, 542--> 00:25:22, 876Эмбрион врасплох?49000:25:23, 211--> 00:25:24, 744Gotta сказать, Елена, это первый для нас.49100:25:24, 779--> 00:25:27, 981-Я просто пытался помочь.-Давать кто-то обнять помогает.49200:25:28, 015--> 00:25:29, 950Их продажа эмбриона является уголовным преступлением.49300:25:29 984--> 00:25:31, 685Вы еще не видели, что я видел.49400:25:31, 719--> 00:25:34, 421Люди, раздираемой потому чтоони не могут забеременеть.49500:25:34, 455--> 00:25:38, 592Между тем другие пары имеют десяткиЭмбрионы оставшиеся, что они никогда не будете использовать.49600:25:38, 626--> 00:25:42, 696Осталось? Мы не говоримо тунца запеканки.49700:25:42, 730--> 00:25:45, 098Я не сделал это легко.49800:25:45, 133--> 00:25:48, 902После ее второго выкидыша,Я обнаружил, что Дейзи на полу в слезах.49900:25:48, 936--> 00:25:51, 204Ее яйца не были жизнеспособными.50000:25:51, 239--> 00:25:53, 340Я сделал плохое решение позвонить.50100:25:53, 374--> 00:25:55, 342Может быть вы сделали больше, чем один.50200:25:55, 376--> 00:25:58, 378Так что же произошло, Елена? Д-р.Фостер угрожали вызвать копов?

Результаты (русский) 3:

00:23:28829 451

- - > 00:23:30463 его через мою голову.
- что!



00:23:30498 452 - > 00:23:33166 (Смеется), давай, ты ребенок!Ты не волноваться?
.



> 00:23:35035 00:23:33200 453 - Да, я могу!



00:23:35069 454 - > 00:23:38205, если я не знаю никого
до последних я срок?



> 00:23:40440 00:23:38239 455 - Ты шутишь?Мередит, посмотреть на тебя!


00: 45623:40474 - - > 00:23:42943
Я уверен, что вы все пытались
стучится в твою налево и направо.



00:23:43511 457 - > 00:23:45245 спасибо?



00:23:45279 458 - > 00:23:47013 (телефон пикает)



00:23:47048 459 - > 00:23:49649 О, посмотри на это!



00:23:49684 460 - > 00:23:51518 медсестра 埃琳娜 еще работать в клинике.



> 00:23:55055 00:23:51552 461 - Ну, очевидно, никто не в
Клинические знает, что ее бизнес.



00:23:55089 462 - > 00:23:58858 доктор Фостер.сумасшедший Дейзи посылает
Он об этом на прошлой неделе.



00:23:58893 463 - > 00:24:02329 так, Елена, чтобы он в
Он может сделать?



> 00:24:03964 00:24:02363 464 - 465, чтобы забрать ее 00:24:03998.



> 00:24:05932 - Это отвратительно.Я не могу пить.э.


00:24:10171 466 - - > 00:24:13,306
ну.Я не это печенье
самостоятельной назад мой ребенок родился.



00:24:13341 467 - > 00:24:15208 - У меня есть ребенок!
- О, сладкая!



00:24:15243 468 - > 00:24:17310 - Я могу посмотреть?
- Нет, она боится Пип.



00:24:17345 469 - > 00:24:19346 и она спать.
- Я знаю, что у меня есть дочь, слишком.



00:24:19814 470 - > 00:24:23350 - Ну, два десятка смешанных, пожалуйста,
ням - ням, хорошие порядка.Я буду так же.



00:24:23384 471 - > 00:24:26086 - Так, сколько лет вашей дочери?
- О, она - семь.Как ты?



00:24:26120 472 - - > 00:24:29556 18 месяцев.
, она по - прежнему в коляску?



00:24:29590 473 - > 00:24:31391?Нет!Она... 00:24:31425 474



Я - - > 00:24:34895 ссылается на 18 дюймов, это..Почему
я сказал месяцев?Это слишком странно.



00:24:35663 475 - > 00:24:38932对不起, я выбрал
школы.Ты никогда не рано.



00:24:38966 476 - > 00:24:40834 не в Нью - Йорке.что для вас, если вы хотите



00:24:40868 477 ребенок лучший - > 00:24:42269
Ты должен позволить ей в список ожидающих.



00:24:42303 478 - > 00:24:44437 до конца, так что школы сделали
Ты думаешь, мы должны применять?



00:24:44972 479 - > 00:24:47574 汉利 - это хорошо.Я знаю, как в ряде западных



00:24:47608 480 человек. - - > 00:24:50710
дети не означает, что в западном крыле?
я должен быть осторожнее, ты знаешь...



00:24:50745 481 - > 00:24:52946 небольшой полиэфирная пленка, она очень чувствительный.



00:24:52980 482 - > 00:24:55115 麦拉, как шар?



00:24:55149 483 - > 00:24:59085 очевидно.Я просто не
надеется, что ее дразнили.



00:24:59120 - - > 00:25:01054 484где ваша дочь?
- 拉斯顿, лучшие.



00:25:01088 485 - > 00:25:03757 также
уверен, что ваши дети претензий.



00:25:03791 486 - > 00:25:06126 - Хорошо, так что, он?
- Да, вы должны позвонить им.



00:25:06160 487 - > 00:25:08028 (Смеется) о!я планирую.



> 00:25:13967 00:25:11299 488 - О!Это хорошо.Она уснула.


00:25:21 489,542 - - > 00:25:22876
эмбриональных сиеста?



00:25:23211 490 - > 00:25:24744 埃琳娜, должен сказать, что это первый раз, когда мы 00:25:24779.



> 00:25:27981 491 - - Я просто хочу помочь.
- дать людям обнять является полезным.



00:25:28015 492 - > 00:25:29950 продать их эмбрионов
это преступление.

00:25:29984 493 - > 00:25:31685
Ты не видел, что я видел.



00:25:31719 - - > 00:25:34421 494Потому что они не могут представить себе люди
слезоточивый.



00:25:34455 495 - > 00:25:38592 одновременно, другие пары есть десятки
эмбриональных наследие, они никогда не использовать.



00:25:38626 496 - > 00:25:42696 осталось?Мы не говорим о
о кастрюлю тунца.



00:25:42730 497 - > 00:25:45098 я не легкомысленно.



00:25:45133 498 - > 00:25:48902 она второй раз после аборта,
Я обнаружил, что слезы на пол маргаритки.



00:25:48936 499 - > 00:25:51204 ее яйца не является возможным.



00:25:51239 500 - > 00:25:53340 я сделал плохое решение.



> 00:25:55342 00:25:53374 501 - Возможно, ты больше, чем один раз 502.


00:25:55376 - - > 00:25:58378
случилось, 埃琳娜?
доктор культуры угрожал позвонить в полицию?