Mr. Mandeville's attire was festive

Mr. Mandeville's attire was festive, perhaps a little too festive; the flower in his buttonhole was festive; the very varnish on his boots was festive; but his face was not at all festive.

Результаты (русский) 1:

Г-н Мандевиль наряд был праздничный, возможно немного слишком праздничная; цветок в петлице его был праздничный; сам лак на сапогах был праздничный; но лицо его было совсем не праздничным.

Результаты (русский) 2:

Одежды г-Мандевиля была праздничной, возможно, слишком празднично; цветок в петлице была праздничной; очень лак на сапогах была праздничной; но лицо его не было вовсе празднично.

Результаты (русский) 3:

Мандевиль праздничные одежды - это возможно, сэр, слишком ликование; в его груди цветы - это радость; его ботинки краски - это радость; но его лицо - это все не в праздник.