I was lucky — I found what I loved

I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents’ garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

Результаты (русский) 1:

Мне повезло — я обнаружил, что я любил делать в начале жизни. ВОЗ и я начали Apple в гараже моих родителей, когда мне было 20. Мы работали тяжело и через 10 лет Apple выросла из только двух из нас в гараже в $2 млрд компании с более чем 4000 сотрудников. Мы только что выпустили наше творение лучших-Макинтош-годом раньше и я только что исполнилось 30. А потом меня уволили. Как вы можете уволить из компании, которую вы начали? Ну как Apple выросли мы нанимали людей, которые я считал очень способными в управлении компании вместе со мной и за первый год или около того все шло хорошо. Но тогда наше видение будущего начали расходиться и в конечном итоге мы выпадать. Когда мы сделали, наш Совет директоров согласился с ним. Поэтому в 30 я был. И очень публично. Что было смыслом всей моей взрослой жизни не было, и он был разрушительным.

Результаты (русский) 2:

Мне повезло - я нашел то, что я любил делать в раннем возрасте. Воз и я начал Apple, в гараже моих родителей, когда мне было 20. Мы усиленно трудились, и через 10 лет компания Apple выросла из нас двоих в гараже в компании в размере $ 2 млрд с более чем 4000 сотрудников. Мы только что выпустили наше самое лучшее создание - Макинтош - годом раньше и мне только что исполнилось 30. И потом меня уволили. Как вы можете быть уволены из компании, которую вы начали? Ну, как Apple, выросли мы наняли кого-то, кто я думал, что был очень талантливым, чтобы управлять компанией со мной, и в первый год или около того дела шли хорошо. Но потом наше видение будущего стало расходиться и мы в конечном счёте поссорились. Когда мы сделали, наш Совет директоров встал на его сторону. Поэтому в 30 лет я был уволен. И очень публично вне. То, что было смыслом всей моей взрослой жизни, пропало, и это было ужасно.

Результаты (русский) 3:

мне повезло - я обнаружил, что я любил делать в начале жизни.воз и я начал Apple в гараже моих родителей, когда мне было 20.мы напряженно работали, и в 10 лет Apple выросла с вдвоем в гараже в $2 млрд, компания с более чем 4000 человек.мы только что выпустили наших лучших творение - Macintosh - годом раньше, и я только что исполнилось 30.а потом меня уволили.как ты можешь уволили из компании, вы начали?ну, как Apple выросла мы наняли кого - то, с кем я думал, очень талантливый, управлять компанией с меня, и за первый год или около того, все прошло хорошо.но затем наши взгляды на будущее начали расходиться и, в конечном счете, мы поссорились.когда мы делали, наш совет директоров поддержал его.так, по состоянию на меня не было.и очень открыто.то, что было смыслом всей моей взрослой жизни, не было, и это было разрушительно.