Without warning, the Swiftsure found herself caught up in a powerful c перевод - Without warning, the Swiftsure found herself caught up in a powerful c русский как сказать

Without warning, the Swiftsure foun

Without warning, the Swiftsure found herself caught up in a powerful current that was not marked on the maps. She was swept broadside into the rocks along the barren coast, and everyone had to leave the ship. And once again, all lives were saved.

Less than eight hours after they had crawled out on the beach they were rescued — this time by the schooner Governor Ready. It carried thirty-two people itself but it managed to make room for the survivors of both the Mermaid and the Swiftsure before it went on its way down the coast to face disaster. Only three hours after the rescue the Governor Ready caught fire.

Loaded with lumber, the fire spread rapidly and the order to abandon ship was given. All aboard piled into the frail longboats with little preparation. Around them lay hundreds of miles of open water off the regular shipping lanes. Prospects were poor but they were lucky for the Australian Government cutter Comet came along and picked them up again without loss of life!

Aboard the Comet there was grumbling, for the crew of the rescue ship regarded the shipwrecked crowd as bearers of a jinx in spite of their remarkable good fortune which had saved them from death time after time. For exactly one week all went well and then the Comet ran into a sudden squall that snapped off her mast, ripped away her rails and left her rudderless. The crew of the Comet got into the only longboat that remained and pulled away from the doomed ship leaving their unwelcome guests on board.

For eighteen hours they clung to the wreckage and fought off the sharks; until the packet Jupiter came along and once again snatched them from the jaws of the sea. The Captains called the roll and for the fourth time they discovered that throughout the four shipwrecks not a single life had been lost among the entire company!
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Без предупреждения, Swiftsure очутилась оказавшихся в мощный ток, который не был отмечен на картах. Она была прокатилась залп в скалах вдоль побережья бесплодной, и каждый должен был покинуть судно. И еще раз, все жизней были спасены. Менее чем за восемь часов после того, как они обход, на пляже они были спасены — это время шхуну губернатор готовы. Оно снесло тридцать два людей, сам, но он сумел сделать комнату для выживших Русалка и Swiftsure, прежде чем он пошел на своем пути вниз по побережью в лицо катастрофы. Только три часа после спасения готово губернатор загорелся. Загружен с бруса, огонь быстро распространился и был отдан приказ покинуть корабль. Все на борту сели в хрупкие баркасах с немного подготовки. Вокруг них лежал сотни миль открытой воды от регулярных судоходных путей. Перспективы были бедны, но они были повезло для правительства Австралии резец комета пришел и взял их снова без потери жизни! На борту кометы там ворчать, для экипажа спасательное судно считается кораблекрушение толпы носителями сглазить, несмотря на их замечательной удачи, которая спасла их от смерти время от времени. Для ровно одну неделю все шло хорошо, и затем комета побежал в внезапный шквал отхватили ее мачты, разорвал от ее рельсы и оставил ее беспомощно. Экипаж кометы попал только баркас, который оставался и отстранилась от обреченного корабля, оставив их нежелательных гостей на борту. Восемнадцать часов они clung обломки и отбили акул; до тех пор, пока пакет Юпитер пришли вместе и еще раз схватил их из пасти моря. Капитаны называют рулон и в четвертый раз, они обнаружили, что на протяжении четырех кораблекрушения не одну жизнь были потеряны среди всей компании!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Без предупреждения, Swiftsure оказалась втянутым в мощный ток , который не был отмечен на картах. Она была охвачена лагом в скалах вдоль побережья бесплодной, и каждый должен был покинуть корабль. И еще раз, все жизни были спасены. Менее чем через восемь часов после того, как они вылезли на пляже они были спасены - на этот раз шхуны губернатор Ready. Он нес тридцать два сам человек , но ему удалось освободить место для тех, кто пережил как Русалочка и Swiftsure , прежде чем он пошел на своем пути вниз по побережью к лицу катастрофы. Только через три часа после спасения губернатор Готов загорелся. Loaded с лесоматериалами, огонь перекинулся быстро и приказ покинуть корабль был дан. Все находившиеся на борту погрузились в хрупкую баркасов с небольшой подготовкой. Вокруг них лежали сотни миль открытой воды от обычных морских путей. Перспективы были бедны , но им повезло для австралийского правительства резец Comet пришел и поднял их снова без потери жизни! На борту кометы был ворчать, для экипажа спасательного судна считается Кораблекрушения толпу как носителей сглазить, несмотря их замечательной удаче , которая спасла их от времени смерти после того, как время. Ровно через неделю все шло хорошо , а потом комета столкнулась с внезапным шквалом , что отхватили свою мачту, сорвана ее рельсы и оставил ее неуправляемым. Экипаж кометы попал в единственную шлюпку , которая осталась и отстранилась от обреченного корабля оставив своих незваных гостей на борту. В течение восемнадцати часов они цеплялись к обломкам и отбивали акул; пока пакет Юпитер не пришел и снова выхватил их из пасти моря. Капитаны называют рулон и в четвертый раз они обнаружили , что на протяжении четырех кораблекрушений ни одна жизнь была потеряна среди всей компании!







переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
без предупреждения, swiftsure оказалась попали в мощный нынешнего, который не был отмечен на картах.она охватила бортом в камни вдоль бесплодной побережье, и каждый должен покинуть корабль.и опять же, все были спасены жизни.менее чем через восемь часов после того, как они выползла на пляже, они были спасены - на этот раз на шхуна губернатор готов.она провела два народа, но это удалось сделать номер для пострадавших как русалка и swiftsure до того, как он пошел по пути вниз по побережью грозит катастрофой.только через три часа после спасения губернатор готов загорелся.с грузом пиломатериалов, огонь быстро распространился и тем, чтобы покинуть корабль дали.все на борт посадили в хрупкую баркасы с небольшой подготовки.вокруг них лежали сотни миль на открытой воде от регулярного судоходства.перспективы были бедные, но они, к счастью, правительство австралии каттер комета пришел и забрал его, опять же без потери!на борту кометы было ворчание, экипаж спасательного судна, считает кораблекрушение в толпе носителей колдунья, несмотря на замечательные удачу, который спас их от смерти, раз за разом.ровно неделю, все шло хорошо, а затем комета столкнулась внезапный шквал, что сломался ее мачта, украли ее рельсы и оставил ее без управления.экипаж комета попала в longboat только что осталось и отъехали от обречены отплывает корабль их незваными гостями на борту.на 18 часов они прилипли к обломкам самолета и отбивался от акулы; до тех пор, пока пакет юпитер пришёл и вновь стащил их из когтей море.капитаны назвали список и в четвертый раз они обнаружили, что на протяжении четырех кораблекрушений, не одну жизнь, были утрачены из всей компании.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: