the earliest experiments in flight

the earliest experiments in flight with heavier-than-air machines were all based upon the idea that success would be attained by imitating the motions of birds

Результаты (русский) 1:

ранние эксперименты в полете с тяжелее воздуха машины были основаны на идее, что успех будет достигнут путем имитации движений птиц

Результаты (русский) 2:

самые ранние эксперименты в полете с более тяжелыми, чем воздух машины были основаны на идее, что успех будет достигнута путем имитации движений птиц

Результаты (русский) 3:

первые эксперименты в полете с тяжелее воздуха машины были основаны на идее о том, что успех будет достигнут путем имитации движения птиц