16.7 The Distributor shall promptly

16.7 The Distributor shall promptly inform the Company of any action or measure taken or allegation made against the Distributor in connection with claims based on corruption or the violation of any Anti-Corruption Law, and/or the violation of any public procurement rules. The Distributor shall promptly provide the Company with information that the Company may request either generally or in response to a reasonable concern about the Distributor’s compliance with its obligation under this clause 16, and the Distributor shall cooperate with any investigation by the Company or any external government agency into compliance with the provisions of this clause 16 and/or any applicable Anti-Corruption Laws (and related regulation and guidance). Upon Company’s request, Distributor will share its most recent bribery risk assessment with Company.

Результаты (украинский) 1:

16,7 дистриб'ютора, негайно інформувати компанії будь-якої дії або заходи, прийняті або твердження, що зробив проти дистриб'ютор у зв'язку з претензій, заснованих на корупції або порушення будь-яких антикорупційного закону і/або порушення якихось правил державних закупівель. Розповсюджувач повинен надати оперативно компанії з інформацією, що компанія може запросити зазвичай або у відповідь на розумні заклопотаність з приводу дистриб'ютора дотримання своїх зобов'язань відповідно до цього пункту 16, і дистриб'ютора співробітничають з будь-якого розслідування компанії або будь-яких зовнішніх урядової установи у відповідність до положень цієї угоди 16 та/або будь-якого чинного антикорупційного законодавства (і пов'язаних регулювання та керівництвом). За запитом компанії дистриб'ютор поділяться її Востаннє хабарництва оцінки ризику з компанією.

Результаты (украинский) 2:

16.7 Дистриб'ютор повинен негайно проінформувати Компанію будь-якої дії чи заходи або затвердження, висунутого проти розповсюджувача у зв'язку з претензіями, заснованих на корупції або порушення будь-якого закону про боротьбу з корупцією, та / або порушення будь-яких правил державних закупівель. Дистриб'ютор негайно надати Компанії інформацію, що компанія може зажадати або взагалі, або у відповідь на розумні турботи про дотримання дистриб'ютора свого зобов'язання відповідно до цього пункту 16, і дистриб'ютор співпрацюватиме з будь-яким розслідуванням Компанії або будь-якого зовнішнього уряду Агентство відповідно до положень цього пункту 16 та / або будь-яких застосовних законів по боротьбі з корупцією (і пов'язаної з регулюванням і керівництвом). За запитом Компанії, дистриб'ютор поділитися своєю останньою оцінки ризику хабарництва з Компанією.