Аннотация. Данная работа посвящена

Аннотация. Данная работа посвящена изучению влияния процесса электромеханической активации на фракционный состав нефти, позволяющей применять предлагаемую технологию для повышения глубины обработки нефти и нефтяных остатков. Выполнен аналитический обзор существующих технологий и устройств, применяемых в нефтеперерабатывающей промышленности для осуществления процессов первичной обработки нефтяного сырья. Исследованы энергетические воздействия, возникающие в процессе работы электромеханического активатора вихревого слоя, приводящие к изменению физико-химических свойств углеводородов. Описаны особенности протекания кавитационных процессов, а также сопутствующие ему последовательные изменения структурированной системы углеводородов, приводящие к увеличению выхода «светлых» фракций и уменьшению содержания серосодержащих и азотсодержащих примесей. Приведены результаты предварительных исследований влияния электромеханической активации на фракционный состав, исследована возможность применения устройства в нефтеперерабатывающей промышленности.

Результаты (английский) 1:

Annotation. This work is devoted to studying the impact of electromechanical activation on the fractional composition of oil, allowing to apply the proposed technology for increasing the depth of processing of oil and petroleum residues. Performed an analytical review of existing technologies and devices used in the refining industry to implement processes of oil raw material processing. Researched energy impacts that occur during the work of the electromechanical Activator Vortex layer, resulting in a change of the physico-chemical properties of hydrocarbons. Describes the peculiarities of cavitation processes, as well as subsequent changes accompanying structured system of hydrocarbons, leading to an increase in the release of "light" fractions and reduce the content of sulphur and nitrogen impurities. Are the results of the preliminary studies of the impact of electromechanical activation on fractional composition, explored the possibility of the use of the device in the refining industry.

Результаты (английский) 2:

Annotation. This paper studies the influence of electro-mechanical activation on the fractional composition of the oil, which allows to use the proposed technology to increase the depth of oil processing and oil residues. Completed analytical review of existing technologies and devices used in the refining industry for the processes of primary processing of petroleum feedstocks. The energy forces encountered during operation of the electromechanical activator vortex layer, leading to a change of physico-chemical properties of hydrocarbons. The features of the flow cavitation processes, as well as accompanying changes consistent structured system of hydrocarbons, resulting in an increase in the release of "light" fractions and reduce the content of sulfur and nitrogen-containing impurities. The results of preliminary studies on the effect of electro-mechanical activation fractional composition, the possibility of using the device in the refining industry.