When Cohen Stuart retired in 2013 L

When Cohen Stuart retired in 2013 Leermakers managed the transition period to the new head of the laboratory. Writing self-evaluation documents, providing the necessary information for the BAC (recruting) committee, defining the profile sketch for this position, he organised the search for candidates, and importantly kept consensus regarding the preferred candidate from within the laboratory personnel. Jasper van der Gucht became the new head of the department and the laboratory name was changed to physical chemistry and soft matter. With van de Gucht he continues to be responsible to run the laboratory both operationally as well as funding wise. Over the years the laboratory continuously managed to have between 20 to 30 PhD students and a hand full of PostDocs.
In the Netherlands all research groups are peer reviewed periodically. There is no surprise to mention that Leermakers was co-responsible for the contents of the self-evaluation documents over the years. In all cases the laboratory was judged top ranked in the Netherlands while the systematic combination of theory and experiments was seen as a strong element of the laboratory.
Every year, each employee in our university will have a R&O, ‘Results and Development’, discussion with his superior. In these personal discussions the carrier perspectives and working ‘issues’ are discussed in such a way that problems are fixed or working conditions remain optimal. In the capacity of daily board member of the laboratory Leermakers was in charge of doing many of such R&O’s and coached laboratory personel from one type of work to new responsibilities.
Working in a university also implies teaching. Over the years Leermakers was active in writing new courses for students. He wrote his own statistical thermodynamics course, but was and involved in writing the English version of the colloid science reader. Currently he is working on a new reader for the introductory course on soft matter. He was also often involved in designing experiments for the practical courses of which is was also responsible as a teacher.

Результаты (русский) 1:

Когда Стюарт Коэн вышел в отставку в 2013 Leermakers удалось переходного периода нового руководителя лаборатории. Написание самооценки документов, обеспечивая необходимую информацию для BAC (рекрутинг) Комитета, определения эскиз профиля для этой должности, он организован поиск кандидатов, и главное держал консенсус относительно предпочтительного кандидата от в пределах лабораторного персонала. Джаспер ван дер Гюхт стал новым главой Департамента и лаборатории название было изменено на физической химии и мягкой материи. С Ван де Гухт он продолжает нести ответственность для запуска лаборатории как рабоче также финансирования мудрым. С годами лаборатория непрерывно удалось добиться между 20-30 аспирантов и руки полный постдокторантов.В Нидерландах все исследовательские группы являются рецензируемых периодически. Нет ничего удивительного, говоря, что Leermakers совместно отвечает за содержание документов самооценки с годами. Во всех случаях лаборатории был признан Топ Ранжированные в Нидерландах, в то время как систематическое сочетание теории и экспериментов рассматривалось как сильный элемент лаборатории.Каждый год, каждый работник в нашем университете будет иметь R & O, 'результаты и разработки, обсуждения с его начальником. В эти личные обсуждения таким образом, что проблемы устранены или условия труда остаются оптимальной обсуждаются перспективы перевозчик и рабочих «вопросов». В качестве ежедневного член правления лаборатории Leermakers отвечал делают многие из таких R & O и тренировал персонал лаборатории от одного вида деятельности к новым обязанностям.Работа в университете также подразумевает обучение. С годами Leermakers был активным в письменной форме новые курсы для студентов. Он написал его собственный статистической термодинамики, конечно, но и участвует в письменной форме на английском языке коллоидной науке читателя. В настоящее время он работает над новой чтения для вводный курс по мягкой материи. Он был также часто участвуют в проектировании эксперименты для практические курсы которого является также отвечал как учитель.

Результаты (русский) 2:

Когда Коэн Стюарт вышел в отставку в 2013 году удалось Leermakers переходный период к новому руководителю лаборатории. Написание документов самооценки, предоставляя необходимую информацию для (рекрутинг) комитета BAC, определение профиля эскиз для этой должности, он организовал поиск кандидатов, а главное сохранил консенсус относительно предпочтительного кандидата от в пределах персонала лаборатории. Джаспер ван дер Гюхт стал новым начальником отдела и название лаборатории было изменено на физической химии и мягкой материи. С ван де Гухтом он продолжает нести ответственность , чтобы запустить лабораторию как в оперативном, а также финансирование мудрым. На протяжении многих лет лаборатория постоянно удавалось иметь от 20 до 30 студентов PhD и рука , полная постдокторов.
В Нидерландах все исследовательские группы рецензируемых периодически. Там не удивительно , отметить , что Leermakers был одним ответственным за содержание самооценки документов на протяжении многих лет. Во всех случаях лаборатория была оценена высокий рейтинг в Нидерландах в то время как систематическое сочетание теории и экспериментов рассматривалось как сильный элемент лаборатории.
Каждый год, каждый сотрудник в нашем университете будет иметь R & O, 'Результаты и развития », обсуждение с его начальником. В этих личных дискуссий несущие перспективы и рабочие "проблемы", обсуждаются таким образом , что проблемы решаются или условия работы остаются оптимальными. В качестве ежедневного члена правления лаборатории Leermakers заведовал делает многие из таких R & O в лабораторных и тренировал Кадровая от одного вида работы к новым обязанностям.
Работа в университете также подразумевает обучение. На протяжении многих лет Leermakers активно участвовал в написании новых курсов для студентов. Он написал свою собственную статистической термодинамике курс, но и участвует в написании английской версии читателем коллоидной науки. В настоящее время он работает над новым читателем для вводного курса по мягкой материи. Он также часто участвует в разработке экспериментов для практических занятий , из которых был также ответственен как учитель.

Результаты (русский) 3:

когда коэн стюарт ушел в отставку в 2013 году leermakers удалось переходного периода для нового руководителя лаборатории.в письменной форме самооценки документов, предоставление необходимой информации в бак (recruting) комитета, определения характеристики рисунок на этой позиции, он организован поиск кандидатов, и важно сохранить консенсус в отношении предпочтительного кандидата из сотрудников лаборатории.джаспер ван дер гухт стал новым руководителем департамента и лаборатория была переименована в физической химии и мягкое вещество.с ван де гюхта, он по - прежнему отвечает работать лаборатория как функционально, а также финансирования мудрым.в течение года лаборатория постоянно удалось получить от 20 до 30 аспирантов и рука, полный postdocs.в нидерландах всех научно - исследовательских групп коллегиального обзора, периодически.и это не удивительно, упомянуть о том, что leermakers был одним из ответственных за содержание самооценки документы в течение многих лет.во всех случаях лаборатория была оценена ведущими в нидерландах, в то время как систематическое сочетание теории и экспериментов было воспринято как сильный элемент лаборатории.каждый год, каждый работник в наш университет будет иметь R & O "результаты и развитие ", дискуссия с его начальником.в этих личных переговоров перевозчик перспективы и рабочие вопросы ", рассматриваются таким образом, что проблемы исправлены или условий труда остается оптимальным.в качестве повседневной член совета лаборатории leermakers занимается много таких R & O и тренировал лаборатории сотрудников, от одного вида работы новых обязанностей.в университете также подразумевает обучение.на протяжении многих лет leermakers был активно писать новые курсы для студентов.он написал его собственных статистических термодинамики, конечно, но и участие в письменном виде английского варианта коллоидной науки читателя.в настоящее время он работает над новой для чтения вводный курс по мягким вопросом.он также часто участвует в разработке экспериментов для практических занятий, которые также отвечает как учитель.