Термин «квантитативная лингвистика»

Термин «квантитативная лингвистика» характеризует междисциплинарное направление в прикладных исследованиях, в котором в качестве основного инструмента изучения языка и речи используются количественные или статистические методы анализа. Иногда квантитативная (или количественная) лингвистика противопоставляется комбинаторной лингвистике. В последней доминирующую роль занимает «неколичественный» математический аппарат – теория множеств, математическая логика, теория алгоритмов и т.д.
Применение количественных методов при описании функциониро¬вания языка мало чем отличается от использования аналогичного инстру¬ментария в естественных и гуманитарных науках. Привлечение методов измерения и подсчета языковых реализаций позволяет, однако, суще¬ственно модифицировать представление о языковой системе и возмож¬ностях ее функционирования. В этом отношении квантитативная лингви¬стика оказывается важнейшим фактором, влияющим на лингвистическую теорию. Например, в сфере грамматики теоретическая лингвистика, как правило, ограничивается констатацией существования в русском язы¬ке системы падежей. Со структурной точки зрения этого, быть может, и достаточно. Между тем за рамками обсуждения остается весьма суще¬ственная информация о том, как часто используются различные падежи, какова динамка использования различных падежей с течением времени. Исследование такого рода позволило бы выявить тенденции развития падежной системы и на основе этого даже сформулировать гипотезы о будущем состоянии грамматической системы русского языка.
С теоретической точки зрения, использование статистических методов в языкознании позволяет дополнить структурную модель языка вероятностным компонентом, т.е. создать структурно-вероятностную модель, обладающую значительным объяснительным потенциалом. Эту сторону использования количественных методов следует считать приложением статистики в языкознании. Иными словами, задача построения структурно-вероятностной модели функционирования языка относится к теоретическим проблемам лингвистики и входит в компетенцию теории языка. В прикладной же области квантитативная лингвистика представлена прежде всего фрагментами этой модели, используемыми для лингвистического мониторинга функционирования языка, дешифровки кодированного текста, авторизации/атрибуции текста и т.п.

Результаты (китайский) 1:

"量化语言学"的特点在应用研究、 跨学科的方向一词作为语音和语言研究的主要工具用定量或统计分析方法中。有时定量 （或定量） 语言学与组合语言学形成对比。在最新的主导作用"nekoličestvennyj"数学仪器集理论、 数理逻辑、 算法等理论。定量方法在描述运作 ¬ Bani 语言略有不同使用类似的工具，他自然和人道主义的科学应用。然而，吸引力的语言实现的计数和测量方法可以显著 ¬ 直接修改语言系统及其运作的想法 ' ¬。在这方面，定量 lingvi ¬ 棍子原来是语言学理论的一个主要因素。例如，在理论语言学领域，语法是通常仅限于声明的俄语语言 ¬ 柯系统情况下存在。从结构的角度来看，这可能是足够的。同时，外部辩论仍然是非常明显的 ¬ 公司信息关于如何频繁的情况有些不同，什么是卷要使用不同的情况下随着时间的推移。这种研究将能够识别的情况及这制度甚至制定关于未来地位的俄罗斯语言的语法系统的假设基础上的发展趋势。从理论的角度来看，统计方法在语言学的使用允许您补充概率语言组件的结构模型，即创建结构和概率模型具有显著的 ob″âsnitel′nym 能力。这边的定量方法的使用应考虑统计在语言学中的应用程序。换句话说，语言结构和概率模型的建立任务指语言学的理论问题和属于语言理论的能力。应用定量语言学领域最重要的被提供此模型用于语言性能监测语言、 解密编码的文本、 授权和分配文本等片段。

Результаты (китайский) 2:

术语“计量语言学”刻画了应用研究跨学科方向，其中作为语言和言语的研究的主要工具用于分析的定量或统计方法。有时，定量（或定量）语言学反对组合语言学。在后者的主导作用，属于“非定量”数学工具-粗糙集理论，数学逻辑，算法理论等方面
采用定量的方法来描述funktsioniro¬vaniya语言不是从自然科学和人文科学使用类似instru¬mentariya太大的不同。测量和计算的语言实现的吸引力的方法，但是，使susche¬stvenno修改语言系统的介绍和其运作vozmozh¬nostyah。在这方面，定量lingvi¬stika是语言理论的最重要因素。例如，在理论语言学语法领域通常限于在俄罗斯yazy¬ke系统的情况下存在的陈述。从有鉴于此结构上看，或许是不够的。与此同时，外界讨论的框架仍然有关如何经常使用不同的情况下非常susche¬stvennaya信息，有什么用一段时间的情况下各种发电机。这方面的研究将有助于确定的情况下系统的开发，并在此基础甚至制定有关俄语的语法系统的未来状态的假设上的发展趋势。
从理论的角度来看，利用语言学统计方法允许你添加语言模型的概率结构成分，也就是说，创建一个结构和概率模型具有相当的解释潜力。采用定量方法这方面应该统计语言学的应用加以考虑。换句话说，建筑语言的运作结构和概率模型的任务指的是语言学的理论问题，是语言理论的责任。在应用中，该地区通过计量语言学用于语言的语言功能的监测模型的主要片段表示，破译编码的文本，授权/归属文本等

Результаты (китайский) 3:

术语“定量表征中的应用研究лингвистика»跨学科方向，其中作为主要工具使用的语言学习和言语的定量或统计方法分析。有时，定量（或定量）语言学语言学противопоставляется组合。在最新的主导作用的装置——占有“неколичественный»数学集合论，数理逻辑，算法理论等。应用数值方法在描述语言的使用функциониро¬вания没有多大区别инстру¬ментария在自然科学和人文科学的相似。吸引测量方法和允许计数的语言实现，然而，суще¬ственно修改语言系统和возмож¬ностях了解其运作。在这方面的定量лингви¬стика设置对语言理论的一个关键因素。例如，在语法理论语言学领域，通常仅限于在俄罗斯的язы¬ке，提格系统的存在。从结构角度看，这，也许，和足够的。同时讨论仍然非常суще¬ственная之外的信息有关如何使用不同的核分裂有丝分裂是什么динамка经常使用不同的格，随着时间的推移。这种类型的研究将揭示падежной系统的发展趋势，并在此基础上制定的假设条件甚至关于未来的俄罗斯语言的语法系统。从理论的角度来看，使用了统计技术在языкознании允许补充结构语言模型概率的组成部分，即。建立概率模型的结构，具有显著的объяснительным的潜力。这一边使用定量的方法在языкознании应视为封闭的统计。换句话说，在结构上运行的任务的概率模型构建的理论问题的语言涉及语言学理论和语言的职权范围。在应用语言学领域提供相同的碎片定量该模型首先运行的监控，对语言的使用的语言编码，解密的文本，文本和授权/归属等。