IntroductionEncephalitis is a poten

Introduction
Encephalitis is a potentially devastating illness: the related case-fatality rate in the United States is >5%, and substantial neurologic disability is common among survivors. Historically, this syndromic illness has been difficult to diagnose: an etiologic agent was identified in

Результаты (русский) 1:

ВведениеЭнцефалит является потенциально разрушительные болезни: соответствующий коэффициент летальности в Соединенных Штатах является > 5% и существенные неврологическая инвалидность является общим среди выживших. Исторически, это симптомокомплекса заболеваний был трудно диагностировать: этиологического агента была определена в < 50% случаев энцефалита в Соединенных Штатах, диагноз в 1987-1998 годах. Основным препятствием для диагностики в течение этого периода было отсутствие лабораторных чувствительным, неинвазивный методы для выявления возбудителей центральной нервной системы. Однако в начале 1990-х, ПЦР было доказано, чтобы быть сопоставимы с мозга биопсии для диагностики энцефалита герпеса вирус (HSV), без необходимости для инвазивной хирургической процедуры. Там был оптимизм, что применение ПЦР может также улучшить микробиологическим диагнозы энцефалита инфекций, вызванных другими патогенными и, соответственно, итоги болезней. Новых инфекций программы (EIP), который финансируется центрами по контролю и профилактике заболеваний, инициировал проект энцефалита, программа симптомокомплекса наблюдения для энцефалита в существующих сайтов EIP, начиная в Нью-Йорке в 1997 году, Калифорния в 1998 году и Теннесси в 2000 году и все прекращение к 2010 году.

Результаты (русский) 2:

Введение
энцефалит является потенциально разрушительные болезнь: связанная с этим летальность в Соединенных Штатах> 5%, и значительная неврологические инвалидности распространена среди выживших. Исторически это синдромное болезнь трудно диагностировать: этиологической агент был идентифицирован в <50% случаев энцефалита в Соединенных Штатах с диагнозом во 1987-1998 гг. Основным препятствием для диагностики в течение этого периода было отсутствие чувствительных, неинвазивных методов лабораторных определить центральные патогенов нервной системы. Тем не менее, в начале 1990-х годов, ПЦР оказалось сопоставимо с биопсией головного мозга для диагностики вируса простого герпеса (HSV) энцефалита, без необходимости инвазивного хирургического вмешательства. Был оптимизм, что применение ПЦР может также улучшить микробиологические диагнозы энцефалита инфекций, вызванных другими возбудителями и, как следствие, от исхода заболеваний. Инфекции Программа развивающихся (EIP), которая финансируется Центрами по контролю и профилактике заболеваний, инициатором энцефалита проект, синдромно программа надзора за энцефалита в существующих сайтов EIP начала в Нью-Йорке в 1997 году, Калифорния в 1998 году, и Теннесси в 2000 году , и все заканчивается в 2010 году.

Результаты (русский) 3:

введение
энцефалит является потенциально разрушительных заболеваний: соответствующий летальность в соединенных штатах > 5%, и серьезные неврологические инвалидности является распространенным среди выживших.исторически сложилось так, что это синдромного болезни было трудно диагностировать: etiologic агент был выявлен в < 50% энцефалит дел в соединенных штатах, диагноз в 1987 - 1998.основным препятствием для диагностики в этот период было отсутствие чувствительной, неинвазивный лабораторных методов для выявления возбудителей центральной нервной системы.однако в начале 90 - х годов, пцр оказался сопоставим с биопсию мозга для диагностики вирус простого герпеса (гамбург) энцефалит, без необходимости инвазивной операции.была уверенность в том, что применение пцр, также может повысить microbiologic диагноз энцефалит инфекций, вызываемых другими патогенами и, следовательно, итоги заболеваний.новых инфекций программы (энн), который финансируется центров контроля и профилактики заболеваний, инициировал энцефалит проектаа синдромного программы наблюдения за энцефалита в существующих объектов начала энн в нью - йорке в 1997 году в калифорнии в 1998 году и теннесси в 2000 году, и все, до 2010 г.