Does France need to worry about mou

Does France need to worry about mounting Anglophilia within the commission? Prodi's spokesman, Ricardo Levi, prefers to play down the issue: "We have to look at this from a broader, worldwide perspective. French has undeniably lost ground to English. A few years ago only French was spoken in the pressroom here. Now you hear both English and French."
As for the alleged loss of French influence in the upper echelons of the ELI administration, Levi stresses Prodi's desire to carry out reforms that France fully supports: "We had to make a break with the habits of the past, which allowed certain countries to 'own' some directorates-general. The criteria we have followed are based on the need to ensure job rotation, maintain a balance and base appointments on merit. It so happened that the British had some excellent candidates. But in the longer term the French presence remains predominant."

Результаты (русский) 1:

Нужно ли Франция беспокоиться о монтаж англофилом в рамках Комиссии? Проди представитель, Ricardo Леви, предпочитает играть вниз вопрос: «у нас есть смотреть на это с точки зрения более широких, во всем мире. Французский несомненно утраченные позиции на английский. Несколько лет назад только французский был распространён в новостей здесь. Теперь вы слышите английский и французский языки.»Что касается предполагаемой потери французского влияния в верхних эшелонах Эли администрации, Леви подчеркивает желание Проди проводить реформы, которые Франция полностью поддерживает: «мы должны были сделать перерыв с привычки прошлого, которое позволило некоторым странам 'иметь' некоторые генеральными. Критерии, по которым мы следовали основаны на необходимость обеспечения ротации, поддерживать равновесие и базовый назначений по заслугам. Случилось так, что англичане некоторых кандидатов. Но в долгосрочной перспективе французского присутствия остается преобладающим.»

Результаты (русский) 2:

Нужно ли Франция беспокоиться о монтажа англофилия в комиссии? Представитель Проди, Рикардо Леви, предпочитает играть вниз вопрос:. "Мы должны смотреть на это с более широкой, всемирной перспективе французский бесспорно утраченные позиции на английский Несколько лет назад только на французском языке говорили в печатном цехе здесь Теперь вы.. услышать английском и французском языках ".
что касается предполагаемой утратой французского влияния в высших эшелонах администрации ELI, Леви подчеркивает желание Проди на проведение реформ, что Франция полностью поддерживает:" Мы должны были сделать перерыв с привычками прошлого , что позволило некоторым странам в "собственной", общих управлений некоторые. критерии мы следовали основаны на необходимости обеспечения ротации кадров, поддерживать баланс и базовые назначения по заслугам. так получилось, что у англичан отличные кандидатов. Но в долгосрочной перспективе французского присутствия остается преобладающим ".