TEEN TERROR A father was jailed las

TEEN TERROR
A father was jailed last week for restraining his daughter.
George Trimble was jailed for a few hours last week for physically trying to prevent his 15-year- old daughter Susie from going to see her boyfriend. He held her by the wrist but she managed to escape. Later, she told the police he'd assaulted her, and he was held at the station for questioning. Susie has now dropped the assault charges and the family is trying to patch things up.

1. Perhaps George doesn't really see the problems his daughters have. After all, this is a serious eating disorder and he treats it lightly.
2. George doesn't seem to want his daughters to grow up and be adults in their own right.
3. George says Susie's behaviour got worse, but perhaps she was just rejecting her father's values in order to find her own. Perhaps she was starting to look for her own identity.
4. George has a clear idea of the sort of boy who is right for his daughters - white, well-off and around their age.
5. This could have been a 'wake-up' call for her father to see what he could lose if he didn't start respecting her individuality.
6. He wants Susie to listen to him, but does he listen to her?
7. George clearly sees himself as the victim in the affair
8. Perhaps George is over-ambitious for his daughters and resents the sacrifices he made. You can't buy someone's love
9. Maybe George unquestioningly took on the values of his parents and now resents Susie's questioning of his values.
10. George has worked hard all his life for his family and now feels very frustrated that his daughter isn't turning out the way he wanted.

GEORGES STORY
(a) I'm a respectable businessman and all I'd been trying to do was keep my daughter away from drugs and bad company, and I ended in a police cell.

(b) I've got two daughters, Helen and Susie. Helen's 17 and Susie's 15. I've had no trouble with Helen, apart from a bit of bulimia. Susie's the problem.

(c)She used to be a lovely girl with her dolls and toys, but a few months ago her behaviour started to deteriorate. She started dating people who were much poorer than her and staying out later at night.

(d)It was really worrying and annoying. Her American boyfriend was coloured and much older than her, not at all suitable for her
We had some rows about this, and after one row she stormed out and went missing for a whole weekend.

(e)I think she was taking drugs. So then I started physically to stop her going out. But one night went out she when we'd gone to bed, and in the early morning the police brought her home.

(f) So I told her, 'You see what happens?" I told her she'd only got herself to blame. After that, I hoped she would start listening to me. But she didn't.

(g) Then last week she wanted to go she out again. I had had enough. I told her, 'You're going to do as I tell you. 'But she shouted she'd do what she liked. I grabbed her by the wrists, but the pulled herself free and ran out of the house.

(h) I was tick with worry. And then the police came and arrested me for assault! I was taken to the police station like a common criminal. After a few hours, they released me on bail, and I haven't been charged. But it was really unpleasant. I'm just a normal father trying to save my little girl.
My girls were lovely when they were younger. I drove them to piano lessons and o drove them back.

(i) My wife always made sure they were dressed really nicely. We gave them everything we could, the sort of things never had when I was a child. They were my pride and joy.

(j) I don't understand this rebellious stuff. I never spoke back to my parents. I never went out drinking. In those days, if you didn't like something


(k) I was working when I was 16, and I've spent my life building up a business for my family so they would have a better future. And now this! I feel like my world has fallen apart.

Результаты (русский) 1:

ПОДРОСТОК ТЕРРОР Отец был заключен в тюрьму на прошлой неделе для сдерживания его дочь. Trimble Джордж был заключен в тюрьму на несколько часов на прошлой неделе для физически пытаются предотвратить его 15-летняя дочь Сюзи увидим ее бойфренд. Он держал ее за запястья, но ей удалось бежать. Позже она рассказала полиции, он избит ее, и он был проведен в участок для допроса. Сьюзи теперь упала нападение обвинения и семья пытается навести вверх.1. возможно Джордж действительно не видит проблемы, у его дочерей. В конце концов это серьезное расстройство пищевого поведения, и он рассматривает его слегка. 2. Джордж, похоже, не хотят его дочерей, чтобы расти и быть взрослых в их собственном праве. 3. Джордж говорит Сьюзи в поведении хуже, но возможно она просто отвергая ее отца значения для того, чтобы найти свой собственный. Возможно она начинает искать ее собственной идентичности. 4. Джордж имеет четкое представление о своего рода мальчика, который подходит для его дочери - белый, состоятельных и вокруг их возраста. 5. это могло бы быть 'wake-up' вызов для своего отца, чтобы увидеть, что он может потерять если он не запускается, уважая ее индивидуальность. 6. он хочет Сьюзи слушать его, но он слушать ее? 7. Джордж четко видит себя в качестве жертвы в дело 8. возможно Джордж завышенные для его дочери и возмущается жертвы, на которые он сделал. Вы не можете купить кого-то любовь 9. может быть Джордж беспрекословно взял на ценности его родителей и теперь возмущается, Сьюзи на допрос его ценностей. 10. Джордж работал всю свою жизнь для своей семьи и теперь чувствует себя очень расстроен, что его дочь не выпускать то, что он хотел.ЖОРЖ ИСТОРИЯ () я респектабельный бизнесмен и все, что я пытался сделать было держать мою дочь от лекарств и Бад компании, и я закончился в полицейскую камеру.(б) у меня две дочери, Хелен и Сьюзи. Хелен 17 и Сьюзи в 15. Я имел никаких проблем с Хелен, помимо немного булимии. Сьюзи в чем проблема. (c) Она используется для быть прекрасная девушка с ее куклы и игрушки, но несколько месяцев назад ее поведение начали ухудшаться. Она начала знакомства людей, которые были значительно беднее, чем ее и пребывания вне более поздно ночью. (d) Это был действительно тревожная и раздражает. Ее американский парень был цветной и гораздо старше, чем ее, вовсе не подходящее для нее У нас было несколько строк об этом, и после одной строки она выбежал и пропал за весь уикенд.(e) Я думаю, что она принимает наркотики. Тогда я начал физически прекратить ее выход. Но однажды ночью вышел она, когда мы пошли спать, и рано утром полиция принесла ее домой. (f) так что я сказал ей, ' вы видите, что происходит?» Я сказал ей, что она только получил себя виноват. После этого я надеялся, что она будет начать слушать меня. Но она не. (g) затем на прошлой неделе она хотела выйти она снова. Я имел достаточно. Я сказал ей, ' вы собираетесь делать, как я говорю вам. «Но она кричала, что она будет делать, что она любила. Я схватил ее за запястья, но вытащил себя свободной и выбежала из дома. (h) я был галочку с беспокоиться. И тогда полиция пришли и арестовали меня за нападение! Я был доставлен в полицейский участок как общей уголовной. После нескольких часов они меня выпустили под залог, и я еще не предъявлено. Но это было очень неприятно. Я просто обычный отец, пытаясь спасти моя маленькая девочка. Мои девочки были прекрасные, когда они были моложе. Я вынудили их к уроки игры на фортепиано и o вынудили их обратно. (i) моя жена всегда уверен, что они были одеты действительно красиво. Мы дали им все, что мы могли бы, своего рода вещи никогда не было, когда я был ребенком. Они были моя гордость и радость. (j) я не понимаю это мятежной вещи. Я никогда не говорил обратно к моим родителям. Я никогда не вышел питьевой. В те дни, если вам не нравится что-то(k) я работал, когда мне было 16, и я провел свою жизнь, здание бизнес для моей семьи, поэтому они будут иметь лучшее будущее. И теперь это! Я чувствую, как мой мир распался.

Результаты (русский) 2:

ПОДРОСТОК ТЕРРОР
Отец был заключен в тюрьму на прошлой неделе для ограничения его дочь.
Джордж Trimble был заключен в тюрьму в течение нескольких часов на прошлой неделе физически пытается предотвратить его 15-летний дочь Сьюзи от поездки, чтобы увидеть ее бойфренд. Он держал ее за запястье, но ей удалось бежать. Позже она рассказала полиции, что он напал на нее, и он был проведен в участок для допроса. Сьюзи в настоящее время снизилась штурмовые обвинения и семья пытается уладить. 1. Возможно, Джордж не вижу проблемы его дочери. В конце концов, это серьезный расстройство пищевого поведения, и он рассматривает его слегка. 2. Джордж, кажется, не хочет, чтобы его дочери вырасти и стать взрослым в их собственном праве. 3. Джордж говорит, поведение Сюзи хуже, но, возможно, она просто отвергая значения своего отца, чтобы найти ее самостоятельно. Возможно, она начала искать ее собственной идентичности. 4. Джордж имеет четкое представление о том, какой мальчик, который является правильным для его дочерей -. Белый, зажиточных и вокруг их возраста 5. Это могло бы быть называем "Wake-Up" для ее отца, чтобы увидеть то, что он может потерять, если он не начать уважать свою индивидуальность. 6. Он хочет Сьюзи слушать его, но он ее слушать? 7. Джордж ясно видит себя в качестве жертвы в деле 8. Возможно, Джордж чрезмерно амбициозной для его дочерей и возмущается жертвы он сделал. Вы не можете купить чью-то любовь 9. Может быть, Джордж беспрекословно приняли от значений его родителей, а теперь возмущается допрос Сюзи его ценности. 10. Джордж трудился всю свою жизнь для своей семьи, и теперь чувствует себя очень расстроен, что его дочь не оказывается, как он хотел. GEORGES ИСТОРИЯ (а) Я респектабельный бизнесмен, и все я пытаюсь сделать, это держать моя дочь подальше от наркотиков и плохой компании, и я закончил в полицейском участке. (б) У меня две дочери, Хелен и Сьюзи. Хелен 17-х и 15 Сьюзи я не имел никаких проблем с Еленой, кроме немного булимии. Сьюзи проблема. (С) Она используется, чтобы быть милые девушки с куклами и игрушками, но несколько месяцев назад ее поведение стало ухудшаться. Она начала встречаться люди, которые были значительно беднее, чем она и оставаясь вне позже ночью. (D) Это было действительно тревожным и раздражает. Ее американский парень был цветной и намного старше, чем ей, вообще не подходит для нее нас было несколько строк об этом, и после одной строки она ворвалась, и пропал без вести в течение всего уик-энда. (Е) Я думаю, что она принимает наркотики. Итак я начал физически остановить ее выхода. Но однажды ночью она вышла, когда мы пошли спать, а рано утром полиция принесла ее домой. (F) Так что я сказал ей: "Вы видите, что происходит?" Я сказал ей, что она только получила себя Вина. После этого, я надеялся, что она будет начать слушать меня. Но она этого не сделала. (г) Тогда на прошлой неделе она хотела пойти она снова. Я имел достаточно. Я сказал ей: "Ты собираешься делать как я тебе говорю. Но она закричала она сделать то, что ей нравилось. Я схватил ее за запястья, но взяла себя в свободной и выбежал из дома. (ч) я галочку беспокойства. А потом приехала полиция и арестовали меня за нападение! Я был доставлен в полицейский участок, как обычного преступника. Через несколько часов, они выпустили меня на свободу под залог, и я не был обвинен. Но это было действительно неприятно. Я просто нормальный отец пытаясь спасти мою девочку. Мои девочки были прекрасны, когда они были моложе. Я отвез их в уроки игры на фортепиано и о вынудили их обратно. (я) Моя жена всегда уверен, что они были одеты очень красиво. Мы дали им все, что могли, то рода вещи никогда не имели, когда я был ребенком. Они были моей гордостью и радостью. (J) Я не понимаю этого мятежного вещей. Я никогда не говорил к родителям. Я никогда не вышел пить. В те дни, если вам не нравится что-то (к) я работал, когда мне было 16, и я всю жизнь построения бизнес для моей семьи, так они будут иметь лучшее будущее. И теперь это! Я чувствую, как мой мир развалился.

Результаты (русский) 3:

отец подростка террора был отправлен в тюрьму на прошлой неделе для сдерживания его дочь."джордж, тримбл, посадили в тюрьму за несколько часов на прошлой неделе физически пытались не допустить его 15 - летней дочери сьюзи из увижу ее бойфренд.он держал ее за запястье, но ей удалось бежать.позже она сказала полиции, он напал на нее, и он был проведен в участок для допроса.сьюзи, теперь сняты обвинения в нападении, и семья пытается все уладить.

1.возможно, джордж не вижу проблемы, его дочери.в конце концов, это является серьезным пищевым расстройством, и он воспринимает это всерьез.
2.джордж, похоже, не хочет, чтобы его дочери, чтобы вырасти и быть взрослых в их собственных прав.
3.джордж сказал, что сьюзи его поведение стало хуже,но, возможно, она просто отказаться от отцовских ценностей, с тем чтобы найти свой собственный.возможно, она начинает искать ее собственной идентичности.
4.у джорджа есть четкое представление о такой мальчик, который имеет право на его дочери - белый, состоятельные и вокруг своего возраста.
5.это могло бы быть "будильник" призыв к ее отцу, чтобы увидеть, что он может потерять, если он не начнет соблюдать ее индивидуальность.
6.он хочет сьюзи слушать его, но он ее слушать?
7.джордж, очевидно, считает себя жертвой в романе
8.возможно, джордж над амбициозным для своих дочерей, а не жертвы, которые он сделал.вы не можете купить кого - то люблю
9.может быть, джордж беспрекословно принял на ценности, его родители и сейчас негодует сюзи допроса его ценности.
10.джордж напряженно работала всю свою жизнь для семьи, и сейчас чувствует себя очень разочарованы тем, что его дочь не вышло так, как он хотел.


a) жорж историю я солидный бизнесмен, и все, что я пытался сделать, это держать мою дочь подальше от наркотиков и плохая компания, и я оказался в полиции.

(b) у меня есть две дочери, елена и сьюзи.хелен, 17 и сюзи 15.у меня нет проблем с хелен, помимо немного булимия.сьюзи, это проблема.

(c) она была красивая девушка с ее куклы и игрушки, но несколько месяцев назад ее поведение начали ухудшаться.она начала встречаться с людьми, которые были гораздо беднее, чем ее и не позже ночью.

(d) было очень тревожно и раздражает.ее американский парень был цвета и намного старше ее,не совсем подходит для ее
у нас было несколько строк об этом, и после одной строки она разбушевалась и пропал целый уикэнд.

е) я думаю, что она принимает наркотики.тогда я начал физически остановить ее еду.но однажды пошла она, когда мы ушли спать и рано утром в полицию привел ее домой.

(f), так что я сказал ей: "вы видите, что происходит?"я сказал ей, что она не только сама виновата.после этого, я надеялся, что она будет слушать меня.но она не

(g), то на прошлой неделе она хотела пойти, она опять.я уже было достаточно.я сказал ей, что ты будешь делать, как я скажу.но она кричала она делала то, что ей нравится.я схватил ее за запястья, но вытащил себя свободной и выбежала из дома.

(h), я был так беспокоиться.а потом пришла полиция, и меня арестовали за нападение!я был доставлен в полицейский участок, как обычный преступник.после нескольких часов, меня выпустили под залог, и я не были предъявлены обвинения.но это было очень неприятно.я просто нормальный отец пытался спасти мою девочку.
мои девочки были красиво, когда они были моложе.я повез их на фортепиано и o отвезли их обратно.

i) моя жена всегда был уверен, что они были одеты очень красиво.мы дали им все, что мы могли бы, то не было, когда я был ребенком.они были моя гордость и радость.

(j) я не понимаю этот мятежный вещи.я никогда не говорил обратно к родителям.я никогда не ходил с выпивкой.в эти дни, если тебе не нравится что - то


(k) я работал, когда мне было 16,и я потратил свою жизнь на создание бизнеса для моей семьи, и они будут иметь лучшее будущее.и теперь это!я чувствую, что мой мир разваливаются.