А. 1. The Orient Express started on

А. 1. The Orient Express started on its three days' journeyacross Europe. 2. He slipped his hands into his pocket and produceda matchbox. 3. Then he rose himself and pushed back his chair. 4.He blinked and his hands went to his face. 5. He waved his hand to her. 6. There was perfume around her, and a hint of makeup on hereyes. 7. He found his coat in one of the bedrooms, along with hisgloves. 8. He left his car and went to the front door. 9. The watchwas expensive: it had no numbers on its face. 10. It was Michael'sturn to shrug his shoulders. 11. He picked a grape from the bunchand popped it into his mouth. 12. He finished his coffee and rose togo. 13. He made no attempt to hide his anger. He puffed out hischecks, shook his hand and grimaced theatrically. 14. Tim wanted toplay first, since he was already in his track suit. 15. Gary jumped tohis feet and demanded that he be given the opportunity of a rematch. 16. At seven-thirty he looked at his watch, then at his wife,and having received a nod, rose to his feet. "I think we must begin,"he said, turning his gentle smile upon us.Б. 1. Did she appear excited? — She was just as she always is. 2.He was only a policeman and he didn't have a university degree. 3.He said he was glad to hear it. 4. After the weekend she said shewouldn't disturb us any longer, and anyway she'd got to get back toher job. 5. She said she was going to buy a horse, perhaps more thanone. 6. He said he couldn't speak then because he had a visitor withhim. 7. My wife said so once. She said she thought she had somespecial grudge against her. 8. Frances realized that she had beentalking too loudly. 9. He felt tired, and recalled that he had notslept, that he had been involved in strenuous labour throughout theshort night. 10. Andrew is nice, but he's a bit weird. 11. I'll be backas soon as I can. 12. Michael said he preferred to sit on the balcony.13. He had moved into the house seven years ago, at the time whenhe had started work as a librarian. 14. The wall was magnificent.Straight and solid it looked as if it had been there for centuries. 15.I didn't know what I had expected, but Nazareth was something ofa disappointment. 16. He's a big football fan. He says he knows allthe players.B. 1. "It shows that one should be careful what one says," shesaid lightly. 2. After so many days of hard work one wants a fewhours of rest. 3. He was the sort of guy you wouldn't mind hanginground for. 4. Do you really believe one could do that? 5. One couldn't deny the resemblance. 6. One has to think of the practical side ofthe things. 7. One never knows what to say in such situations. 8.One always thinks other people's lives are more interesting. 9. Youcan not learn a language in six months. 10. One/You should nevergive people advice. 11. If one wishes to make oneself thoroughly un-popular, one has merely to tell people the truth. 12. There are threeprinciples routes by which one drives to North Wales. 13. She's oneof those people who bore you to death with account of their important acquaintances. 14. It was always the same at these interviews.One had to be as honest as possible, but in a dishonest kind of way.15. You can't force people to love you ... you can't force them to beloyal. All you can do is keep affection alive and hope for the best.Г. ... Once I went for a walk with him along Town Street on aSaturday afternoon. It was a warm day, and after a while I said Iwanted a soda. Well, he said, he didn't care if he took somethinghimself. We went into a drugstore, and I ordered a chocolate sodaand he had a lemon phosphate. When we had finished, he said,"Jimmy, my son, I'll watch you to see who pays for the drinks." Hehanded me a quarter and he told me to toss the quarter and hewould call the turn. He called heads and won. I paid for the drinks.It left me with a dime.The last time I saw Doc Marlowe was just a few days before hedied. I didn't know anything about death, but I knew that he wasdying when I saw him. His voice was very faint and his face wasdrawn; they told me he had a lot of pain. When I got ready to leaveroom, he asked me to bring him a tin box that was on his bureau. Igot it and handed it to him. He poked around in it for a while withunsteady fingers and finally found what he wanted. He handed it tome. It was a quarter, or rather it looked like a quarter, but it hadheads on both sides. "Never let the other fellow call the turn,Jimmy, my hoy," said Doc, with a shadow of his old twinkle and theecho of his old chuckle.

Результаты (русский) 1:

А. 1. The Orient Express started on its three days' journey
across Europe. 2. He slipped his hands into his pocket and produced
a matchbox. 3. Then he rose himself and pushed back his chair. 4.
He blinked and his hands went to his face. 5. He waved his hand to
her. 6. There was perfume around her, and a hint of makeup on her
eyes. 7. He found his coat in one of the bedrooms, along with his
gloves. 8. He left his car and went to the front door. 9. The watch
was expensive: it had no numbers on its face. 10. It was Michael's
turn to shrug his shoulders. 11. He picked a grape from the bunch
and popped it into his mouth. 12. He finished his coffee and rose to
go. 13. He made no attempt to hide his anger. He puffed out his
checks, shook his hand and grimaced theatrically. 14. Tim wanted to
play first, since he was already in his track suit. 15. Gary jumped to
his feet and demanded that he be given the opportunity of a rematch. 16. At seven-thirty he looked at his watch, then at his wife,
and having received a nod, rose to his feet. "I think we must begin,"
he said, turning his gentle smile upon us.
Б. 1. Did she appear excited? — She was just as she always is. 2.
He was only a policeman and he didn't have a university degree. 3.
He said he was glad to hear it. 4. After the weekend she said she
wouldn't disturb us any longer, and anyway she'd got to get back to
her job. 5. She said she was going to buy a horse, perhaps more than
one. 6. He said he couldn't speak then because he had a visitor with
him. 7. My wife said so once. She said she thought she had some
special grudge against her. 8. Frances realized that she had been
talking too loudly. 9. He felt tired, and recalled that he had not
slept, that he had been involved in strenuous labour throughout the
short night. 10. Andrew is nice, but he's a bit weird. 11. I'll be back
as soon as I can. 12. Michael said he preferred to sit on the balcony.
13. He had moved into the house seven years ago, at the time when
he had started work as a librarian. 14. The wall was magnificent.
Straight and solid it looked as if it had been there for centuries. 15.
I didn't know what I had expected, but Nazareth was something of
a disappointment. 16. He's a big football fan. He says he knows all
the players.
B. 1. "It shows that one should be careful what one says," she
said lightly. 2. After so many days of hard work one wants a few
hours of rest. 3. He was the sort of guy you wouldn't mind hanging
round for. 4. Do you really believe one could do that? 5. One couldn't deny the resemblance. 6. One has to think of the practical side of
the things. 7. One never knows what to say in such situations. 8.
One always thinks other people's lives are more interesting. 9. You
can not learn a language in six months. 10. One/You should never
give people advice. 11. If one wishes to make oneself thoroughly un-
popular, one has merely to tell people the truth. 12. There are three
principles routes by which one drives to North Wales. 13. She's one
of those people who bore you to death with account of their important acquaintances. 14. It was always the same at these interviews.
One had to be as honest as possible, but in a dishonest kind of way.
15. You can't force people to love you ... you can't force them to be
loyal. All you can do is keep affection alive and hope for the best.
Г. ... Once I went for a walk with him along Town Street on a
Saturday afternoon. It was a warm day, and after a while I said I
wanted a soda. Well, he said, he didn't care if he took something
himself. We went into a drugstore, and I ordered a chocolate soda
and he had a lemon phosphate. When we had finished, he said,
"Jimmy, my son, I'll watch you to see who pays for the drinks." He
handed me a quarter and he told me to toss the quarter and he
would call the turn. He called heads and won. I paid for the drinks.
It left me with a dime.
The last time I saw Doc Marlowe was just a few days before he
died. I didn't know anything about death, but I knew that he was
dying when I saw him. His voice was very faint and his face was
drawn; they told me he had a lot of pain. When I got ready to leave
номер, он попросил меня принести ему жестяную коробку , которая была на его бюро. Я
получил его , и передал ему. Он пошарил в нем некоторое время с
нестационарными пальцами и , наконец , нашел то , что хотел. Он передал ее
мне. Это было четверть, или , скорее , это было похоже на четверть, но это было
головы с обеих сторон. «Никогда не позволяйте другим собрата вызов перевернутыми,
Джимми, мой Hoy,» сказал Док, с тенью своего старого огоньком и
эхо своего старого смешком.

Результаты (русский) 2:

А. 1. Восточный экспресс стартовал в трехдневном путешествии
по всей Европе. 2. Он поскользнулся руки в карман и производства
спичечный коробок. 3. Затем он встал сам и оттолкнул свое кресло. 4.
Он моргнул, и руки пошли к его лицу. 5. Он махнул рукой
Ее. 6. Существовал духи вокруг нее, и намек на макияж на нее
Глаза. 7. Он нашел свое пальто в одной из спален, вместе с его
Перчатки. 8. Он вышел из машины и подошел к входной двери. 9. Часы
было дорого: у него не было номеров на лице. 10. Это было Майкла
повернуть, чтобы пожать плечами. 11. Он взял виноград из гроздь
и выскочил его в рот. 12. Он закончил свой кофе и поднялся до
Пойти. 13. Он не пытался скрыть свой гнев. Он пыхтел его
проверяет, пожал руку и гримасничал театрально. 14. Тим хотел
играть во-первых, так как он уже был в своем костюме трек. 15. Гэри прыгнул в
ноги и потребовал, чтобы ему дали возможность матч-реванш. 16. В семь тридцать он посмотрел на часы, а затем на жену,
и, получив кивнуть, встал на ноги. «Я думаю, что мы должны начать»,
сказал он, поворачивая свою нежную улыбку на нас.
No 1. Она выглядела взволнованной? - Она была такой, какой она всегда есть. 2.
Он был всего лишь полицейским и не получил высшего образования. 3.
Он сказал, что рад это слышать. 4. После выходных она сказала, что она
не будет беспокоить нас больше, и в любом случае она должна вернуться к
ее работу. 5. Она сказала, что собирается купить лошадь, возможно, больше, чем
Одной. 6. Он сказал, что он не мог говорить тогда, потому что у него был посетитель с
Его. 7. Моя жена сказала это однажды. Она сказала, что она думала, что она некоторые
специальные обиды на нее. 8. Фрэнсис поняла, что она была
говорить слишком громко. 9. Он чувствовал себя усталым, и напомнил, что он не
спал, что он был вовлечен в напряженный труд на протяжении
короткая ночь. 10. Эндрю хороший, но он немного странный. 11. Я вернусь
как только смогу. 12. Майкл сказал, что он предпочитает сидеть на балконе.
13. Он переехал в дом семь лет назад, в то время, когда
он начал работать библиотекарем. 14. Стена была великолепна.
Прямо и твердо это выглядело так, как будто он был там на протяжении веков. 15.
Я не знаю, что я ожидал, но Назарет был чем-то
разочарование. 16. Он большой поклонник футбола. Он говорит, что знает все
игроков.
B. 1. "Это показывает, что один должен быть осторожным, что один говорит," она
сказал легко. 2. После стольких дней напряженной работы один хочет несколько
часов отдыха. 3. Он был из тех парней, которые вы не возражаете повесить
круглые для. 4. Вы действительно верите, что можно было бы сделать это? 5. Никто не мог отрицать сходство. 6. Нужно думать о практической стороне
вещи. 7. Никогда не знаешь, что сказать в таких ситуациях. 8.
Всегда думает, что жизнь других людей интереснее. 9. Вы
не может выучить язык в течение шести месяцев. 10. Один/Вы никогда не должны
давать людям советы. 11. Если кто-то хочет сделать себя полностью
популярны, нужно просто сказать людям правду. 12. Есть три
принципы маршрутов, по которым один едет в Северный Уэльс. 13. Она одна
тех людей, которые утомили вас до смерти с учетом их важных знакомых. 14. На этих собеседованиях всегда было одно и то же.
Нужно было быть как можно более честным, но нечестным способом.
15. Вы не можете заставить людей любить вас ... Вы не можете заставить их быть
Лояльных. Все, что вы можете сделать, это сохранить любовь жив и надеяться на лучшее.
З.... Однажды я пошел на прогулку с ним по Таун-стрит на
Суббота днем. Это был теплый день, и через некоторое время я сказал, что я
хотел соды. Ну, он сказал, что ему было все равно, если он взял что-то
Себя. Мы зашли в аптеку, и я заказала шоколадную соду
и у него был лимонный фосфат. Когда мы закончили, он сказал:
Джимми, сын мой, я буду смотреть, как ты видишь, кто платит за напитки.
передал мне четверть, и он сказал мне, чтобы подвести квартал, и он
назвал бы свою очередь. Он позвонил головой и победил. Я заплатила за напитки.
Он оставил меня с копейки.
Последний раз я видела Док Марлоу всего за несколько дней до того, как он
Умер. Я ничего не знал о смерти, но я знал, что он был
умирает, когда я увидела его. Его голос был очень слабым, и его лицо было
нарисовано; они сказали мне, что у него было много боли. Когда я приготовилась к отъезду
номер, он попросил меня принести ему опарник, который был на его бюро. Я
получил его и передал его ему. Он ткнул вокруг в нем на некоторое время с
нестационарные пальцы и, наконец, нашел то, что он хотел. Он передал его
Меня. Это была четверть, или, вернее, это было похоже на четверть, но это было
головы с обеих сторон. Вопрос: "Никогда не позволяйте другим коллегам вызова свою очередь,
Джимми, мой хой, "сказал Док, с тенью своего старого мерцания и
эхо его старый смех.

Результаты (русский) 3:

аодин.Восточный экспресс
Вся Европа.2.он сунул руку в карман и достал
спичечная коробка.три.потом он встал и толкнул стул назад.четыре
Он моргнул и положил руки на лицо.пять.махать рукой
она.6.У нее духи и немного косметики.
глаза.номер 7.Он нашел свое пальто в одной спальне, и его
перчатки.8 штук.Он вышел из машины и подошел к входной двери.номер 9.часы
очень дорого: на его лице нет цифр.10 штук.Это Майкл.
Повернись и пожми плечами.номер 11.Он взял из винограда одну
Засунь в рот.12 лет.Он выпил кофе и встал.
Давай.13 лет.Он не пытался скрыть свой гнев.Он задыхается
чек, пожал ему руку, и сделал вид, что он был пьян.14 лет.Тим Хоуп
Играйте сначала, потому что он уже одет в легкоатлетический костюм.15 лет.Гарри прыгнул
Он встал и потребовал дать ему шанс на повторный матч.16 лет.в 7: 30 он посмотрел на часы, потом посмотрел на свою жену,
Он кивнул головой и встал. "Я думаю, мы должны начать
Он сказал, что обратите к нам свою нежную улыбку.
бкодин.Она выглядит взволнованной?- как всегда.два
Он всего лишь коп, не имеющий ученой степени в колледже.три.
Он сказал, что рад это слышать.четыре.после выходных она сказала
больше нас не побеспокоит, в любом случае, она должна вернуться.
Она работает.пять.Она сказала, что хочет купить лошадь, возможно, лучше, чем
раз.6.Он сказал, что не мог говорить, потому что у него был гость.
он.номер 7.Моя жена однажды это сказала.Она сказала, что думала, что у нее есть что - то
ненавидеть ее.8 штук.Фрэнсис понял её.
Слишком громко.номер 9.Он устал от воспоминаний
он проспал и много работал.
Короткая ночь.10 штук.Эндрю в порядке, но он немного странный.номер 11.Я вернусь.
как можно скорее.12 лет.Майкл сказал, что ему больше нравится сидеть на балконе.
13 лет.Он переехал в этот дом семь лет назад, когда
Он стал библиотекарем.14 лет.Эта стена великолепна.
Она выглядит прямолинейной и крепкой, как будто существует уже много веков.пятнадцать
не знаю, чего я ожидал, но Назарет
разочарован.16 лет.Он фанат футбола.Он сказал, что знает все
Игроки.
Раздел B.1. "Это говорит о том, что мужчина должен быть осторожен, "она
Тихо.2.После стольких дней напряженной работы люди хотят
перерыв.три.Он тот, кого ты не против повесить
Пошли.четыре.Ты действительно веришь, что кто - то может это сделать?пять.это сходство нельзя отрицать.6.Мы должны учитывать
эти вещи.номер 7.В таком случае, люди никогда не знают, что сказать.восемь
человек всегда думает, что жизнь других интереснее.номер 9.ты
за шесть месяцев не выучишь ни одного языка.10 штук.Ты не должен
давать людям советы.номер 11.если человек хочет быть совсем -
Отрадно, что люди просто говорят правду.12 лет.три
принципиальный маршрут в северный уэльс.13 лет.Она одна.
тебя отвели на смерть из - за их важных знакомых.14 лет.В этих интервью всегда одно и то же.
человек должен быть честен, насколько это возможно, но должен быть нечестным.
15 лет.Ты не можешь заставить кого - то любить тебя...Ты не можешь заставить их
преданность.Все, что вы можете сделать, это сохранить эмоциональную жизнеспособность и надежду на лучшее.
г....Однажды мы с ним прогулялись по городу
в субботу днем.было тепло, через некоторое время я сказал
хочу выпить содовой.Ну, он сказал, что ему все равно, что он принес.
Он сам.Мы пошли в аптеку, я заказал стакан шоколадной газировки
У него лимонный фосфат.когда мы закончим, он сказал:
"Джимми, сын мой, я буду смотреть, как ты смотришь, кто платит за выпивку."
Он дал мне четвертую часть, чтобы я бросил ему четвертую.
будет шанс.Он позвонил и выиграл.Я заплатил за выпивку.
Он дал мне 10 центов.
последний раз, когда я видел доктора Марлоу, он был там пару дней назад.
смерть.Я ничего не знаю о смерти, но я знаю его
Я вижу, что он умирает.У него слабый голос, его лицо
Они сказали, что ему больно.когда я буду готов уйти
в комнате он попросил меня принести ему коробку с оловом, помещенную в его кабинет.я
Он получил его.Он перевернулся.
пальцы были нестабильны и наконец нашли то, что он хотел.Он отдал его
я.Это четверть, или выглядит как четверть, но
обе стороны - это головы. "ни в коем случае не позволяй другому парню звонить,
"Джимми, мой мальчик," - сказал доктор, возьмите с собой его ранее Мерцающую тень и
вспомни его предыдущий смех.