London often gives the impression o

London often gives the impression of being more comfortable with its past than its present. From the world-famous landmarks of St Paul's Cathedral, Buckingham Palace and the Tower of London to the traditional and well-loved double-decker buses, the theatres and the many grand hotels. England's capital offers visitors a journey through centuries of history. This journey is even better now that the building works, which covered many historic sites, have been taken down. Newly cleaned and restored build¬ings are revealed, and the city looks as if it has been revitalised.

The city has also rediscovered its river. The area between the South Bank Arts Centre, which includes the National Theatre, and Tower Bridge, has been brought back to life and the city has found a new heart along the forgotten riverside. As you walk eastwards along the river from Westminster, you will discover that old ware-houses have been transformed into galleries, shops and clubs.

Across the river from London Bridge is ‘’The City of London’’, the financial district of the capital. The City has its own historic delights such as the 15th century Guildhall and churches designed by Sir Christopher Wren. The best way to explore the City is on foot. For instance, you can "walk through the ages", starting from Fournier Street and ending at the modern Lloyd's building on Lime Street. Remember, however, that in London you are never far away from the past; the old-fashioned red telephone boxes are becoming popular again and many London pubs - where a visitor might ask for a pint of bitter - have been restored to their original Victorian beauty.
But the capital is not a historical theme park. It is a lively and exciting metropolis which is well-known for its popular culture, music, clubs, street fashion, and visual arts. Today, many of its wide variety of restaurants claim to be as good as in any other European capitals.

Much of London's energy and originality is now centred in Soho, the city's liveliest and most bohemian area, squeezed in between the department stores of Oxford Street and the bookshops of Charing Cross Road. Soho, once considered one of the dirtiest and most dangerous parts of London, was cleaned up in the early 1980's. Today, with its gurgling cappuccino machines and pavement cafes, it has become a meeting place for all kinds of people from all over the world, whatever the hour of day or night.

So, even if you are new to the city, you don't have to try hard in order to experience the real London. Despite its heavy traffic and shaking underground railway, it is still one of the world's greatest and most cosmopolitan cities.

Результаты (грузинский) 1:

ლონდონში ხშირად ქმნის შთაბეჭდილებას, რომ უფრო კომფორტულად იგრძნონ მისი წარსული, ვიდრე მისი იმყოფება. საწყისი მსოფლიოში ცნობილი ღირსშესანიშნაობაა წმინდა პავლეს ტაძარი, ბუკინგემის სასახლეში და Tower of London ტრადიციული და კარგად გვიყვარს ორმაგი დეკერს ავტობუსები, თეატრები და ბევრი დიდი სასტუმროებში. ინგლისის დედაქალაქში სთავაზობს სია მოგზაურობა საუკუნეების ისტორიის. ეს მოგზაურობა არის კიდევ უფრო უკეთესი, რომ სამშენებლო სამუშაოები, რომელიც მოიცავს მრავალი ისტორიული ძეგლები, უკვე ჩამოიყვანეს. ახლად გაიწმინდა და აღდგა build¬ings გამოვლინდა, და ქალაქის გამოიყურება, თითქოს ეს უკვე წამოიწია.

ქალაქი ასევე აღმოაჩინა თავისი მდინარე. ფართობი შორის South Bank ხელოვნების ცენტრი, რომელიც მოიცავს ეროვნული თეატრი, და Tower Bridge, უკვე დააბრუნეს სიცოცხლის და ქალაქის იპოვა ახალი გული გასწვრივ დავიწყებული riverside. როგორც თქვენ ფეხით აღმოსავლეთით მდინარე ვესტმინსტერის, თქვენ აღმოაჩენთ, რომ ძველი ნაკეთობა სახლები უკვე გადაკეთდა გალერეები, მაღაზიები და კლუბები.

გასწვრივ მდინარე ლონდონის ხიდი '' ლონდონის '' ფინანსური რაიონში კაპიტალური . ქალაქი აქვს საკუთარი ისტორიული აღფრთოვანებული როგორიცაა მე -15 საუკუნის Guildhall და ეკლესიები მიერ შემუშავებული სერ ქრისტოფერ Wren. საუკეთესო გზა, რათა შეისწავლონ ქალაქი არის ფეხით. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ "გავლა ასაკის", დაწყებული ფურნიე Street და დამთავრებული თანამედროვე ლოიდის შენობა Lime Street. გახსოვდეთ, რომ ლონდონში თქვენ არასდროს შორს წარსულში; მოძველებული წითელი სატელეფონო ყუთები ხდება პოპულარული ერთხელ და ბევრი London ბარებისა - სადაც სტუმარი შესაძლოა ითხოვენ pint მწარე - უკვე აღდგენილია, ორიგინალური ვიქტორიანული სილამაზის.
მაგრამ დედაქალაქში არ არის ისტორიული თემა პარკი. ეს არის ცოცხალი და საინტერესო metropolis, რომელიც ცნობილია თავისი პოპულარული კულტურა, მუსიკა, კლუბები, ქუჩის მოდის, და სახვითი ხელოვნება. დღეს, ბევრი მისი მრავალფეროვანი რესტორნები აცხადებენ, რომ იყოს როგორც კარგი, როგორც ნებისმიერ სხვა ევროპულ დედაქალაქებში.

Much ლონდონის ენერგიას და თვითმყოფადობა არის ორიენტირებული სახლში, ქალაქის liveliest და ყველაზე bohemian ტერიტორიაზე, squeezed შორის დეპარტამენტის მაღაზიები of Oxford Street და წიგნის Charing ჯვრის გზა. Soho, ოდესღაც ერთ დავალებას და ყველაზე სახიფათო ნაწილების ლონდონი, დაასუფთავეს ადრეულ 1980 წელს. დღეს, თავისი gurgling კაპუჩინო მანქანები და ტროტუარზე კაფეები, იგი გახდა შეხვედრის ადგილი ყველა სახის ადამიანი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, რაც საათი დღეს ან ღამეს.

ასე რომ, მაშინაც კი, თუ თქვენ ხართ ახალი ქალაქის, თქვენ don ' t უნდა ცდილობენ, რათა განიცდიან რეალური ლონდონში. მიუხედავად იმისა, რომ მძიმე საგზაო და იმუქრება მიწისქვეშა სარკინიგზო, ეს არის კიდევ ერთი მსოფლიოში ყველაზე დიდი და ყველაზე კოსმოპოლიტური ქალაქებში.