(a) If an Obligor fails to pay any

(a) If an Obligor fails to pay any amount payable by it under a Finance Document on its due date, interest shall accrue on the overdue amount from the due date up to the date of actual payment (both before and after judgment) at a rate which, subject to paragraph (b) below, is the sum of 2 per cent and the rate which would have been payable if the overdue amount had, during the period of non-payment, constituted a Loan in the currency of the overdue amount for successive Interest Periods, each of a duration selected by the Agent (acting reasonably).

Результаты (русский) 1:

a если заемщик не сможет платить любую сумму выплачиваемых им под финансов документа на его срок, должны начисляться проценты на просроченную сумму от даты до даты фактического платежа (как до, так и после вынесения решения) в показатель, который, с учетом положений пункта (b) ниже, является сумма в размере 2% и скорость, которая выплачивалась бы если имели просроченную сумму , в течение периода неплатежа, представляет собой кредит в валюте просроченной суммы на последующие периоды в интереса, продолжительностью выбранный агентом (действующей обоснованно) каждая.

Результаты (русский) 2:

(а) Если Должник не может заплатить любую сумму, выплачиваемую ему в соответствии с Финансовым документом на его срок, проценты начисляются на сумму задолженности с даты наступления срока до даты фактической выплаты (как до, так и после суда) в точке а ставка, которая, в соответствии с пунктом (б) ниже, является суммой 2 процентов, а ставка, которая подлежала бы выплате, если бы просроченная сумма, в период неуплаты, представляет собой кредит в валюте просроченной суммы для последовательных процентных периодов, каждый из продолжительности выбранного агента (действуя разумно).

Результаты (русский) 3:

a) если заемщик не сможет заплатить любую сумму кредиторской задолженности в соответствии с финансовым документом о дате, интерес начисляется по 1996 года с даты до даты фактического платежа (как до, так и после вынесения судебного решения) по ставке, которая в соответствии с пунктом (b) ниже, представляет собой сумму 2%, и темпы, которые были бы в том случае, если просроченные суммы,в период неплатежей, представляет собой кредит в валюте просроченные суммы на несколько процентных периодов, каждый продолжительностью, выбранным агентом (исполняющий обязанности достаточно).