The phrase fali (legal principles)

The phrase fali (legal principles) also occurs in Zhang Yu’s 張禹 (d. A.D. 113) biography in
the Dongguan Hanji and Wang Huan’s 王渙 (d. A.D. 105) biography in the Hou Hanshu.
Zhang Yu was praised for understanding fali well, while Wang Huan was praised for being
able to resolve difficult cases according to fali (legal principles).47 Thus we have reason to
render li as “legal principle” in the passage from Chen Shi. As such, Chen Shi was
describing an idealized civil procedure: given that establishing facts was the goal of civil
disputes, the best way for a disputant to press his claims was to appeal to legal principles

Результаты (русский) 1:

Фали фразу (правовые принципы) также происходит в Биография Чжан Юй 張禹 (ум. 113 г. н.э.) вДунгуань ханджа и Wang Huan Биография 王渙 (ум. а.д. 105) в Хоу Ханьшу.Чжан Юй был оценен для понимания Фали хорошо, в то время как Wang Huan получила высокую оценку за то, чтовозможность разрешения трудных случаях согласно Фали (правовые принципы) 47 таким образом у нас есть основанияоказывают ли как «правовой принцип «переход от Чэнь Ши. Таким образом был Чэнь ШиОписывая идеализированной гражданско-процессуального: учитывая, что установление фактов была цель гражданскогоспоры, лучший способ для полемист нажать его претензий было обратиться к правовые принципы

Результаты (русский) 2:

Фраза Фали (правовые принципы) также происходит в張Чжан Юй禹(д. Д. 113) биография
Дунгуань Hanji и王Ван Хуань в渙(d. AD 105) биографии в Hou Ханьшу.
Чжан Юй получил высокую оценку за понимание Фали хорошо , в то время как Ван Хуан хвалили за то , что в
состоянии решить сложные случаи в соответствии с Фали (правовые принципы) 0,47 Таким образом , у нас есть основания
оказывать Ли в качестве "правового принципа" при переходе от Чэнь Ши. Таким образом , Чэнь Ши
описывая идеализированный гражданский процесс: если учесть , что установление фактов было целью гражданских
споров, лучший способ для спорящей нажимать его требования в том, чтобы обратиться к правовым принципам

Результаты (русский) 3:

фраза фали (правовые принципы) также происходит в чжан юй, 張禹 (D. н.э. 113) биография вThe дунгуань hanji и ван хуану 王渙 (D. н.э. 105) биографию в хоу hanshu.чжан юй похвалили за понимание фали хорошо, в то время как ван хуань похвалили завозможность урегулирования сложных дел в соответствии с фали (правовые принципы). 47, таким образом, у нас есть причинаделают ли в качестве "правовой принцип" в отрывке из чэнь ши.таким образом, чэнь ши былописывая идеализированную гражданской процедуры: учитывая, что установление фактов была цель гражданскогоспоры, лучший способ для спорящей стороны пресс - его требований было обратиться к правовым принципам