New York State Division of Criminal

New York State Division of Criminal Justice Services
80 South Swan Street
Albany, New York, 12210
Date: January 13, 2016
VALENTINA ARKHIPOVA BARRON To: 2019 W 10TH STREET,APT 2
BROOKLYN, NY 11223
From: Division of Criminal Justice Services
Record Review Unit
Subject: RECORD REVIEW RESULTS
A search of the New York State Division of Criminal Justice Services' (DCJS) files, using the fingerprint impressions submitted with your record review request, has been conducted:
The attached fingerprint based response may contain:
An identification to a criminal history report which includes all criminal history information maintained on file by DCJS that pertains to you; OR
An indication that you have no criminal history record information
A second search of sealed records, based solely on the personal descriptive data you provided, was also performed. If that search resulted in a possible identification, the resulting sealed criminal history included, is provided to you in accordance with subsection 2 of Criminal Procedure Law Section 160.50 and is only based on a search of the personal descriptive information you provided. This sealed information is not to be regarded as a positive identification because it is not the result of a fingerprint search. DCJS disseminates sealed information only where authorized by law to do so.
If you wish to challenge the accuracy or completeness of any information contained in your criminal history report, please refer to the enclosed Help Us Help You document and complete the enclosed Statement of Challenge form. If you choose to challenge, please return the Challenge form, and any supporting documentation to the attention of the Record Review and Challenge Unit at the above address. Please note that DCJS cannot modify any data without written authorization from the reporting agency.
If your report is modified as a result of a successful challenge, a new copy of your criminal history report will be mailed to you. If you have any questions, please write the Record
Review and Challenge Unit at the above address, or telephone [phone] or (518) 457- 9847.
NOTE: Labor Law sec. 201-a. Except as otherwise provided, by law, no person, as a condition of securing employment or of continuing employment, shall be required to be fingerprinted.

Результаты (русский) 1:

Нью-Йорк Государственный Отдел служб уголовного правосудияУлица Южная Лебедь 80Олбани, Нью-Йорк, 12210Дата: 13 января 2016 года.БАРРОН Архипова Валентина для: 2019 W 10 улица, APT 2БРУКЛИН, НЬЮ-ЙОРК 11223От: Отдел служб уголовного правосудия Запись обзор подразделениеТема: Запись обзор результатовПоиск Нью-Йорк государство отдел уголовного правосудия услуг (DCJS) файлов, с помощью отпечатков пальцев впечатления, представленный с вашим запросом записей обзор, были проведены:Прилагаемый отпечатков пальцев на основе ответ может содержать:Идентификация в криминальной истории отчет, который включает в себя всю информацию уголовной истории, поддерживается на файл DCJS, который относится к вам; ИЛИУказание, что у вас нет судимости истории записи информацииБыл также проведен второй Поиск запечатанных записей, основанный исключительно на личных описательных данных, которую вы предоставили. Если это поиск привели к возможной идентификации, результирующий запечатанном криминальной истории включены, предоставляется вам в соответствии с подразделом 2 Уголовного процессуального закона секции 160,50 и основывается только на Поиск личных описательной информации, которую вы предоставили. Герметичный информации это не следует рассматривать как положительной идентификации, потому что это не результат поиска отпечатков пальцев. DCJS распространяет запечатанном информацию только в тех случаях, когда по закону уполномочен делать это.Если вы хотите оспорить точность или полноту любой информации, содержащейся в вашем докладе криминальной истории, пожалуйста обратитесь к прилагаемый документ помочь нам помочь вам и заполнить прилагаемую форму заявление вызов. Если вы решили бросить вызов, просьба направить внимание задача группы и запись обзор по указанному выше адресу вызов формы и любую вспомогательную документацию. Пожалуйста, обратите внимание, что DCJS нельзя изменять любые данные без письменного разрешения от отчетности Агентства.Если отчет был изменен в результате успешного оспаривания, новая копия отчета криминальной истории будет выслан вам. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите записьОбзор и вызов в выше адрес, Телефон [phone] или [phone].Примечание: Трудовое право sec. 201-a. за исключением как иное не предусмотрено законом, ни одно лицо, как условие обеспечения занятости или продолжения занятости, обязаны сдать отпечатки пальцев.

Результаты (русский) 2:

Штат Нью-Йорк Отдел услуг уголовного правосудия
80 Южная Лебединое ул
Олбани, Нью-Йорк, 12210
Дата: 13 января, 2016
ВАЛЕНТИНА АРХИПОВА BARRON Для: 2019 Вт 10th Street, APT 2
Бруклин, Нью-Йорк 11223
Откуда: Отдел уголовного правосудия Услуги
Группы Запись по рассмотрению
Тема: ЗАПИСЬ ОБЗОР РЕЗУЛЬТАТОВ
поиск в Государственной отдела в Нью-Йорке Услуги уголовного правосудия "(DCJS) файлы, используя отпечатки пальцев впечатления, представленные с вашим запросом обзора записи, была проведена:
Прилагаемый ответ основе отпечатков пальцев может содержать:
An идентификации до А Отчет криминальная история, которая включает в себя все сведения об истории уголовного поддерживается на файл по DCJS, что относится к вам; ИЛИ
указание, что у вас нет ни одного уголовного информация История рекордного
секунду поиска герметичных записей, основаны исключительно на личном описательной данных, предоставленной, также была проведена. Если поиск привел в возможной идентификации, в результате запечатаны криминальная история включена, предоставляется вам в соответствии с подпунктом 2 Уголовно-процессуального закона Раздел 160.50 и только на основе поиска личностного описательной информации вы указали. Герметичная информация не должны рассматриваться в качестве положительной идентификации, потому что это не результат поиска отпечатков пальцев. DCJS распространяет запечатанный информацию только тогда, когда уполномоченный по закону сделать это.
Если вы хотите, чтобы бросить вызов точности или полноты любой информации, содержащейся в отчете криминальной истории, пожалуйста, обратитесь к прилагаемом документе Помогите нам помочь вам и заполнить прилагаемую заявление формы Вызовы , Если вы решите бросить вызов, пожалуйста, вернуть форму вызов, и любую вспомогательную документацию внимание обзору записи и Вызовы группы по указанному выше адресу. Пожалуйста, обратите внимание, что DCJS не может изменять данные без письменного разрешения агентства отчетный.
Если ваш отчет изменен в результате успешного оспаривания, новая копия отчета криминальной истории будет отправлен вам по почте. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите запись
отзыв и вызов блока по указанному выше адресу, телефону или [phone] или (518) 457- 9847.
ПРИМЕЧАНИЕ: Трудовое право сек. 201-а. Если иное не предусмотрено по закону, ни один человек, как условие обеспечения занятости или продолжения работы, обязаны сдать отпечатки пальцев.

Результаты (русский) 3:

รัฐนิวยอร์กกรมยุติธรรมทางอาญาบริการหงส์ 80 ใต้ถนนออลบานี , นิวยอร์ก , 12210วันที่ : มกราคม 132016 ปีVALENTINA ARKHIPOVA BARRON เพื่อ 2019 W : 10TH STREET 2 APT11223 BROOKLYN , NYจาก : กรมยุติธรรมทางอาญาบริการความคิดเห็นที่หน่วยบันทึกหัวข้อ : RESULTS record ตรวจสอบA ค้นหานิวยอร์กอาชญากรรมของรัฐของความยุติธรรมของแผนกบริการ ( DCJS ) เอกสารที่ใช้ . . . . . . . ประทับใจ submitted ลายนิ้วมือบันทึกผลการประเมินความต้องการของคุณได้โดยการ :เพิ่มเติม : ' ' ฐานลายนิ้วมือมีการตอบสนอง ?หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ซึ่งรวมถึงการรายงานข้อมูลทางประวัติศาสตร์เพื่อให้อากาศใน file โดย DCJS ที่ pertains XOR กับคุณ ; ; ; ; ; ; ;หนึ่งที่คุณมีไม่ indication ประวัติทางอาญาระเบียนข้อมูลการค้นหาอัลบั้ม A สองลูกชายของบริษัท solely บนฐานการอธิบายข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณมีแสดงร้านอาหาร การค้นหาที่ resulted ถ้าเป็นไปได้ในการปิดผนึก . . . . . resulting ประวัติทางอาญามีรวมอยู่ในชอบคุณเป็นขั้นตอนตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาฐาน . . . . . . . . . . . . . . 160.50 และที่2 เท่านั้นบนการค้นหาของข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณมีคําอธิบาย ข้อมูลนี้จะไม่ปิด . . . . . . . ที่จะถือว่าเป็น . . . เพราะมันไม่ได้บวกผลของการค้นหาลายนิ้วมือ . โดยจากข้อมูลทาง DCJS disseminates แลร์รี่ปิดผนึกเพียงทำที่ข้อ .. . . . . . ถ้าคุณต้องการความท้าทายความถูกต้องสมบูรณ์ของข้อมูลใดๆหรือมีประวัติทางอาญาในรายงานของคุณโปรดดูที่ช่วยให้เราปิดเอกสารที่ช่วยให้คุณเสร็จสมบูรณ์และมีประเภทของความท้าทาย ถ้าคุณเลือกที่จะใช้ความท้าทายความท้าทายที่กรุณาสนับสนุนประเภทใดๆของเอกสารและความสนใจที่รีวิวและความท้าทายที่ให้ที่อยู่ของหน่วยบันทึก โปรดทราบว่า DCJS ไม่สามารถเลือกแก้ไขข้อมูลใดๆที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากการรายงานของหน่วยงานถ้ารายงานของคุณที่ดัดแปลงเป็น a result of a new ความท้าทายของความสำเร็จยังคงมีสำเนาของรายงานของคุณจะถูก mailed ประวัติทางอาญากับคุณ ถ้าคุณมีคำถามใดๆโปรดเขียนบันทึกรีวิวและความท้าทายที่ให้หน่วยที่อยู่หรือโทรศัพท์สายตรง ( 518 ) ) ) ) ) ) ) 485 - 675457 - 9847 ( 518 )หมายเหตุ : กฎหมายแรงงาน seconds 201 - . . . . . . . . . Except เป็นให้โดยไม่มีกฎหมาย , คน , เป็นโชว์ของ securing จ้างงานต่อไปหรือจะต้องของการจ้างงานที่จะ fingerprinted